WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 199 200 201 202 203 … 364
Prio Original string Translation —
Create Contact Создать контакт Details

Create Contact

Создать контакт
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 21:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:36
Priority:
normal
More links:
No status found on your HubSpot account. Please create one. В вашем аккаунте HubSpot статус не найден. Пожалуйста, создайте его. Details

No status found on your HubSpot account. Please create one.

В вашем аккаунте HubSpot статус не найден. Пожалуйста, создайте его.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 21:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:311
Priority:
normal
More links:
Deactivate this HubSpot Integration from this Form. Деактивируйте эту интеграцию HubSpot из этой формы. Details

Deactivate this HubSpot Integration from this Form.

Деактивируйте эту интеграцию HubSpot из этой формы.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 21:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:162
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:392
Priority:
normal
More links:
Job Title Название задания Details

Job Title

Название задания
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 21:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:58
Priority:
normal
More links:
Successfully send data to HubSpot Успешная отправка данных в HubSpot Details

Successfully send data to HubSpot

Успешная отправка данных в HubSpot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-form-hooks.php:201
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-quiz-hooks.php:201
Priority:
normal
More links:
Select rule Выбранное правило Details

Select rule

Выбранное правило
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:278
Priority:
normal
More links:
Condition (required) Условие (обязательно) Details

Condition (required)

Условие (обязательно)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:277
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field. Вы уверены, что хотите отключить свой аккаунт PayPal? Это повлияет на формы, использующие поле PayPal. Details

Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field.

Вы уверены, что хотите отключить свой аккаунт PayPal? Это повлияет на формы, использующие поле PayPal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:132
Priority:
normal
More links:
We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode. Мы рекомендуем использовать режим песочницы, чтобы убедиться, что платежи работают должным образом, и когда вы будете готовы начать сбор реальных платежей, переключитесь в режим {{strong}}прямых{{/strong}} платежей. Details

We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode.

Мы рекомендуем использовать режим песочницы, чтобы убедиться, что платежи работают должным образом, и когда вы будете готовы начать сбор реальных платежей, переключитесь в режим {{strong}}прямых{{/strong}} платежей.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:641
Priority:
normal
More links:
PayPal amount must be greater than 0. Сумма PayPal должна быть больше 0. Details

PayPal amount must be greater than 0.

Сумма PayPal должна быть больше 0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2895
Priority:
normal
More links:
Dec Дек. Details

Dec

Дек.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2460
Priority:
normal
More links:
Nov Нояб. Details

Nov

Нояб.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2459
Priority:
normal
More links:
Oct Окт. Details

Oct

Окт.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2458
Priority:
normal
More links:
Sep Сен. Details

Sep

Сен.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2457
Priority:
normal
More links:
Aug Авг. Details

Aug

Авг.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2456
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 364

Export as •

Translators