WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Persian

1 … 8 9 10 11 12 … 30
Prio Original string Translation —
Place the Container ID on your website to easily start tracking and managing your tags in the Tag Manager interface. شناسه کانتینر را در وب‌سایت خود قرار دهید تا به راحتی ردیابی و مدیریت تگ‌های خود را در رابط کاربری Tag Manager آغاز کنید. Details

Place the Container ID on your website to easily start tracking and managing your tags in the Tag Manager interface.

شناسه کانتینر را در وب‌سایت خود قرار دهید تا به راحتی ردیابی و مدیریت تگ‌های خود را در رابط کاربری Tag Manager آغاز کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:69
Priority:
normal
More links:
GTM ID شناسه GTM Details

GTM ID

شناسه GTM
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:65
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager will no longer be installed on your website. Are you sure you want to deactivate it? Google Tag Manager دیگر در وب‌سایت شما نصب نخواهد بود. آیا از غیرفعال کردن آن مطمئن هستید؟ Details

Google Tag Manager will no longer be installed on your website. Are you sure you want to deactivate it?

Google Tag Manager دیگر در وب‌سایت شما نصب نخواهد بود. آیا از غیرفعال کردن آن مطمئن هستید؟
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:46
Priority:
normal
More links:
Deactivating در حال غیرفعال‌سازی Details

Deactivating

در حال غیرفعال‌سازی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:43
Priority:
normal
More links:
Deactivate غیرفعال کردن Details

Deactivate

غیرفعال کردن
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:42
Priority:
normal
More links:
Deactivate Google Tag Manager غیرفعال کردن Google Tag Manager Details

Deactivate Google Tag Manager

غیرفعال کردن Google Tag Manager
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:38
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager Settings تنظیمات Google Tag Manager Details

Google Tag Manager Settings

تنظیمات Google Tag Manager
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/class-admin.php:63
Priority:
normal
More links:
Analytics 4 Profile پروفایل آنالیتیکس ۴ Details

Analytics 4 Profile

پروفایل آنالیتیکس ۴
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:193
Priority:
normal
More links:
To choose your profile first you need to go to the <a href="%s">Authentication</a> page and connect your Google account. برای انتخاب پروفایل خود، ابتدا باید به صفحه <a href="%s">احراز هویت</a> بروید و حساب گوگل خود را متصل کنید. Details

To choose your profile first you need to go to the <a href="%s">Authentication</a> page and connect your Google account.

برای انتخاب پروفایل خود، ابتدا باید به صفحه <a href="%s">احراز هویت</a> بروید و حساب گوگل خود را متصل کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to accounts page.
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:153
Priority:
normal
More links:
Container ID شناسه کانتینر Details

Container ID

شناسه کانتینر
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:64
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager has not been added to your website. Add your Container ID to finish setup. Google Tag Manager به وب‌سایت شما اضافه نشده است. شناسه کانتینر خود را برای تکمیل راه‌اندازی اضافه کنید. Details

Google Tag Manager has not been added to your website. Add your Container ID to finish setup.

Google Tag Manager به وب‌سایت شما اضافه نشده است. شناسه کانتینر خود را برای تکمیل راه‌اندازی اضافه کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/data/class-locale.php:415
Priority:
normal
More links:
Set up Google Tag Manager on your website and assign predefined and customizable variables to the data layer. Google Tag Manager را در وب‌سایت خود راه‌اندازی کنید و متغیرهای از پیش تعریف‌شده و قابل تنظیم را به لایه داده اختصاص دهید. Details

Set up Google Tag Manager on your website and assign predefined and customizable variables to the data layer.

Google Tag Manager را در وب‌سایت خود راه‌اندازی کنید و متغیرهای از پیش تعریف‌شده و قابل تنظیم را به لایه داده اختصاص دهید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/data/class-locale.php:406
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:68
Priority:
normal
More links:
Configure پیکربندی Details

Configure

پیکربندی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/data/class-locale.php:402
Priority:
normal
More links:
Finish Setup تکمیل راه‌اندازی Details

Finish Setup

تکمیل راه‌اندازی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/data/class-locale.php:400
Priority:
normal
More links:
Variables متغیرها Details

Variables

متغیرها
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 02:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • core/data/class-locale.php:396
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 30

Export as •

Translators