WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Generate PDF files in seconds with our easy-to-use pre-designed templates. | Générez des fichiers PDF en quelques secondes avec nos modèles préconçus faciles à utiliser. | Details | |
|
Generate PDF files in seconds with our easy-to-use pre-designed templates. Générez des fichiers PDF en quelques secondes avec nos modèles préconçus faciles à utiliser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No limit on the number of PDFs you can generate for your forms. | Aucune limite sur le nombre de PDF que vous pouvez générer pour vos formulaires. | Details | |
|
No limit on the number of PDFs you can generate for your forms. Aucune limite sur le nombre de PDF que vous pouvez générer pour vos formulaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Generate and send PDF files (e.g. forms entries, receipts, invoices, quotations) to users after form submission. | Générez et envoyez des fichiers PDF (par exemple, des entrées de formulaires, des reçus, des factures, des devis) aux utilisateurs après la soumission du formulaire. | Details | |
|
Generate and send PDF files (e.g. forms entries, receipts, invoices, quotations) to users after form submission. Générez et envoyez des fichiers PDF (par exemple, des entrées de formulaires, des reçus, des factures, des devis) aux utilisateurs après la soumission du formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF Generator Add-on | Module complémentaire du générateur de PDF | Details | |
|
PDF Generator Add-on Module complémentaire du générateur de PDF
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Stripe subscription add-on lets you collect recurring/subscription payments with Forminator Pro on your WordPress sites. | Le module complémentaire d’abonnement Stripe vous permet de collecter des paiements récurrents/d’abonnement avec Forminator Pro sur vos sites WordPress. | Details | |
|
The Stripe subscription add-on lets you collect recurring/subscription payments with Forminator Pro on your WordPress sites. Le module complémentaire d’abonnement Stripe vous permet de collecter des paiements récurrents/d’abonnement avec Forminator Pro sur vos sites WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro | Passer en version Pro | Details | |
| Need access to pro form fields? {{link}}Upgrade to Pro{{/link}} | Besoin d’accéder aux champs du formulaire pro ? {{link}}Passer à Pro{{/link}} | Details | |
|
Need access to pro form fields? {{link}}Upgrade to Pro{{/link}} Besoin d’accéder aux champs du formulaire pro ? {{link}}Passer à Pro{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Participant's Notification | Notification pour le participant | Details | |
|
Participant's Notification Notification pour le participant
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lead details: | Détails du prospect : | Details | |
| You have a new {quiz_type} quiz submission: | Vous avez une nouvelle soumission de quiz {quiz_type} : | Details | |
|
You have a new {quiz_type} quiz submission: Vous avez une nouvelle soumission de quiz {quiz_type} :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin Notification | Notification pour l’administateur | Details | |
|
Admin Notification Notification pour l’administateur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You scored {quiz_result} on this quiz and following are your answers: | Vous avez obtenu {quiz_result} à ce quiz et voici vos réponses : | Details | |
|
You scored {quiz_result} on this quiz and following are your answers: Vous avez obtenu {quiz_result} à ce quiz et voici vos réponses :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thanks for participating in our {quiz_name} quiz. | Merci d’avoir participé à notre quiz {quiz_name}. | Details | |
|
Thanks for participating in our {quiz_name} quiz. Merci d’avoir participé à notre quiz {quiz_name}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Want to retake the quiz? Follow this link {embed_url} | Vous voulez reprendre le quiz ? Suivez ce lien {embed_url} | Details | |
|
Want to retake the quiz? Follow this link {embed_url} Vous voulez reprendre le quiz ? Suivez ce lien {embed_url}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thanks for participating in {quiz_name} quiz. | Merci d’avoir participé au quiz {quiz_name}. | Details | |
|
Thanks for participating in {quiz_name} quiz. Merci d’avoir participé au quiz {quiz_name}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •