WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Japanese

1 … 4 5 6 7 8 … 18
Prio Original string Translation —
Total invoices which are due and failed. 期日が過ぎ、請求できなかった請求書の合計。 Details

Total invoices which are due and failed.

期日が過ぎ、請求できなかった請求書の合計。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:874,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:834
Priority:
normal
More links:
Outstanding Invoices 未払いの請求書 Details

Outstanding Invoices

未払いの請求書
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:874,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:833,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1982
Priority:
normal
More links:
Total amount billed for all recurring and one-time invoices, minus any refunds issued. すべての定期的及び1回払いの請求書に対して請求された合計金額から、発行された払い戻し金を差し引いたもの。 Details

Total amount billed for all recurring and one-time invoices, minus any refunds issued.

すべての定期的及び1回払いの請求書に対して請求された合計金額から、発行された払い戻し金を差し引いたもの。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:864,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:828
Priority:
normal
More links:
Net Billing 純売上高 Details

Net Billing

純売上高
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:864,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:827
Priority:
normal
More links:
Total number of active subscriptions for this site. このサイトのアクティブなサブスクリプションの総数。 Details

Total number of active subscriptions for this site.

このサイトのアクティブなサブスクリプションの総数。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:854,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:822
Priority:
normal
More links:
Active Subscriptions アクティブなサブスクリプション Details

Active Subscriptions

アクティブなサブスクリプション
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:854,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:821,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1965
Priority:
normal
More links:
Normalized monthly bill from all active subscriptions. すべてのアクティブなサブスクリプションの月額請求。 Details

Normalized monthly bill from all active subscriptions.

すべてのアクティブなサブスクリプションの月額請求。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:844,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:816
Priority:
normal
More links:
Monthly Recurring Billing 毎月の定期的な請求 Details

Monthly Recurring Billing

毎月の定期的な請求
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:844,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:815
Priority:
normal
More links:
Audit Summary 検証報告書 Details

Audit Summary

検証報告書
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1897
Priority:
normal
More links:
Last Test Date 最終テスト日 Details

Last Test Date

最終テスト日
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1886
Priority:
normal
More links:
SEO Audits 検索エンジン最適化の検証 Details

SEO Audits

検索エンジン最適化の検証
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1878
Priority:
normal
More links:
Google Lighthouse SEO audits ensure that your page is optimized for search engine results ranking. We recommend actioning as many as possible. グーグル検索エンジン最適化の検証は、ページが検索結果のランキングに最適化されていることを確認します。できるだけ多くの微調整を行うことをお勧めします。 Details

Google Lighthouse SEO audits ensure that your page is optimized for search engine results ranking. We recommend actioning as many as possible.

グーグル検索エンジン最適化の検証は、ページが検索結果のランキングに最適化されていることを確認します。できるだけ多くの微調整を行うことをお勧めします。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1246
Priority:
normal
More links:
Responsive Audits レスポンシブ検証 Details

Responsive Audits

レスポンシブ検証
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:141
Priority:
normal
More links:
Crawling and Indexing Audits クロールとインデックスの検証 Details

Crawling and Indexing Audits

クロールとインデックスの検証
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:140
Priority:
normal
More links:
Content Audits コンテンツ検証 Details

Content Audits

コンテンツ検証
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:139
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 18

Export as •

Translators