WPMU DEV In Your Language

Translation of Hub Reports: French (France)

1 2 3 4 5 11
Prio Original string Translation
Performance Test - Overall Score Test de performance - score hors tout Details

Performance Test - Overall Score

Test de performance - score hors tout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 19:35:37 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1753,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1735
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark. Voici vos derniers résultats du test de performance. Un score au-delà de 85 pour ordinatewurs et 80 pour mobiles est considéré comme bonne référence. Details

Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark.

Voici vos derniers résultats du test de performance. Un score au-delà de 85 pour ordinatewurs et 80 pour mobiles est considéré comme bonne référence.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 19:37:13 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Approved by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1438
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Score On %s Score pour %s Details

Score On %s

Score pour %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 19:37:23 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1426
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Input Delay (FID) FID potentiel maximal Details

First Input Delay (FID)

FID potentiel maximal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 19:48:17 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Contentful Paint (FCP) First Contentful Paint (FCP) Details

First Contentful Paint (FCP)

First Contentful Paint (FCP)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 19:53:28 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Passed Audits Audits réussis Details

Passed Audits

Audits réussis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 19:53:57 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Diagnostics Diagnostique Details

Diagnostics

Diagnostique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 19:54:13 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Opportunities Opportunités Details

Opportunities

Opportunités

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 19:54:28 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP Version Version de WordPress Details

WP Version

Version de WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 19:54:40 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress core is at the latest version %s. Le cœur de WordPress est à sa plus récente version %s. Details

WordPress core is at the latest version %s.

Le cœur de WordPress est à sa plus récente version %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 16:34:53 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:488
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress %s is now available for update. The site is currently running %s. WordPress %s est maintenant disponible pour la mise à jour. La version active est actuellement %s. Details

WordPress %s is now available for update. The site is currently running %s.

WordPress %s est maintenant disponible pour la mise à jour. La version active est actuellement %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 16:32:34 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:485
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avg. Page Load Time Temps moyen de chargement de page Details

Avg. Page Load Time

Temps moyen de chargement de page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 16:33:14 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2568
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avg. Visit Time Temps moyen de visite Details

Avg. Visit Time

Temps moyen de visite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:59:48 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2564
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics Analytiques Details

Analytics

Analytiques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 16:35:02 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2645
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server. Le temps moyen requis pour générer une page. Cela inclut le temps de génération du serveur + le temps de chargement depuis le serveur par le visiteur. Details

The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server.

Le temps moyen requis pour générer une page. Cela inclut le temps de génération du serveur + le temps de chargement depuis le serveur par le visiteur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:58:32 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2614
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators