WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Slovak

Glossary
1 2 3
Prio Original string Translation
Set Up %1$s %1$s nastavenia Details

Set Up %1$s

%1$s nastavenia
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: …
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:21
Priority:
normal
More links:
Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. Odstránením tejto odpovede sa odstráni aj jej hodnota ROM existujúcich príspevkov. Details

Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well.

Odstránením tejto odpovede sa odstráni aj jej hodnota ROM existujúcich príspevkov.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • admin/locale.php:1332
Priority:
normal
More links:
This site is protected by hCaptcha and its %1$sPrivacy Policy%3$s and %2$sTerms of Service%3$s apply. Táto stránka je chránená spoločnosťou hCaptcha a jej %1$s zásady ochrany osobných údajov %3$s a %2$s zmluvné podmienky %3$s platia. Details

This site is protected by hCaptcha and its %1$sPrivacy Policy%3$s and %2$sTerms of Service%3$s apply.

Táto stránka je chránená spoločnosťou hCaptcha a jej %1$s zásady ochrany osobných údajov %3$s a %2$s zmluvné podmienky %3$s platia.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/fields/captcha.php:79
Priority:
normal
More links:
Try Pro For 30% Off Skúste pro pre 35% zľavu Details

Try Pro For 30% Off

Skúste pro pre 35% zľavu
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • admin/views/addons/addon-details.php:117
Priority:
normal
More links:
Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 30% OFF all annual plans. Začnite zbierať platby predplatného vo Forminator Pro s novým doplnkom Stripe Subscription! Inovujte teraz a získajte 35% ZĽAVU na všetky ročné plány. Details

Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 30% OFF all annual plans.

Začnite zbierať platby predplatného vo Forminator Pro s novým doplnkom Stripe Subscription! Inovujte teraz a získajte 35% ZĽAVU na všetky ročné plány.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • admin/locale.php:2221
Priority:
normal
More links:
Try Pro for 30% Off Vyskúšajte Pro pre 35% zľavu Details

Try Pro for 30% Off

Vyskúšajte Pro pre 35% zľavu
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • admin/locale.php:697
  • admin/views/addons/addons-list.php:294
Priority:
normal
More links:
Set up products in Forminator within minutes. Nastavte produkty v Forminatore v priebehu niekoľkých minút. Details

Set up products in Forminator within minutes.

Nastavte produkty v Forminatore v priebehu niekoľkých minút.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • admin/classes/class-addons-page.php:361
Priority:
normal
More links:
Upgrade 30% OFF Sale Upgrade 35% OFF predaj Details

Upgrade 30% OFF Sale

Upgrade 35% OFF predaj
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • admin/classes/class-admin.php:762
Priority:
normal
More links:
Get 30% OFF Forminator Pro Získajte 35% zľavu na Forminator Pro Details

Get 30% OFF Forminator Pro

Získajte 35% zľavu na Forminator Pro
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • admin/locale.php:2218
Priority:
normal
More links:
Check this %1$sarticle%2$s for tips and tricks on using webhooks integration and creating automated workflows. Pozrite si túto %1$sarticle%2$s tipy a triky na používanie integrácie Zapier a vytváranie automatizovaných pracovných postupov. Details

Check this %1$sarticle%2$s for tips and tricks on using webhooks integration and creating automated workflows.

Pozrite si túto %1$sarticle%2$s tipy a triky na používanie integrácie Zapier a vytváranie automatizovaných pracovných postupov.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: article anchor start, 2: article anchor end.
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook.php:49
Priority:
normal
More links:
Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your quiz lead fields with the default HubSpot contact fields to make sure we're sending data to the right place. Začnime výberom zoznamu HubSpot a zladením polí potenciálneho kvízu s predvolenými poľami kontaktov HubSpot, aby sme sa uistili, ™že odosielame údaje na správne miesto. Details

Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your quiz lead fields with the default HubSpot contact fields to make sure we're sending data to the right place.

Začnime výberom zoznamu HubSpot a zladením polí potenciálneho kvízu s predvolenými poľami kontaktov HubSpot, aby sme sa uistili, ™že odosielame údaje na správne miesto.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/quiz-settings/create-contact.php:31
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. Click <a href="{login_url}">here</a> to login to your account. Registrácia účtu bola úspešná. Kliknutím <a href="%s">sem</a> sa prihlásite do svojho účtu. Details

Account registration successful. Click <a href="{login_url}">here</a> to login to your account.

Registrácia účtu bola úspešná. Kliknutím <a href="%s">sem</a> sa prihlásite do svojho účtu.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:101
Priority:
normal
More links:
%1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator doesn't integrate directly with ConstantContact. However, you can use %3$sWebhook integration%4$s to send your leads to ConstantContact. %1$s 2. ConstantContact:%2$s Forminator sa neintegruje priamo s ConstantContact. Môžete však použiť %3$sZapier integration%4$s na odoslanie svojich potenciálnych zákazníkov do ConstantContact. Details

%1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator doesn't integrate directly with ConstantContact. However, you can use %3$sWebhook integration%4$s to send your leads to ConstantContact.

%1$s 2. ConstantContact:%2$s Forminator sa neintegruje priamo s ConstantContact. Môžete však použiť %3$sZapier integration%4$s na odoslanie svojich potenciálnych zákazníkov do ConstantContact.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • admin/views/custom-form/popup/import-cf7.php:44
Priority:
normal
More links:
Deactivate Webhook from this Quiz. Deaktivujte Zapier z tohto kvízu. Details

Deactivate Webhook from this Quiz.

Deaktivujte Zapier z tohto kvízu.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-quiz-settings.php:136
Priority:
normal
More links:
Deactivate Webhook from this Poll. Deaktivujte Zapier z tejto ankety. Details

Deactivate Webhook from this Poll.

Deaktivujte Zapier z tejto ankety.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-poll-settings.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

83.5% off our Agency plan - Learn more