WPMU DEV In Your Language
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. | āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° %s āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻāĻāĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻŦā§ā§ˇ | Details | |
|
Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° %s āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻāĻāĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻŦā§ā§ˇ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trigger once per pageview | āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ | Details | |
|
Trigger once per pageview āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. | āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %1$s-āĻ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻ¤ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻš, āĻ āĻĒā§āĻ-āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ %1$s āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻ¤ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (AJAX āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯), āĻāĻŦāĻ Contact Form 7āĨ¤ | Details | |
|
Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %1$s-āĻ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻ¤ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻš, āĻ āĻĒā§āĻ-āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ %1$s āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻ¤ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (AJAX āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯), āĻāĻŦāĻ Contact Form 7āĨ¤ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the %s visibility after opt-in. | āĻ āĻĒā§āĻ-āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° %s āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤ | Details | |
|
Choose the %s visibility after opt-in. āĻ āĻĒā§āĻ-āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° %s āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. | āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽā§ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽā§ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentineâs Day. | āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ¸āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentineâs Day. āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ¸āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Summer Holiday 1 | āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻā§āĻāĻŋ ā§§ | Details | |
|
Summer Holiday 1 āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻā§āĻāĻŋ ā§§ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. | āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽā§ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽā§ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Summer Holiday 2 | āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻā§āĻāĻŋ ā§¨ | Details | |
|
Summer Holiday 2 āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻā§āĻāĻŋ ā§¨ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. | āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§, āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻļā§āĻˇ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻĨā§ %1$s āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§ˇ āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %1$s āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ | Details | |
|
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§, āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻļā§āĻˇ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻĨā§ %1$s āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§ˇ āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %1$s āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scroll to element | āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ | Details | |
|
Scroll to element āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scroll percentage | āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ | Details | |
|
Scroll percentage āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. | āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %s āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤ | Details | |
|
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %s āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the class starting with a â.â and id with a â#â. | â.â āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ "#" āĻ¸āĻš āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĨ¤ | Details | |
|
Enter the class starting with a â.â and id with a â#â. â.â āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ "#" āĻ¸āĻš āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĨ¤ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| E.g. .element-class or #element-id | āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ .element-class āĻŦāĻž #element-id | Details | |
|
E.g. .element-class or #element-id āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ .element-class āĻŦāĻž #element-id You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 70.5%
- Shamser Suzon: 24.4%
- Nahid: 5.1%
