WPMU DEV In Your Language

Translation of Hub Reports: French (France)

1 2 3 11
Prio Original string Translation
Released Publié Details

Released

Publié

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 18:20:40 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1542
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Version Nouvelle version Details

New Version

Nouvelle version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 18:20:45 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1542
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s plugin or theme are available to update.
  • Mise à jour pour %s extension ou thème est disponible
  • Mises à jour pour %s extensions ou thèmes sont disponibles
Details

Singular: %s plugin or theme are available to update.

Plural: %s plugins or themes are available to update.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Mise à jour pour %s extension ou thème est disponible

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Mises à jour pour %s extensions ou thèmes sont disponibles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 18:21:44 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1541
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Malware Scanning Analyse des logiciels malveillants Details

Malware Scanning

Analyse des logiciels malveillants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-19 15:38:19 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1660,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your website has %d available security recommendations to action. Votre site a %d recommandations de sécurité disponibles pour activation. Details

Your website has %d available security recommendations to action.

Votre site a %d recommandations de sécurité disponibles pour activation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-19 15:38:58 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1644
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All security recommendations are actioned. Toutes les recommandations de sécurité sont appliquées. Details

All security recommendations are actioned.

Toutes les recommandations de sécurité sont appliquées.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-19 15:39:26 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1648
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security Recommendations Recommandations de sécurité Details

Security Recommendations

Recommandations de sécurité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-19 15:39:41 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1640
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are currently backing up your site, You can find details on the last backup below. Nous sauvegardons actuellement votre site, vous pouvez trouver des détails sur la dernière sauvegarde ci-dessous. Details

We are currently backing up your site, You can find details on the last backup below.

Nous sauvegardons actuellement votre site, vous pouvez trouver des détails sur la dernière sauvegarde ci-dessous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-15 21:44:58 GMT
Translated by:
khrystof (christophelacorte)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are currently backing up your site using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. Nous sauvegardons actuellement votre site à l'aide du stockage cloud S3 d'Amazon, vous pouvez donc être assuré que vos données sont totalement sécurisées, quoi qu'il arrive. Details

We are currently backing up your site using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens.

Nous sauvegardons actuellement votre site à l'aide du stockage cloud S3 d'Amazon, vous pouvez donc être assuré que vos données sont totalement sécurisées, quoi qu'il arrive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-15 21:46:03 GMT
Translated by:
khrystof (christophelacorte)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1966
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 year 1 an Details

1 year

1 an

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:41:27 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s to %s %s à %s Details

%s to %s

%s à %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 20:34:39 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:528
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Jamais Details

Never

Jamais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 12:55:41 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:631
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe <a href="%2$s">here</a>. Vous avez reçu ce courriel car vous êtes abonné aux rapports du site %1$s, vous pouvez vous désabonner <a href="%2$s">ici</a>. Details

You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe <a href="%2$s">here</a>.

Vous avez reçu ce courriel car vous êtes abonné aux rapports du site %1$s, vous pouvez vous désabonner <a href="%2$s">ici</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-14 14:55:18 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2735
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Average Page Load Time Temps moyen du chargement de page Details

Average Page Load Time

Temps moyen du chargement de page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-14 14:55:44 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1069
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Average Page Load Time Temps moyen du chargement de page actuel Details

Current Average Page Load Time

Temps moyen du chargement de page actuel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-14 14:56:07 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators