WPMU DEV In Your Language

Translation of Beehive: French (France)

1 2 3 28
Prio Original string Translation
https://wpmudev.com https://wpmudev.com Details

https://wpmudev.com

https://wpmudev.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2021-03-05 02:18:47 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tablet Tablette (inform.) Details

Tablet

Tablette (inform.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 02:24:21 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/class-format.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile (Tel.) Mobile Details

Mobile

(Tel.) Mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 02:26:19 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/class-format.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Desktop Bureau (d'ordin.) Details

Desktop

Bureau (d'ordin.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 02:29:12 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/class-format.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Real-Time Visitors Visiteurs 'en temps réel' (activés) Details

Real-Time Visitors

Visiteurs 'en temps réel' (activés)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 04:21:39 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Google Analytics account hasn’t been linked yet. To see real-time statistics, <a href="%s">link an account</a>. Votre compte Google Analytics n'a pas encore été connecté. Pour montrer des statistiques ''en temps réel'', <a href="%s">associez votre compte</a>. Details

A Google Analytics account hasn’t been linked yet. To see real-time statistics, <a href="%s">link an account</a>.

Votre compte Google Analytics n'a pas encore été connecté. Pour montrer des statistiques ''en temps réel'', <a href="%s">associez votre compte</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to accounts page.
Date added:
2021-03-06 06:09:17 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Real-Time allows you to monitor activity as it happens on your site. You can see how many people are on your site right now and wich devices (categorized as Desktops, Mobile, and Tablets) are being used. En ''temps réel'' vous permet de surveiller l'activité telle qu'elle se produit sur votre site. Vous pouvez voir immédiatement combien de personnes visitent votre site et quels outils - (classés comme ordinateurs de bureau, mobiles et tablettes) vient d'^etre utilisés. Details

Real-Time allows you to monitor activity as it happens on your site. You can see how many people are on your site right now and wich devices (categorized as Desktops, Mobile, and Tablets) are being used.

En ''temps réel'' vous permet de surveiller l'activité telle qu'elle se produit sur votre site. Vous pouvez voir immédiatement combien de personnes visitent votre site et quels outils - (classés comme ordinateurs de bureau, mobiles et tablettes) vient d'^etre utilisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-06 06:15:41 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:446
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Another highly-requested feature to help you understand how your site users are engaging with your content. Une autre fonctionnalité très demandée, qui vous aide à comprendre comment les utilisateurs interagisent avec les contenus de votre site. Details

Another highly-requested feature to help you understand how your site users are engaging with your content.

Une autre fonctionnalité très demandée, qui vous aide à comprendre comment les utilisateurs interagisent avec les contenus de votre site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 04:31:40 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:445
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New: Real-Time Visitors! Nouvelle intro: Visiteurs 'En Temps Réel' ! (visiteurs activés) Details

New: Real-Time Visitors!

Nouvelle intro: Visiteurs 'En Temps Réel' ! (visiteurs activés)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 04:39:08 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View all Voir tout(s)(es) ! Details

View all

Voir tout(s)(es) !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 04:41:36 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. Impossible de connecter votre compte Google. Reessayez de vous reconnecter en utilisant le bouton se "Connecter" ci-dessous. Vous pouvez également configurer un <a href="%s" target="_blank">nouveau projet d'API</a> avec Google et l'utiliser à sa place, SVP. Details

We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead.

Impossible de connecter votre compte Google. Reessayez de vous reconnecter en utilisant le bouton se "Connecter" ci-dessous. Vous pouvez également configurer un <a href="%s" target="_blank">nouveau projet d'API</a> avec Google et l'utiliser à sa place, SVP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google support doc link.
Date added:
2021-03-08 05:10:11 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. Impossible d'autoriser votre compte Google. Remplissez à nouveau vos informations API, ou connectez vous avec Google en utilisant le bouton dans la 'tab' latéral, SVP. Details

We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab.

Impossible d'autoriser votre compte Google. Remplissez à nouveau vos informations API, ou connectez vous avec Google en utilisant le bouton dans la 'tab' latéral, SVP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-08 05:09:40 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Si vous êtes l'administrateur de votre site et expérimenté avec les outils de Google, vous devriez, peut-être plutôt configurer un projet API. Details

If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead.

Si vous êtes l'administrateur de votre site et expérimenté avec les outils de Google, vous devriez, peut-être plutôt configurer un projet API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 03:19:00 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reloading data Rechargeant les données Details

Reloading data

Rechargeant les données

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 03:22:30 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reload data Recharger les données Details

Reload data

Recharger les données

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 03:25:41 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Try Free for 7 Days