WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Afrikaans

1 2 3 4 156
Prio Original string Translation
User successfully added Gebruiker suksesvol bygevoeg Details

User successfully added

Gebruiker suksesvol bygevoeg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:35:59 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers. Met Mailpoet kan jy pragtige e-posse stuur wat elke keer inbokse bereik en lojale intekenare skep. Details

Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers.

Met Mailpoet kan jy pragtige e-posse stuur wat elke keer inbokse bereik en lojale intekenare skep.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:37:11 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect Mailpoet 3 Verbind Mailpoet 3 Details

Connect Mailpoet 3

Verbind Mailpoet 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:37:48 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:249
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again. Hierdie integrasie vereis %1$sMailpoet 3%2$s. Installeer en aktiveer dit en probeer weer. Details

This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again.

Hierdie integrasie vereis %1$sMailpoet 3%2$s. Installeer en aktiveer dit en probeer weer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'a' tag to the Mailpoet's wp page, 2. closing 'a' tag
Date added:
2021-05-06 12:39:20 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
successfully connected suksesvol verbind Details

successfully connected

suksesvol verbind

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:39:45 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:223,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailpoet Added Mailpoet bygevoeg Details

Mailpoet Added

Mailpoet bygevoeg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:40:15 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hustle Field Hustle-veld Details

Hustle Field

Hustle-veld

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:40:44 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:307,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provider Field Verskaffersveld Details

Provider Field

Verskaffersveld

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:41:07 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:306,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:359
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following fields are required: %s Die volgende velde word vereis: %s Details

The following fields are required: %s

Die volgende velde word vereis: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Missing required fields separated by comma.
Date added:
2021-05-06 12:41:40 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map Fields Kaartvelde Details

Map Fields

Kaartvelde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-07 09:36:28 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:207,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailpoet List Mailpoet-lys Details

Mailpoet List

Mailpoet-lys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:44:43 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user could not be subscribed. Die gebruiker kon nie ingeteken word nie. Details

The user could not be subscribed.

Die gebruiker kon nie ingeteken word nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:43:55 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User added to the list but the emails could not be sent. Gebruiker is by die lys gevoeg, maar die e-posse kon nie gestuur word nie. Details

User added to the list but the emails could not be sent.

Gebruiker is by die lys gevoeg, maar die e-posse kon nie gestuur word nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:44:15 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully added or updated member on Mailpoet list Lid is suksesvol bygevoeg of opgedateer op die Mailpoet-lys Details

Successfully added or updated member on Mailpoet list

Lid is suksesvol bygevoeg of opgedateer op die Mailpoet-lys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:44:37 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. Betrek jou kliënte vanaf die begin van die jaar met 'n nuwejaars-spesiale aanbieding. Details

Engage your clients right from the start of the year with a New Year special.

Betrek jou kliënte vanaf die begin van die jaar met 'n nuwejaars-spesiale aanbieding.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-06 12:46:27 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:98,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Sign up for free