WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page Margin | Marge de page | Details | |
| Enable RTL (right-to-left) | Activer RTL (de droite à gauche) | Details | |
|
Enable RTL (right-to-left) Activer RTL (de droite à gauche)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the standard paper size for your PDF document. The default resolution for each page is set at 96dpi. | Choisissez le format de papier standard pour votre document PDF. La résolution par défaut de chaque page est fixée à 96 dpi. | Details | |
|
Choose the standard paper size for your PDF document. The default resolution for each page is set at 96dpi. Choisissez le format de papier standard pour votre document PDF. La résolution par défaut de chaque page est fixée à 96 dpi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page size | Format de page | Details | |
| Configure the PDF file settings | Configurer les réglages du fichier PDF | Details | |
|
Configure the PDF file settings Configurer les réglages du fichier PDF
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page settings | Réglages de page | Details | |
| Our PDF builder is constantly improving and we’ll be adding more features over time. While the current release has limited customization options, we appreciate your patience as we work to bring you the best experience possible. Keep an eye out for updates. To manually adjust the appearance of the fields, you can enable the Custom CSS option below. | Notre générateur de PDF s’améliore constamment et nous ajouterons plus de fonctionnalités au fil du temps. Bien que la version actuelle offre des options de personnalisation limitées, nous apprécions votre patience alors que nous nous efforçons de vous offrir la meilleure expérience possible. Gardez un œil sur les mises à jour. Pour ajuster manuellement l’apparence des champs, vous pouvez activer l’option CSS personnalisée ci-dessous. | Details | |
|
Our PDF builder is constantly improving and we’ll be adding more features over time. While the current release has limited customization options, we appreciate your patience as we work to bring you the best experience possible. Keep an eye out for updates. To manually adjust the appearance of the fields, you can enable the Custom CSS option below. Notre générateur de PDF s’améliore constamment et nous ajouterons plus de fonctionnalités au fil du temps. Bien que la version actuelle offre des options de personnalisation limitées, nous apprécions votre patience alors que nous nous efforçons de vous offrir la meilleure expérience possible. Gardez un œil sur les mises à jour. Pour ajuster manuellement l’apparence des champs, vous pouvez activer l’option CSS personnalisée ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator encountered an error while fetching the PDF files. | Forminator a rencontré une erreur lors de la récupération des fichiers PDF. | Details | |
|
Forminator encountered an error while fetching the PDF files. Forminator a rencontré une erreur lors de la récupération des fichiers PDF.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF not found. | PDF introuvable. | Details | |
| Failed to create PDF. Please try again. | Échec de la création du PDF. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Failed to create PDF. Please try again. Échec de la création du PDF. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF add-on is not installed. | Le module complémentaire PDF n’est pas installé. | Details | |
|
PDF add-on is not installed. Le module complémentaire PDF n’est pas installé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Geolocation Add-on | Module complémentaire de géolocalisation | Details | |
|
Geolocation Add-on Module complémentaire de géolocalisation
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect site | Connecter le site | Details | |
| Download the PDFs of the form submissions on the Submissions page. | Téléchargez les PDF des soumissions de formulaires sur la page des Soumissions. | Details | |
|
Download the PDFs of the form submissions on the Submissions page. Téléchargez les PDF des soumissions de formulaires sur la page des Soumissions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send customized email Notifications to admins and visitors with PDF attachments. | Envoyez des notifications par e-mail personnalisées aux administrateurs et aux visiteurs avec des fichiers joints PDF. | Details | |
|
Send customized email Notifications to admins and visitors with PDF attachments. Envoyez des notifications par e-mail personnalisées aux administrateurs et aux visiteurs avec des fichiers joints PDF.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •