WPMU DEV In Your Language

Translation of Hub Reports: French (France)

1 5 6 7 8 9 14
Prio Original string Translation
Avg. Visit Time Temps moyen de visite Details

Avg. Visit Time

Temps moyen de visite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:59:48 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3020
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics Analytiques Details

Analytics

Analytiques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 16:35:02 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server. Le temps moyen requis pour générer une page. Cela inclut le temps de génération du serveur + le temps de chargement depuis le serveur par le visiteur. Details

The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server.

Le temps moyen requis pour générer une page. Cela inclut le temps de génération du serveur + le temps de chargement depuis le serveur par le visiteur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:58:32 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3070
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page. Le pourcentage des visites qui n'ont occasionnées qu'une seule consultation de page. Cela veut dire que le visiteur a quitté le site directement depuis la page d'entrée. Details

The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page.

Le pourcentage des visites qui n'ont occasionnées qu'une seule consultation de page. Cela veut dire que le visiteur a quitté le site directement depuis la page d'entrée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:59:23 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3067
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The average amount of time visitors spent on the site. Le temps moyen que passent les visiteurs dans le site. Details

The average amount of time visitors spent on the site.

Le temps moyen que passent les visiteurs dans le site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:58:57 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3064
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total number of pages viewed. Total des pages consultées Details

Total number of pages viewed.

Total des pages consultées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 16:33:31 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3061
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view. Quand un visiteur arrive pour la première fois dans votre site ou qu'il visite une page plus de 30 minutes depuis la dernière page consultée. Details

When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view.

Quand un visiteur arrive pour la première fois dans votre site ou qu'il visite une page plus de 30 minutes depuis la dernière page consultée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 16:35:25 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3058
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounce Rate Taux de rebond Details

Bounce Rate

Taux de rebond

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 17:37:19 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3023
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exit Rate Taux de sortie Details

Exit Rate

Taux de sortie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:57:32 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3022
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Time Temps de page Details

Page Time

Temps de page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 16:34:04 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3021
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unique Pageviews Consultations de page uniques Details

Unique Pageviews

Consultations de page uniques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 16:34:15 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3019
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pageviews Consultations de page Details

Pageviews

Consultations de page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 16:32:51 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3018
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unique Visits Visites uniques Details

Unique Visits

Visites uniques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 18:21:05 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3017
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visits Visites Details

Visits

Visites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 16:34:20 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:3016
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Waiting for initial data. Please check back later. En attente de données initiales. Veuillez vérifier plus tard. Details

Waiting for initial data. Please check back later.

En attente de données initiales. Veuillez vérifier plus tard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:56:51 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2249,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2224,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2954,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2992
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators