WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the number of times a logged in user can submit this form. Leave blank or enter “0” for no limit. | Insira o número de vezes que um usuário conectado pode enviar este formulário. Deixe em branco ou digite "0" para não ter limite. | Details | |
|
Enter the number of times a logged in user can submit this form. Leave blank or enter “0” for no limit. Insira o número de vezes que um usuário conectado pode enviar este formulário. Deixe em branco ou digite "0" para não ter limite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions limit per logged in user | Limite de envios por usuário conectado | Details | |
|
Submissions limit per logged in user Limite de envios por usuário conectado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this field | Ignorar este campo | Details | |
| Null (zero) | Nulo (zero) | Details | |
| When this field is hidden, should its value be null (zero), or should the field be ignored in calculations? | Quando este campo está oculto, seu valor deve ser nulo (zero) ou o campo deve ser ignorado nos cálculos? | Details | |
|
When this field is hidden, should its value be null (zero), or should the field be ignored in calculations? Quando este campo está oculto, seu valor deve ser nulo (zero) ou o campo deve ser ignorado nos cálculos?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visibility rules have been added for this field. Enabling the Hidden option will remove the existing visibility rules. | Regras de visibilidade foram adicionadas para este campo. Ativar a opção Oculto removerá as regras de visibilidade existentes. | Details | |
|
Visibility rules have been added for this field. Enabling the Hidden option will remove the existing visibility rules. Regras de visibilidade foram adicionadas para este campo. Ativar a opção Oculto removerá as regras de visibilidade existentes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oops, wrong module type. You can only import a module of the same type that you're currently viewing. | Ops, tipo de módulo errado. Você só pode importar um módulo do mesmo tipo que está visualizando no momento. | Details | |
|
Oops, wrong module type. You can only import a module of the same type that you're currently viewing. Ops, tipo de módulo errado. Você só pode importar um módulo do mesmo tipo que está visualizando no momento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We use WordPress' {{a}}default allowed mime types{{/a}} to determine which file types can be uploaded. If you want to allow or restrict specific file types from being upload, you can do so by choosing the Specific filetypes option below. | Usamos os {{a}}tipos mime padrão permitidos{{/a}} do WordPress para determinar quais tipos de arquivo podem ser carregados. Se quiser permitir ou restringir o upload de tipos de arquivo específicos, escolha a opção Tipos de arquivo específicos abaixo. | Details | |
|
We use WordPress' {{a}}default allowed mime types{{/a}} to determine which file types can be uploaded. If you want to allow or restrict specific file types from being upload, you can do so by choosing the Specific filetypes option below. Usamos os {{a}}tipos mime padrão permitidos{{/a}} do WordPress para determinar quais tipos de arquivo podem ser carregados. Se quiser permitir ou restringir o upload de tipos de arquivo específicos, escolha a opção Tipos de arquivo específicos abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (all) | (todos) | Details | |
| We have mapped the time limit you have set to match the new time format you have chosen. falseYou can adjust this limit under the Settings tab. | Mapeamos o limite de tempo que você definiu para corresponder ao novo formato de horário escolhido. Você pode ajustar esse limite na guia Configurações. | Details | |
|
We have mapped the time limit you have set to match the new time format you have chosen. falseYou can adjust this limit under the Settings tab. Mapeamos o limite de tempo que você definiu para corresponder ao novo formato de horário escolhido. Você pode ajustar esse limite na guia Configurações.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Format | Formato | Details | |
| Number of columns | Número de colunas | Details | |
| By default, the "Prefix" and "First Name" fields are added to the first row, and the rest of the name fields are added to the second row. Under the Custom tab, you can choose the number of columns for displaying the name fields. | Por padrão, os campos "Prefixo" e "Nome" são adicionados à primeira linha e o restante dos campos de nome são adicionados à segunda linha. Na guia Personalizado, você pode escolher o número de colunas para exibir os campos de nome. | Details | |
|
By default, the "Prefix" and "First Name" fields are added to the first row, and the rest of the name fields are added to the second row. Under the Custom tab, you can choose the number of columns for displaying the name fields. Por padrão, os campos "Prefixo" e "Nome" são adicionados à primeira linha e o restante dos campos de nome são adicionados à segunda linha. Na guia Personalizado, você pode escolher o número de colunas para exibir os campos de nome.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User account has been activated. | A conta do usuário foi ativada. | Details | |
|
User account has been activated. A conta do usuário foi ativada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again. | Não foi possível conectar à sua conta %s. Resolva os erros abaixo e tente novamente. | Details | |
|
We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again. Não foi possível conectar à sua conta %s. Resolva os erros abaixo e tente novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 34.2%
- Luigi Di Benedetto: 23.2%
- Álvaro Novais: 22.8%
- Rael Oliveira: 8.4%
- Christian Herzog: 3%
- Pedro Danon: 1.7%
- Cajaty Site: 1.7%
- Michelle Cristine: 1.3%
- mpress: 1.2%
- Fabio Fava: 0.9%
- Carlos: 0.5%
- Lucas Ondata Marketing: 0.3%
- Erika Santos: 0.1%
- FSC Denver: 0.1%
- RS: 0.1%
- Daniel Peres: 0.1%
- Adones: 0.1%
- Herminia: 0%