WPMU DEV In Your Language

Translation of Beehive: Portuguese (Portugal)

1 2 3
Prio Original string Translation
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance. Infelizmente não conseguimos ligar à sua conta Google. Por favor tente ligar-se de novo clicando no botão abaixo que diz «Ligar». Em alternativa, pode tentar criar <a href="%1$s" target="_blank">um novo projecto da API</a> da Google e usá-lo em vez do actual. Se mesmo assim não conseguir, pode sempre <a href="%2$s" target="_blank">contactar o suporte técnico</a> para ajuda. Details

We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance.

Infelizmente não conseguimos ligar à sua conta Google. Por favor tente ligar-se de novo clicando no botão abaixo que diz «Ligar». Em alternativa, pode tentar criar <a href="%1$s" target="_blank">um novo projecto da API</a> da Google e usá-lo em vez do actual. Se mesmo assim não conseguir, pode sempre <a href="%2$s" target="_blank">contactar o suporte técnico</a> para ajuda.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Google support doc link. %2$s WPMUDEV support link.
Date added (GMT):
2020-04-22 16:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:356
Priority:
normal
More links:
View Full Report Ver relatório completo Details

View Full Report

Ver relatório completo
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:403
Priority:
normal
More links:
Coming Soon Disponível em breve Details

Coming Soon

Disponível em breve
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:397
Priority:
normal
More links:
Never Nunca Details

Never

Nunca
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:395
Priority:
normal
More links:
New Users Novos utilizadores Details

New Users

Novos utilizadores
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:391
Priority:
normal
More links:
Configure account Configurar conta Details

Configure account

Configurar conta
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:389
Priority:
normal
More links:
We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data. Precisamos de autenticar a sua conta Google para garantir que realmente é o proprietário dos dados analíticos. Details

We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data.

Precisamos de autenticar a sua conta Google para garantir que realmente é o proprietário dos dados analíticos.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:316
Priority:
normal
More links:
Setup Google Account Configurar conta Google Details

Setup Google Account

Configurar conta Google
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:294
Priority:
normal
More links:
Why do I need to connect with Google? Porque é que preciso de me ligar à Google? Details

Why do I need to connect with Google?

Porque é que preciso de me ligar à Google?
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:302
Priority:
normal
More links:
Logging out Desligando-se Details

Logging out

Desligando-se
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:231
Priority:
normal
More links:
Refreshing data Refrescando os dados Details

Refreshing data

Refrescando os dados
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:87
Priority:
normal
More links:
Saving Changes Gravando alterações Details

Saving Changes

Gravando alterações
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:93
Priority:
normal
More links:
Processing Processando Details

Processing

Processando
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:169
Priority:
normal
More links:
Authorizing Autorizando Details

Authorizing

Autorizando
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:96
Priority:
normal
More links:
Automatically detect tracking ID Detectar o <em>tracking ID</em> automaticamente Details

Automatically detect tracking ID

Warning: Too many tags in translation.
Detectar o <em>tracking ID</em> automaticamente
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-22 16:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:336
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.70/m after. Cancel anytime.

Sign up for free