WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 305 306 307 308 309 364
Prio Original string Translation
All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes. Все собранные данные могут быть показаны публично, и мы отправляем их нашим работникам или подрядчикам для выполнения необходимых действий на основе голосов. Details

All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes.

Все собранные данные могут быть показаны публично, и мы отправляем их нашим работникам или подрядчикам для выполнения необходимых действий на основе голосов.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 15:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:53
Priority:
normal
More links:
When visitors or users votes on a poll we retain the <strong>IP Address</strong> data for 30 days and anonymize it. Когда посетители или пользователи голосуют в опросе, мы сохраняем данные <strong>IP-адреса</strong> в течение 30 дней и анонимизируем их. Details

When visitors or users votes on a poll we retain the <strong>IP Address</strong> data for 30 days and anonymize it.

Когда посетители или пользователи голосуют в опросе, мы сохраняем данные <strong>IP-адреса</strong> в течение 30 дней и анонимизируем их.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 15:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:48
Priority:
normal
More links:
By default Forminator retains all votes and its <strong>IP Address</strong> <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Settings</strong> &raquo; <strong>Privacy Settings</strong> По умолчанию Forminator сохраняет все голоса и их <strong>IP Address</strong> <strong>навсегда</strong>. Вы можете изменить эту настройку в <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Settings</strong> &raquo; <strong>Privacy Settings</strong> Details

By default Forminator retains all votes and its <strong>IP Address</strong> <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Settings</strong> &raquo; <strong>Privacy Settings</strong>

По умолчанию Forminator сохраняет все голоса и их <strong>IP Address</strong> <strong>навсегда</strong>. Вы можете изменить эту настройку в <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Settings</strong> &raquo; <strong>Privacy Settings</strong>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-14 13:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:40
Priority:
normal
More links:
When visitors or users submit a poll, we capture the <strong>IP Address</strong> for spam protection and to set voter limitations. Когда посетители или пользователи отправляют опрос, мы фиксируем <strong>IP Адрес</strong> для защиты от спама и установки ограничения для избирателей. Details

When visitors or users submit a poll, we capture the <strong>IP Address</strong> for spam protection and to set voter limitations.

Когда посетители или пользователи отправляют опрос, мы фиксируем <strong>IP Адрес</strong> для защиты от спама и установки ограничения для избирателей.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:34
Priority:
normal
More links:
In this section you should note what personal data you collected including which polls are available. You should also explan why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given. В этом разделе вы должны отметить, что персональные данные, которые вы собрали, включая данные опросов, являются доступными. Вы также должны объяснить, зачем нужны эти данные. Укажите правовую основу для сбора ваших данных и обратите внимание на активное согласие, данное пользователем. Details

In this section you should note what personal data you collected including which polls are available. You should also explan why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given.

В этом разделе вы должны отметить, что персональные данные, которые вы собрали, включая данные опросов, являются доступными. Вы также должны объяснить, зачем нужны эти данные. Укажите правовую основу для сбора ваших данных и обратите внимание на активное согласие, данное пользователем.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:26
Priority:
normal
More links:
By default Forminator captures the <strong>IP Address</strong> for each Poll submission. По умолчанию Forminator захватывает <strong>IP-адрес</strong> для каждой отправки опроса. Details

By default Forminator captures the <strong>IP Address</strong> for each Poll submission.

По умолчанию Forminator захватывает <strong>IP-адрес</strong> для каждой отправки опроса.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:22
Priority:
normal
More links:
If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls. Если вы используете Forminator PRO для создания и внедрения любых опросов на своем сайте, вам, возможно, придется упомянуть его здесь, чтобы правильно отличить его от других опросов. Details

If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls.

Если вы используете Forminator PRO для создания и внедрения любых опросов на своем сайте, вам, возможно, придется упомянуть его здесь, чтобы правильно отличить его от других опросов.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:13
Priority:
normal
More links:
Which polls are collecting personal data? Какие опросы собирают персональные данные? Details

Which polls are collecting personal data?

Какие опросы собирают персональные данные?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:10
Priority:
normal
More links:
Forminator Polls Опросы Forminator Details

Forminator Polls

Опросы Forminator
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/polls/protection/general-data-protection.php:32
Priority:
normal
More links:
We use Akismet Spam for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://automattic.com/privacy/. Мы используем Akismet Spam для защиты от спама. С их политикой конфиденциальности можно ознакомиться здесь: https://automattic.com/privacy/ Details

We use Akismet Spam for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://automattic.com/privacy/.

Мы используем Akismet Spam для защиты от спама. С их политикой конфиденциальности можно ознакомиться здесь: https://automattic.com/privacy/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:98
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:75
Priority:
normal
More links:
We use Google reCAPTCHA for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en. Мы используем Google reCAPTCHA для защиты от спама. С их политикой конфиденциальности можно ознакомиться здесь: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Details

We use Google reCAPTCHA for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Мы используем Google reCAPTCHA для защиты от спама. С их политикой конфиденциальности можно ознакомиться здесь: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:96
Priority:
normal
More links:
If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. Если ваши формы используют встроенные или внешние сторонние сервисы, в этом разделе вы должны упомянуть любые третьи стороны и их политику конфиденциальности. Details

If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.

Если ваши формы используют встроенные или внешние сторонние сервисы, в этом разделе вы должны упомянуть любые третьи стороны и их политику конфиденциальности.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:73
Priority:
normal
More links:
Third Parties Сторонние сервисы Details

Third Parties

Сторонние сервисы
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:70
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:55
  • library/modules/quizzes/protection/policy-text.php:56
Priority:
normal
More links:
All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission. Все собранные данные могут быть показаны публично, и мы отправляем их нашим работникам или подрядчикам для выполнения необходимых действий на основе представления формы. Details

All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission.

Все собранные данные могут быть показаны публично, и мы отправляем их нашим работникам или подрядчикам для выполнения необходимых действий на основе представления формы.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:68
Priority:
normal
More links:
Where we send your data Куда мы отправляем ваши данные Details

Where we send your data

Куда мы отправляем ваши данные
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 14:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:65
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:50
  • library/modules/quizzes/protection/policy-text.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 305 306 307 308 309 364

Export as

Translators