WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Bengali

1 2 3 169
Prio Original string Translation
Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. āĻāϟāĻŋ āϏāĻ•ā§āϰāĻŋ⧟ āĻ•āϰāĻž āĻšāϞ⧇ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ %s āĻŸā§āϰāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻšāĻŦ⧇ āϝāĻ–āύ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻŦāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒ⧇āϜāĻ­āĻŋāωāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžāϟāĻŋ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇⧎ Details

Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview.

āĻāϟāĻŋ āϏāĻ•ā§āϰāĻŋ⧟ āĻ•āϰāĻž āĻšāϞ⧇ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ %s āĻŸā§āϰāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻšāĻŦ⧇ āϝāĻ–āύ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻŦāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒ⧇āϜāĻ­āĻŋāωāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžāϟāĻŋ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇⧎

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2022-02-01 11:08:11 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger once per pageview āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧇ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻŸā§āϰāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ Details

Trigger once per pageview

āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧇ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻŸā§āϰāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 11:08:26 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. āφāĻĒāύāĻžāϰ %1$s-āĻ āĻŦāĻšāĻŋāϰāĻžāĻ—āϤ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϰ⧂āĻĒāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āϏāĻš, āĻ…āĻĒā§āϟ-āχāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ %1$s āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύāϤāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāϰāĻžāĻ—āϤ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āϞāĻžāĻ—āχāύāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (AJAX āĻĢāĻ°ā§āĻŽāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ), āĻāĻŦāĻ‚ Contact Form 7āĨ¤ Details

Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7.

āφāĻĒāύāĻžāϰ %1$s-āĻ āĻŦāĻšāĻŋāϰāĻžāĻ—āϤ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϰ⧂āĻĒāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āϏāĻš, āĻ…āĻĒā§āϟ-āχāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ %1$s āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύāϤāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāϰāĻžāĻ—āϤ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āϞāĻžāĻ—āχāύāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (AJAX āĻĢāĻ°ā§āĻŽāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ), āĻāĻŦāĻ‚ Contact Form 7āĨ¤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2022-02-01 11:11:34 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the %s visibility after opt-in. āĻ…āĻĒā§āϟ-āχāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ %s āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύāϤāĻž āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤ Details

Choose the %s visibility after opt-in.

āĻ…āĻĒā§āϟ-āχāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ %s āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύāϤāĻž āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2022-02-01 11:11:53 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ­āĻŋāϜāĻŋāϟāϰāĻĻ⧇āϰ āĻŦāϏāĻ¨ā§āϤ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŽā§ŒāϏ⧁āĻŽā§€ āφāχāĻŸā§‡āĻŽ āĻ•āĻŋāύāϤ⧇ āĻ‰ā§ŽāϏāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring.

āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ­āĻŋāϜāĻŋāϟāϰāĻĻ⧇āϰ āĻŦāϏāĻ¨ā§āϤ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŽā§ŒāϏ⧁āĻŽā§€ āφāχāĻŸā§‡āĻŽ āĻ•āĻŋāύāϤ⧇ āĻ‰ā§ŽāϏāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:10:27 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:134,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day. āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻž āĻĻāĻŋāĻŦāϏ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĄāĻŋāϏāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āφāχāĻŸā§‡āĻŽ āĻ•āĻŋāύāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ‰ā§ŽāϏāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ Details

Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day.

āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻž āĻĻāĻŋāĻŦāϏ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĄāĻŋāϏāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āφāχāĻŸā§‡āĻŽ āĻ•āĻŋāύāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ‰ā§ŽāϏāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:13:43 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:80,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Summer Holiday 1 āĻ—ā§āϰ⧀āĻˇā§āĻŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āϛ⧁āϟāĻŋ ā§§ Details

Summer Holiday 1

āĻ—ā§āϰ⧀āĻˇā§āĻŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āϛ⧁āϟāĻŋ ā§§

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:14:06 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:70,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. āĻ—ā§āϰ⧀āĻˇā§āĻŽā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŽā§ŒāϏ⧁āĻŽā§€ āφāχāĻŸā§‡āĻŽ āĻ•āĻŋāύāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ­āĻŋāϜāĻŋāϟāϰāĻĻ⧇āϰ āĻ‰ā§ŽāϏāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer.

āĻ—ā§āϰ⧀āĻˇā§āĻŽā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŽā§ŒāϏ⧁āĻŽā§€ āφāχāĻŸā§‡āĻŽ āĻ•āĻŋāύāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ­āĻŋāϜāĻŋāϟāϰāĻĻ⧇āϰ āĻ‰ā§ŽāϏāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:16:35 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:62,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:71,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:230,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Summer Holiday 2 āĻ—ā§āϰ⧀āĻˇā§āĻŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āϛ⧁āϟāĻŋ ⧍ Details

Summer Holiday 2

āĻ—ā§āϰ⧀āĻˇā§āĻŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āϛ⧁āϟāĻŋ ⧍

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:16:50 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:61,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āϟāϰ⧂āĻĒ⧇, āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžāϟāĻŋ āϞ⧋āĻĄ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻļ⧇āώ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ %1$s āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧎ āϝāĻžāχāĻšā§‹āĻ•, āφāĻĒāύāĻŋ āύ⧀āĻšā§‡ āφāĻĒāύāĻžāϰ %1$s āĻŸā§āϰāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ Details

By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below.

āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āϟāϰ⧂āĻĒ⧇, āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžāϟāĻŋ āϞ⧋āĻĄ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻļ⧇āώ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ %1$s āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧎ āϝāĻžāχāĻšā§‹āĻ•, āφāĻĒāύāĻŋ āύ⧀āĻšā§‡ āφāĻĒāύāĻžāϰ %1$s āĻŸā§āϰāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2022-02-02 01:17:23 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/time.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll to element āĻāϞāĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧋āϞ āĻ•āϰ⧁āύ Details

Scroll to element

āĻāϞāĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧋āϞ āĻ•āϰ⧁āύ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:18:26 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll percentage āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧋āϞ āĻļāϤāĻžāĻ‚āĻļ Details

Scroll percentage

āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧋āϞ āĻļāϤāĻžāĻ‚āĻļ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:20:46 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. āφāĻĒāύāĻžāϰ %s āĻŸā§āϰāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ āϝāĻ–āύ āĻāĻ•āϜāύ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ• āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻļāϤāĻžāĻ‚āĻļ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧋āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧋āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻāϞāĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻ…āϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ Details

Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page.

āφāĻĒāύāĻžāϰ %s āĻŸā§āϰāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ āϝāĻ–āύ āĻāĻ•āϜāύ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ• āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻļāϤāĻžāĻ‚āĻļ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧋āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧋āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻāϞāĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻ…āϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2022-02-02 01:21:43 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. “.” āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ "#" āϏāĻš āφāχāĻĄāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻ•ā§āϞāĻžāϏ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻžāύāĨ¤ Details

Enter the class starting with a “.” and id with a “#”.

“.” āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ "#" āϏāĻš āφāχāĻĄāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻ•ā§āϞāĻžāϏ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻžāύāĨ¤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:24:11 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E.g. .element-class or #element-id āϝ⧇āĻŽāύ .element-class āĻŦāĻž #element-id Details

E.g. .element-class or #element-id

āϝ⧇āĻŽāύ .element-class āĻŦāĻž #element-id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:24:36 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Sign up free