WPMU DEV In Your Language

Translation of Hub Reports: Spanish (Argentina)

← 1 2 3 … 11
Prio Original string Translation —
Released Publicada Details

Released

Publicada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:14:54 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1542
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Version Nueva versión Details

New Version

Nueva versión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:14:42 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1542
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s plugin or theme are available to update.
  • El plugin o tema %s está disponible para actualizar.
  • Los complementos o temas %s están disponibles para actualizar.
 Details

Singular: %s plugin or theme are available to update.

El plugin o tema %s está disponible para actualizar.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s plugins or themes are available to update.

Los complementos o temas %s están disponibles para actualizar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:14:27 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1541
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Malware Scanning Escaneo de Malware Details

Malware Scanning

Escaneo de Malware

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-19 19:49:19 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1660,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your website has %d available security recommendations to action. Tu sitio web tiene %d recomendaciones de seguridad disponibles. Details

Your website has %d available security recommendations to action.

Tu sitio web tiene %d recomendaciones de seguridad disponibles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-19 19:49:43 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1644
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All security recommendations are actioned. Se aplican todas las recomendaciones de seguridad. Details

All security recommendations are actioned.

Se aplican todas las recomendaciones de seguridad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-19 19:49:53 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1648
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security Recommendations Recomendaciones de seguridad Details

Security Recommendations

Recomendaciones de seguridad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-19 19:50:03 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1640
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are currently backing up your site, You can find details on the last backup below. Actualmente estamos haciendo una copia de seguridad de tu sitio. Podés encontrar detalles sobre la última copia de seguridad a continuación. Details

We are currently backing up your site, You can find details on the last backup below.

Actualmente estamos haciendo una copia de seguridad de tu sitio. Podés encontrar detalles sobre la última copia de seguridad a continuación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-19 19:50:26 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are currently backing up your site using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. Actualmente estamos haciendo una copia de seguridad de tu sitio utilizando el almacenamiento distribuido en la nube S3 de Amazon, por lo que podés estar seguro de que tus datos están completamente seguros, pase lo que pase. Details

We are currently backing up your site using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens.

Actualmente estamos haciendo una copia de seguridad de tu sitio utilizando el almacenamiento distribuido en la nube S3 de Amazon, por lo que podés estar seguro de que tus datos están completamente seguros, pase lo que pase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-19 19:50:54 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1966
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 year 1 año Details

1 year

1 año

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 11:26:08 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s to %s %s a %s Details

%s to %s

%s a %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 13:49:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:528
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Nunca Details

Never

Nunca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 11:09:55 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:631
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe <a href="%2$s">here</a>. Recibiste este correo electrónico porque estás suscripto a los informes del sitio web %1$s, podés cancelar la suscripción <a href="%2$s">acá</a>. Details

You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe <a href="%2$s">here</a>.

Recibiste este correo electrónico porque estás suscripto a los informes del sitio web %1$s, podés cancelar la suscripción <a href="%2$s">acá</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 14:02:13 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2735
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Average Page Load Time Tiempo promedio de carga de página Details

Average Page Load Time

Tiempo promedio de carga de página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 13:59:39 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1069
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Average Page Load Time Tiempo promedio actual de carga de página Details

Current Average Page Load Time

Tiempo promedio actual de carga de página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 13:59:48 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 2 3 … 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as •

Translators