WPMU DEV In Your Language

Translation of Hub Reports: Japanese

1 2 3 11
Prio Original string Translation
Released You have to log in to add a translation. Details

Released

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1542
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Version You have to log in to add a translation. Details

New Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1542
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s plugin or theme are available to update. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s plugin or theme are available to update.

Plural: %s plugins or themes are available to update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1541
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Malware Scanning You have to log in to add a translation. Details

Malware Scanning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1660,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your website has %d available security recommendations to action. You have to log in to add a translation. Details

Your website has %d available security recommendations to action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1644
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All security recommendations are actioned. You have to log in to add a translation. Details

All security recommendations are actioned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1648
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security Recommendations You have to log in to add a translation. Details

Security Recommendations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1640
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are currently backing up your site, You can find details on the last backup below. You have to log in to add a translation. Details

We are currently backing up your site, You can find details on the last backup below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are currently backing up your site using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. You have to log in to add a translation. Details

We are currently backing up your site using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1966
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 year 1年 Details

1 year

1年

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 03:40:12 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s to %s %s から %s Details

%s to %s

%s から %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 07:55:39 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:528
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never 決して Details

Never

決して

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 03:41:52 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:631
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe <a href="%2$s">here</a>. %1 $ sのWebサイトレポートを購読しているため、このメールを受信しました。<a href="%2$s">こちら</a>で購読を解除できます。 Details

You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe <a href="%2$s">here</a>.

%1 $ sのWebサイトレポートを購読しているため、このメールを受信しました。<a href="%2$s">こちら</a>で購読を解除できます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 07:50:39 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2735
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Average Page Load Time ページの平均読み込み時間 Details

Average Page Load Time

ページの平均読み込み時間

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 03:47:29 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1069
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Average Page Load Time 現在のページの平均読み込み時間 Details

Current Average Page Load Time

現在のページの平均読み込み時間

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 03:47:58 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

  • tg: 90.1%