WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create New PDF | Créer un nouveau PDF | Details | |
| More settings options are coming soon | Plus d’options de réglages seront bientôt disponibles | Details | |
|
More settings options are coming soon Plus d’options de réglages seront bientôt disponibles
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select PDF file(s) to attach to this email notification. | Sélectionnez le(s) fichier(s) PDF à joindre à cette notification par e-mail. | Details | |
|
Select PDF file(s) to attach to this email notification. Sélectionnez le(s) fichier(s) PDF à joindre à cette notification par e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF Attachments | Fichiers joints PDF | Details | |
| The {{strong}}Forminator PDF Generator Add-on{{/strong}} is required to use the PDF generator feature. Install it from the Add-ons page. | Le {{strong}}module complémentaire du générateur de PDF Forminator{{/strong}} est requis pour utiliser la fonctionnalité de générateur de PDF. Installez-le à partir de la page des modules complémentaires. | Details | |
|
The {{strong}}Forminator PDF Generator Add-on{{/strong}} is required to use the PDF generator feature. Install it from the Add-ons page. Le {{strong}}module complémentaire du générateur de PDF Forminator{{/strong}} est requis pour utiliser la fonctionnalité de générateur de PDF. Installez-le à partir de la page des modules complémentaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No PDF file available for this form yet. Go to the {{link}}PDF tab{{/link}} to create one. | Aucun fichier PDF disponible pour ce formulaire pour le moment. Accédez à l’{{link}}onglet PDF{{/link}} pour en créer un. | Details | |
|
No PDF file available for this form yet. Go to the {{link}}PDF tab{{/link}} to create one. Aucun fichier PDF disponible pour ce formulaire pour le moment. Accédez à l’{{link}}onglet PDF{{/link}} pour en créer un.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show page number | Afficher le numéro de page | Details | |
| Quotation | Devis | Details | |
| {{b}}Note{{/b}}: You can use the {{b}}Rich Text{{/b}} field to add form fields and custom text to your PDF. | {{b}}Remarque{{/b}} : Vous pouvez utiliser le champ {{b}}Texte enrichi{{/b}} pour ajouter des champs de formulaire et du texte personnalisé à votre PDF. | Details | |
|
{{b}}Note{{/b}}: You can use the {{b}}Rich Text{{/b}} field to add form fields and custom text to your PDF. {{b}}Remarque{{/b}} : Vous pouvez utiliser le champ {{b}}Texte enrichi{{/b}} pour ajouter des champs de formulaire et du texte personnalisé à votre PDF.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF file | Fichier PDF | Details | |
| Are you sure you wish to delete | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer | Details | |
|
Are you sure you wish to delete Êtes-vous sûr de vouloir supprimer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete PDF File | Supprimer le fichier PDF | Details | |
| Something went wrong while creating your PDF. Please try again. | Une erreur s’est produite lors de la création de votre PDF. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Something went wrong while creating your PDF. Please try again. Une erreur s’est produite lors de la création de votre PDF. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF file successfully deleted. | Fichier PDF supprimé avec succès. | Details | |
|
PDF file successfully deleted. Fichier PDF supprimé avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Already a member? {{link}}Connect site{{/link}} | Déjà membre? {{link}}Connecter le site{{/link}} | Details | |
|
Already a member? {{link}}Connect site{{/link}} Déjà membre? {{link}}Connecter le site{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •