WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Portuguese (Brazil)

1 … 9 10 11 12 13 … 30
Prio Original string Translation —
Active Ativo Details

Active

Ativo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:394
Priority:
normal
More links:
GTM Account Conta GTM Details

GTM Account

Conta GTM
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:392
Priority:
normal
More links:
Your Google account is connected. You can now view analytics in your WordPress Dashboard. Sua conta do Google está conectada. Agora você pode visualizar análises em seu painel do WordPress. Details

Your Google account is connected. You can now view analytics in your WordPress Dashboard.

Sua conta do Google está conectada. Agora você pode visualizar análises em seu painel do WordPress.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:259
Priority:
normal
More links:
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. If you're still stuck, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance. Não foi possível autorizar sua conta do Google. Preencha as informações da API novamente ou conecte-se ao Google usando o botão na guia lateral. Se você ainda está preso, por favor <a href="%s" target="_blank">contate o suporte</a> para assistência. Details

We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. If you're still stuck, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance.

Não foi possível autorizar sua conta do Google. Preencha as informações da API novamente ou conecte-se ao Google usando o botão na guia lateral. Se você ainda está preso, por favor <a href="%s" target="_blank">contate o suporte</a> para assistência.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WPMUDEV support link.
Date added (GMT):
2020-11-11 11:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:255
Priority:
normal
More links:
Your Google account has been connected successfully. Sua conta do Google foi conectada com sucesso. Details

Your Google account has been connected successfully.

Sua conta do Google foi conectada com sucesso.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:251
Priority:
normal
More links:
Note: Your account is already configured at the network level. Optionally, you can set up a different account by adding it below. Nota: Sua conta já está configurada no nível da rede. Opcionalmente, você pode configurar uma conta diferente adicionando-a abaixo. Details

Note: Your account is already configured at the network level. Optionally, you can set up a different account by adding it below.

Nota: Sua conta já está configurada no nível da rede. Opcionalmente, você pode configurar uma conta diferente adicionando-a abaixo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to All Statistics page.
Date added (GMT):
2020-11-12 05:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:247
Priority:
normal
More links:
Authenticate with Google to easily connect Google Services to your website and display statistics in your WordPress Dashboard. Autentique-se com o Google para conectar facilmente os serviços do Google ao seu site e exibir estatísticas no painel do WordPress. Details

Authenticate with Google to easily connect Google Services to your website and display statistics in your WordPress Dashboard.

Autentique-se com o Google para conectar facilmente os serviços do Google ao seu site e exibir estatísticas no painel do WordPress.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 05:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:240
Priority:
normal
More links:
Authenticate with Google to easily connect Google Services and improve the accuracy of statistics. Autentique-se com o Google para conectar facilmente os serviços do Google e melhorar a precisão das estatísticas. Details

Authenticate with Google to easily connect Google Services and improve the accuracy of statistics.

Autentique-se com o Google para conectar facilmente os serviços do Google e melhorar a precisão das estatísticas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 05:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:239
Priority:
normal
More links:
Authenticate with Google to easily connect Google Services network-wide and display statistics on all subsites by default. Autentique com o Google para conectar facilmente os serviços do Google em toda a rede e exibir estatísticas em todos os subsites por padrão. Details

Authenticate with Google to easily connect Google Services network-wide and display statistics on all subsites by default.

Autentique com o Google para conectar facilmente os serviços do Google em toda a rede e exibir estatísticas em todos os subsites por padrão.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 05:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:238
Priority:
normal
More links:
Google Account Conta Google Details

Google Account

Conta Google
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 05:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:208
Priority:
normal
More links:
Activating Ativando Details

Activating

Ativando
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 05:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:91
Priority:
normal
More links:
Accounts Contas Details

Accounts

Contas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 05:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/controllers/class-menu.php:162
  • core/data/class-locale.php:205
Priority:
normal
More links:
Beehive Accounts Contas Beehive Details

Beehive Accounts

Contas Beehive
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 05:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/controllers/class-menu.php:161
Priority:
normal
More links:
View Details Ver Detalhes Details

View Details

Ver Detalhes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 05:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/controllers/class-admin.php:169
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager Google Tag Manager Details

Google Tag Manager

Google Tag Manager
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 05:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:372
  • core/modules/google-tag-manager/class-admin.php:64
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 30

Export as •

Translators