WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose if you want to load form data into your PDF file or start with a blank PDF file. | Choisissez si vous souhaitez charger des données de formulaire dans votre fichier PDF ou commencer avec un fichier PDF vierge. | Details | |
|
Choose if you want to load form data into your PDF file or start with a blank PDF file. Choisissez si vous souhaitez charger des données de formulaire dans votre fichier PDF ou commencer avec un fichier PDF vierge.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload PDF Content | Précharger le contenu PDF | Details | |
|
Preload PDF Content Précharger le contenu PDF
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hold tight a few moments while we create your PDF file. | Attendez quelques instants pendant que nous créons votre fichier PDF. | Details | |
|
Hold tight a few moments while we create your PDF file. Attendez quelques instants pendant que nous créons votre fichier PDF.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Give your file a name so you can identify it later. | Donnez un nom à votre fichier afin de pouvoir l’identifier plus tard. | Details | |
|
Give your file a name so you can identify it later. Donnez un nom à votre fichier afin de pouvoir l’identifier plus tard.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter PDF filename | Entrez le nom du fichier PDF | Details | |
|
Enter PDF filename Entrez le nom du fichier PDF
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The PDF file has been created. Click “Edit PDF” to customize the created PDF or “Continue” to continue building your form. | Le fichier PDF a été créé. Cliquez sur "Modifier le PDF" pour personnaliser le PDF créé ou sur "Continuer" pour continuer à créer votre formulaire. | Details | |
|
The PDF file has been created. Click “Edit PDF” to customize the created PDF or “Continue” to continue building your form. Le fichier PDF a été créé. Cliquez sur "Modifier le PDF" pour personnaliser le PDF créé ou sur "Continuer" pour continuer à créer votre formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF File Created! | Fichier PDF créé ! | Details | |
| Select a template below to get started. | Sélectionnez un modèle ci-dessous pour commencer. | Details | |
|
Select a template below to get started. Sélectionnez un modèle ci-dessous pour commencer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Edit PDF File | Modifier le fichier PDF | Details | |
| Preview this PDF | Aperçu de ce PDF | Details | |
| You haven't created any PDF files yet. When you do, you'll be able to view them all here. | Vous n’avez pas encore créé de fichiers PDF. Lorsque vous le ferez, vous pourrez tous les voir ici. | Details | |
|
You haven't created any PDF files yet. When you do, you'll be able to view them all here. Vous n’avez pas encore créé de fichiers PDF. Lorsque vous le ferez, vous pourrez tous les voir ici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Forminator PDF Generator Add-on{{/b}} requires the following modules ({{b}}mbstring{{/b}} and {{b}}gd{{/b}}). Please contact your hosting provider to enable the extensions. | Le {{b}}module complémentaire du générateur de PDF Forminator{{/b}} nécessite les modules suivants ({{b}}mbstring{{/b}} et {{b}}gd{{/b}}). Veuillez contacter votre hébergeur pour activer les extensions. | Details | |
|
{{b}}Forminator PDF Generator Add-on{{/b}} requires the following modules ({{b}}mbstring{{/b}} and {{b}}gd{{/b}}). Please contact your hosting provider to enable the extensions. Le {{b}}module complémentaire du générateur de PDF Forminator{{/b}} nécessite les modules suivants ({{b}}mbstring{{/b}} et {{b}}gd{{/b}}). Veuillez contacter votre hébergeur pour activer les extensions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Available PDF files | Fichiers PDF disponibles | Details | |
|
Available PDF files Fichiers PDF disponibles
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create one or more PDF file templates that will be generated and populated with user data on form submissions. | Créez un ou plusieurs modèles de fichiers PDF qui seront générés et renseignés avec les données utilisateur lors des soumissions de formulaires. | Details | |
|
Create one or more PDF file templates that will be generated and populated with user data on form submissions. Créez un ou plusieurs modèles de fichiers PDF qui seront générés et renseignés avec les données utilisateur lors des soumissions de formulaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage PDF files | Gérer les fichiers PDF | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •