WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Bengali

1 2 3 4 169
Prio Original string Translation
Element’s CSS selector এলিমেন্টের CSS নির্বাচক/সিলেক্টর Details

Element’s CSS selector

এলিমেন্টের CSS নির্বাচক/সিলেক্টর

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:25:18 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page scrolled by পৃষ্ঠা দ্বারা স্ক্রোল Details

Page scrolled by

পৃষ্ঠা দ্বারা স্ক্রোল

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2022-02-02 01:27:22 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-percentage.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. কোনো ভিজিটর আপনার ওয়েবসাইট থেকে বেরিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা করলে আপনার %1$s ট্রিগার করুন। %2$s দ্রষ্টব্য:%3$s এটি মোবাইল এবং ট্যাবলেটে কাজ করে না কারণ আমরা প্রস্থান করার অভিপ্রায় সনাক্ত করতে মাউস নড়াচড়া ব্যবহার করি৷ Details

Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent.

কোনো ভিজিটর আপনার ওয়েবসাইট থেকে বেরিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা করলে আপনার %1$s ট্রিগার করুন। %2$s দ্রষ্টব্য:%3$s এটি মোবাইল এবং ট্যাবলেটে কাজ করে না কারণ আমরা প্রস্থান করার অভিপ্রায় সনাক্ত করতে মাউস নড়াচড়া ব্যবহার করি৷

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. module type smallcaps and in singular, 2. 'br' and opening 'b' tags, 3. closing 'b' tag
Date added:
2022-02-02 01:29:33 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. বোতামের শর্টকোডটি অনুলিপি করুন এবং যেখানেই আপনি এই ট্রিগার বোতামটি রেন্ডার করতে চান সেখানে পেস্ট করুন। Details

Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button.

বোতামের শর্টকোডটি অনুলিপি করুন এবং যেখানেই আপনি এই ট্রিগার বোতামটি রেন্ডার করতে চান সেখানে পেস্ট করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:31:36 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Button shortcode বোতামের শর্টকোড Details

Button shortcode

বোতামের শর্টকোড

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 01:31:52 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Render a trigger button একটি ট্রিগার বোতাম রেন্ডার করুন Details

Render a trigger button

একটি ট্রিগার বোতাম রেন্ডার করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:57:24 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger by clicking on an existing page element(s) একটি বিদ্যমান পৃষ্ঠা এলিমেন্ট(গুলি) ক্লিক করে ট্রিগার করুন Details

Trigger by clicking on an existing page element(s)

একটি বিদ্যমান পৃষ্ঠা এলিমেন্ট(গুলি) ক্লিক করে ট্রিগার করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:59:12 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website. একটি বিদ্যমান পৃষ্ঠা উপাদানে ক্লিক করে বা আপনার ওয়েবসাইটে একটি নতুন ট্রিগার বোতাম রেন্ডার করে আপনার %s ট্রিগার করুন। Details

Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website.

একটি বিদ্যমান পৃষ্ঠা উপাদানে ক্লিক করে বা আপনার ওয়েবসাইটে একটি নতুন ট্রিগার বোতাম রেন্ডার করে আপনার %s ট্রিগার করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2022-02-02 10:23:43 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. আপনার ভিজিটরের ব্রাউজারে যখনই একটি অ্যাড-ব্লক সনাক্ত করা হবে তখনই আপনার %s ট্রিগার করা হবে। Details

Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser.

আপনার ভিজিটরের ব্রাউজারে যখনই একটি অ্যাড-ব্লক সনাক্ত করা হবে তখনই আপনার %s ট্রিগার করা হবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2022-02-02 10:27:28 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/adblock.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear. %1$sবিঃদ্রঃ%2$s: আপনার %3$s প্রদর্শিত হওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই অন্তত একটি ট্রিগার সক্রিয় করতে হবে। Details

%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear.

%1$sবিঃদ্রঃ%2$s: আপনার %3$s প্রদর্শিত হওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই অন্তত একটি ট্রিগার সক্রিয় করতে হবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'strong' tag, 2. closing 'strong' tag, 3. module type in smallcaps and in singular
Date added:
2022-02-02 10:28:52 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable and configure the triggers you want to use for this %s. আপনি এই %s এর জন্য যে ট্রিগারগুলি ব্যবহার করতে চান তা সক্রিয় করুন এবং কনফিগার করুন। Details

Enable and configure the triggers you want to use for this %s.

আপনি এই %s এর জন্য যে ট্রিগারগুলি ব্যবহার করতে চান তা সক্রিয় করুন এবং কনফিগার করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in smallcaps and in singular
Date added:
2022-02-02 10:29:16 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have also added %1$sValentine%2$s and %1$sChinese New Year%2$s Templates to boost your sales and leads during the Love season and the Chinese New Year festivities. ভালোবাসার মৌসুম এবং চীনা নববর্ষের উৎসবে আপনার বিক্রয় এবং লিড বাড়াতে আমরা %1$sValentine%2$s এবং %1$sChinese New Year%2$s টেমপ্লেটগুলিও যোগ করেছি৷ Details

We have also added %1$sValentine%2$s and %1$sChinese New Year%2$s Templates to boost your sales and leads during the Love season and the Chinese New Year festivities.

ভালোবাসার মৌসুম এবং চীনা নববর্ষের উৎসবে আপনার বিক্রয় এবং লিড বাড়াতে আমরা %1$sValentine%2$s এবং %1$sChinese New Year%2$s টেমপ্লেটগুলিও যোগ করেছি৷

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'b' tag, 2. closing 'b' tag.
Date added:
2022-02-02 10:33:16 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In the newest Hustle 4.4.1 release, we've added the support for multiple pop-up triggers, so that you can choose two or more actions to trigger your pop-up. You can also set the respective delay durations for each trigger. নতুন Hustle ৪.৪.১ রিলিজে, আমরা একাধিক পপ-আপ ট্রিগারের জন্য সমর্থন যোগ করেছি, যাতে আপনি আপনার পপ-আপ ট্রিগার করতে দুই বা ততোধিক অ্যাকশন বেছে নিতে পারেন। আপনি প্রতিটি ট্রিগারের জন্য সংশ্লিষ্ট বিলম্বের সময়কালও সেট করতে পারবেন। Details

In the newest Hustle 4.4.1 release, we've added the support for multiple pop-up triggers, so that you can choose two or more actions to trigger your pop-up. You can also set the respective delay durations for each trigger.

নতুন Hustle ৪.৪.১ রিলিজে, আমরা একাধিক পপ-আপ ট্রিগারের জন্য সমর্থন যোগ করেছি, যাতে আপনি আপনার পপ-আপ ট্রিগার করতে দুই বা ততোধিক অ্যাকশন বেছে নিতে পারেন। আপনি প্রতিটি ট্রিগারের জন্য সংশ্লিষ্ট বিলম্বের সময়কালও সেট করতে পারবেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:35:07 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New! Multiple Pop-up Triggers নতুন! একাধিক পপ-আপ ট্রিগারসমূহ Details

New! Multiple Pop-up Triggers

নতুন! একাধিক পপ-আপ ট্রিগারসমূহ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: current user's name
Date added:
2022-02-02 10:35:40 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved: কন্টাক্টটি সাবস্ক্রাইব করা হয়েছিল কিন্তু এই কাস্টম ফিল্ডগুলি সংরক্ষিত নাও হতে পারে: Details

The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved:

কন্টাক্টটি সাবস্ক্রাইব করা হয়েছিল কিন্তু এই কাস্টম ফিল্ডগুলি সংরক্ষিত নাও হতে পারে:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:37:49 GMT
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Sign up free