WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Spanish (Mexico)

1 … 7 8 9 10 11 … 18
Prio Original string Translation —
The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. Chrome no dispone de suficientes datos de velocidad en el mundo real para esta página. Nota: Este informe puede tardar meses en rellenarse y está dirigido a sitios web bien establecidos. Details

The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites.

Chrome no dispone de suficientes datos de velocidad en el mundo real para esta página. Nota: Este informe puede tardar meses en rellenarse y está dirigido a sitios web bien establecidos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1640
Priority:
normal
More links:
User Experience Report Informe de Experiencia del Usuario Details

User Experience Report

Informe de Experiencia del Usuario
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1631
Priority:
normal
More links:
We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Utilizamos Chrome %s para generar información sobre la experiencia real de los usuarios con su página web durante los últimos 30 días. Details

We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days.

Utilizamos Chrome %s para generar información sobre la experiencia real de los usuarios con su página web durante los últimos 30 días.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Chrome User Experience Report link.
Date added (GMT):
2021-04-13 20:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1631
Priority:
normal
More links:
Historic Field Data Campo de datos históricos Details

Historic Field Data

Campo de datos históricos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1629
Priority:
normal
More links:
Category Categoría Details

Category

Categoría
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1620
Priority:
normal
More links:
Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score. Los resultados de la auditoría se dividen en las siguientes tres categorías. Las oportunidades y los diagnósticos proporcionan recomendaciones para mejorar la puntuación de rendimiento. Details

Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score.

Los resultados de la auditoría se dividen en las siguientes tres categorías. Las oportunidades y los diagnósticos proporcionan recomendaciones para mejorar la puntuación de rendimiento.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1617
Priority:
normal
More links:
Audits Auditorías Details

Audits

Auditorías
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1616
Priority:
normal
More links:
Mobile Móvil Details

Mobile

Móvil
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1609,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1622,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1637,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1910,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1899
Priority:
normal
More links:
Desktop Escritorio Details

Desktop

Escritorio
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1608,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1621,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1636,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1909,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1898
Priority:
normal
More links:
Metric Métrica Details

Metric

Métrica
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1607,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1635
Priority:
normal
More links:
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. Su puntuación de rendimiento se calcula en función del rendimiento de su sitio en cada una de las siguientes métricas. Details

Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics.

Su puntuación de rendimiento se calcula en función del rendimiento de su sitio en cada una de las siguientes métricas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1604
Priority:
normal
More links:
Score Metrics Métricas de Puntuación Details

Score Metrics

Métricas de Puntuación
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1603
Priority:
normal
More links:
Performance Test - Overall Score Prueba de Rendimiento - Puntuación Global Details

Performance Test - Overall Score

Prueba de Rendimiento - Puntuación Global
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1589,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1572
Priority:
normal
More links:
Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark. Aquí están los resultados de sus últimas pruebas de rendimiento. Una puntuación superior a 85 en Escritorio y 80 en Móvil se considera un buen punto de referencia. Details

Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark.

Aquí están los resultados de sus últimas pruebas de rendimiento. Una puntuación superior a 85 en Escritorio y 80 en Móvil se considera un buen punto de referencia.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 20:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1225
Priority:
normal
More links:
Score On %s Puntuación en %s Details

Score On %s

Puntuación en %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Score type: desktop or mobile.
Date added (GMT):
2021-04-13 20:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jesus De La Garza (jesusdelagarza)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1211,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1270
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 18

Export as •

Translators