WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Italian

1 … 303 304 305 306 307 … 364
Prio Original string Translation —
Enter %1$s API Key Inserire %1$s Chiave API Details

Enter %1$s API Key

Inserire %1$s Chiave API
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Add-on name
Date added (GMT):
2023-02-28 11:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:75
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:65
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:477
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:293
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:405
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:70
Priority:
normal
More links:
API Key Chiave dell'API Details

API Key

Chiave dell'API
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:70
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:60
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:474
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:290
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:402
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:65
Priority:
normal
More links:
Configure %1$s Configurare %1$s Details

Configure %1$s

Configurare %1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Add-on name
Date added (GMT):
2023-02-28 11:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:467
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:280
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:392
Priority:
normal
More links:
CONNECT COLLEGARE Details

CONNECT

COLLEGARE
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:267
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor.php:273
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:458
Priority:
normal
More links:
Your Mailchimp is connected to %1$s: %2$s. Il suo Mailchimp è connesso a %1$s: %2$s. Details

Your Mailchimp is connected to %1$s: %2$s.

Il suo Mailchimp è connesso a %1$s: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is Name and Email of Connected MailChimp Account
Date added (GMT):
2023-02-28 11:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:305
Priority:
normal
More links:
Please get your Mailchimp API key %1$shere%2$s Si prega di ottenere la chiave API Mailchimp %1$squi%2$s Details

Please get your Mailchimp API key %1$shere%2$s

Si prega di ottenere la chiave API Mailchimp %1$squi%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag with link to the Mailchimp API Key, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2023-05-01 11:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:231
Priority:
normal
More links:
Please add valid Mailchimp API Key. Aggiungere una chiave API Mailchimp valida. Details

Please add valid Mailchimp API Key.

Aggiungere una chiave API Mailchimp valida.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:158
Priority:
normal
More links:
Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again Scusate, ma non siamo riusciti ad aggiornare le configurazioni; controllare il suo modulo e riprovare Details

Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again

Scusate, ma non siamo riusciti ad aggiornare le configurazioni; controllare il suo modulo e riprovare
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • library/addon/class-integration.php:828
Priority:
normal
More links:
Make form data as Mailchimp List Creare i dati del modulo come Mailchimp List Details

Make form data as Mailchimp List

Creare i dati del modulo come Mailchimp List
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:101
Priority:
normal
More links:
Please choose valid Forminator field for %s. Scegliere un campo Forminator valido per %s. Details

Please choose valid Forminator field for %s.

Scegliere un campo Forminator valido per %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Mailchimp Field name translators: %s: Integration Field name
Date added (GMT):
2023-02-28 11:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1163
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1180
  • library/addon/class-integration-settings.php:336
Priority:
normal
More links:
%s is required by Mailchimp, please choose valid Forminator field. %s è richiesto da Mailchimp; scegliete un campo Forminator valido. Details

%s is required by Mailchimp, please choose valid Forminator field.

%s è richiesto da Mailchimp; scegliete un campo Forminator valido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Required field name
Date added (GMT):
2023-02-28 11:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1126
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1136
Priority:
normal
More links:
Please choose valid Forminator field for email address. Scegliere un campo Forminator valido per l'indirizzo email, p. f. Details

Please choose valid Forminator field for email address.

Scegliere un campo Forminator valido per l'indirizzo email, p. f.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1113
Priority:
normal
More links:
Lastly, match up your module fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place. Infine, abbinare i campi del modulo con i campi della sua campagna per assicurarci che stiamo inviando i dati nel posto giusto. Details

Lastly, match up your module fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place.

Infine, abbinare i campi del modulo con i campi della sua campagna per assicurarci che stiamo inviando i dati nel posto giusto.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-28 11:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:834
Priority:
normal
More links:
Assign Fields Assegnare I Campi Details

Assign Fields

Assegnare I Campi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/module-settings/map-fields.php:29
  • addons/pro/aweber/views/module-settings/map-fields.php:28
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/map-fields.php:29
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:833
Priority:
normal
More links:
Use Double Opt in Utilizzare il Double Opt-in Details

Use Double Opt in

Utilizzare il Double Opt-in
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:261
  • library/addon/class-integration-settings.php:448
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 364

Export as •

Translators