WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When visitors or users submit a form we retain the data for 30 days. | Когда посетители или пользователи отправляют форму, мы сохраняем эти данные в течение 30 дней. | Details | |
|
When visitors or users submit a form we retain the data for 30 days. Когда посетители или пользователи отправляют форму, мы сохраняем эти данные в течение 30 дней.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default Forminator retains all form submissions <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> » <strong>Settings</strong> »↵ → → <strong>Privacy Settings</strong> | По умолчанию Forminator сохраняет все формы представления <strong>навсегда</strong>. Вы можете изменить эту настройку в <strong>Forminator</strong> » <strong>Settings</strong> » <strong>Privacy Settings</strong> | Details | |
|
By default Forminator retains all form submissions <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> » <strong>Settings</strong> »↵ → → <strong>Privacy Settings</strong> По умолчанию Forminator сохраняет все формы представления <strong>навсегда</strong>. Вы можете изменить эту настройку в <strong>Forminator</strong> » <strong>Settings</strong> »↵ → → <strong>Privacy Settings</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How long we retain your data | Как долго мы храним ваши данные | Details | |
|
How long we retain your data Как долго мы храним ваши данные
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a form, we capture the <strong>IP Address</strong> for spam protection. We also capture the <strong>email address</strong> and might capture other personal data included in the Form fields. | Когда посетители или пользователи отправляют форму, мы фиксируем <strong>IP-адрес</strong> для защиты от спама. Мы также фиксируем <strong>email-адрес</strong> и можем фиксировать другие персональные данные, включенные в поля формы. | Details | |
|
When visitors or users submit a form, we capture the <strong>IP Address</strong> for spam protection. We also capture the <strong>email address</strong> and might capture other personal data included in the Form fields. Когда посетители или пользователи отправляют форму, мы фиксируем <strong>IP-адрес</strong> для защиты от спама. Мы также фиксируем <strong>email-адрес</strong> и можем фиксировать другие персональные данные, включенные в поля формы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Suggested text: | Предлагаемый текст: | Details | |
| Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. | Примечание: в этом разделе вы должны объяснить: какие персональные данные вы собрали и какая форма захватывает их, чтобы предоставить пользователям более релевантную информацию. Вы также должны включить объяснение, почему эти данные необходимы. В пояснении должно быть указано либо юридическое основание для сбора данных, либо сохранение активного согласия, данного пользователем. | Details | |
|
Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. Примечание: в этом разделе вы должны объяснить: какие персональные данные вы собрали и какая форма захватывает их, чтобы предоставить пользователям более релевантную информацию. Вы также должны включить объяснение, почему эти данные необходимы. В пояснении должно быть указано либо юридическое основание для сбора данных, либо сохранение активного согласия, данного пользователем.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default Forminator captures the <strong>IP Address</strong> for each submission to a Form. Other personal data such as your <strong>name</strong> and <strong>email address</strong> may also be captured,↵ depending on the Form↵ Fields. | По умолчанию Forminator захватывает <strong>IP Address</strong> для каждой отправки в форму. Другие персональные данные, такие как ваше <strong>name</strong> и <strong>email address</strong> , также могут быть захвачены, в зависимости от формы поля. | Details | |
|
By default Forminator captures the <strong>IP Address</strong> for each submission to a Form. Other personal data such as your <strong>name</strong> and <strong>email address</strong> may also be captured,↵ depending on the Form↵ Fields. По умолчанию Forminator захватывает <strong>IP Address</strong> для каждой отправки в форму. Другие персональные данные, такие как ваше <strong>name</strong> и <strong>email address</strong> , также могут быть захвачены,↵ в зависимости от формы↵ поля.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| What personal data do we collect and why? | Какие персональные данные мы собираем и почему? | Details | |
|
What personal data do we collect and why? Какие персональные данные мы собираем и почему?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you use Forminator PRO to create and embed any forms on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other forms. | Если вы используете Forminator PRO для создания и внедрения каких-либо форм на своем сайте, вам, возможно, придется упомянуть его здесь, чтобы правильно отличить его от других форм. | Details | |
|
If you use Forminator PRO to create and embed any forms on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other forms. Если вы используете Forminator PRO для создания и внедрения каких-либо форм на своем сайте, вам, возможно, придется упомянуть его здесь, чтобы правильно отличить его от других форм.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Which forms collect personal data? | Какие формы собирают персональные данные? | Details | |
|
Which forms collect personal data? Какие формы собирают персональные данные?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form #%1$s submission #%2$s has been retained. | Форма #%1$s представления #%2$s была сохранена. | Details | |
|
Form #%1$s submission #%2$s has been retained. Форма #%1$s представления #%2$s была сохранена.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Address | IP адрес | Details | |
| Submission Date | Дата представления | Details | |
| Entry ID | ID входа | Details | |
| Forminator Form Submissions | Форма представления Forminator | Details | |
|
Forminator Form Submissions Форма представления Forminator
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 48.2%
- Alex: 1.2%
- Egor: 0.2%
- Timoor: 0%
- Fair E Web Host: 0%