WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s size | %s সাইজ | Details | |
| Default Values | ডিফল্ট মানসমূহ | Details | |
| %1$sNote:%2$s Empty properties will inherit their value form the Desktop settings. | %1$s দ্রষ্টব্য:%2$s খালি প্রোপার্টিগুলি ডেস্কটপ সেটিংস থেকে তাদের মান টেনে আনা হবে৷ | Details | |
|
%1$sNote:%2$s Empty properties will inherit their value form the Desktop settings. %1$s দ্রষ্টব্য:%2$s খালি প্রোপার্টিগুলি ডেস্কটপ সেটিংস থেকে তাদের মান টেনে আনা হবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %s elements have default spacings, borders, and box shadows. You can customize these properties as per your liking. | আপনার %s এলিমেন্টে ডিফল্ট স্পেসিং, সীমানা এবং বক্স শ্যাডো আছে। আপনি আপনার পছন্দ অনুযায়ী এই বৈশিষ্ট্য কাস্টমাইজ করতে পারেন। | Details | |
|
Your %s elements have default spacings, borders, and box shadows. You can customize these properties as per your liking. আপনার %s এলিমেন্টে ডিফল্ট স্পেসিং, সীমানা এবং বক্স শ্যাডো আছে। আপনি আপনার পছন্দ অনুযায়ী এই বৈশিষ্ট্য কাস্টমাইজ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Border, Spacing and Shadow | বর্ডার, ব্যবধান এবং ছায়া | Details | |
|
Border, Spacing and Shadow বর্ডার, ব্যবধান এবং ছায়া
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Watch this space! More templates are coming soon. | এই স্থান দেখুন! আরো টেমপ্লেট শীঘ্রই আসছে। | Details | |
|
Watch this space! More templates are coming soon. এই স্থান দেখুন! আরো টেমপ্লেট শীঘ্রই আসছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Build from %s template | %s টেমপ্লেট থেকে তৈরি করুন | Details | |
|
Build from %s template %s টেমপ্লেট থেকে তৈরি করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start from scratch | শুন্য থেকে শুরু করুন | Details | |
| Clean Template | টেমপ্লেট পরিষ্কার করুন | Details | |
| Please choose one of our %1$s pre-designed templates and customize it to fit your needs or start from scratch. %2$sLearn more%3$s. | অনুগ্রহ করে আমাদের %1$s পূর্ব-পরিকল্পিত টেমপ্লেটগুলির মধ্যে একটি বেছে নিন এবং এটিকে আপনার প্রয়োজন অনুসারে কাস্টমাইজ করুন বা শুন্য থেকে শুরু করুন৷ %2$sআরো জানুন%3$s। | Details | |
|
Please choose one of our %1$s pre-designed templates and customize it to fit your needs or start from scratch. %2$sLearn more%3$s. অনুগ্রহ করে আমাদের %1$s পূর্ব-পরিকল্পিত টেমপ্লেটগুলির মধ্যে একটি বেছে নিন এবং এটিকে আপনার প্রয়োজন অনুসারে কাস্টমাইজ করুন বা শুন্য থেকে শুরু করুন৷ %2$sআরো জানুন%3$s।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a Template | একটি টেমপ্লেট নির্বাচন করুন | Details | |
|
Choose a Template একটি টেমপ্লেট নির্বাচন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back to select module name and mode | মডিউল নাম এবং মোড নির্বাচন করতে ফিরে যান | Details | |
|
Go back to select module name and mode মডিউল নাম এবং মোড নির্বাচন করতে ফিরে যান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Template | টেমপ্লেট বাছাই করুন | Details | |
| Let's start by giving your new %s a name and choosing the type based on your goal for this campaign. | আপনার নতুন %s-কে একটি নাম দিয়ে শুরু করা যাক এবং এই প্রচারাভিযানের জন্য আপনার লক্ষ্যের উপর ভিত্তি করে টাইপ বেছে নেওয়া যাক। | Details | |
|
Let's start by giving your new %s a name and choosing the type based on your goal for this campaign. আপনার নতুন %s-কে একটি নাম দিয়ে শুরু করা যাক এবং এই প্রচারাভিযানের জন্য আপনার লক্ষ্যের উপর ভিত্তি করে টাইপ বেছে নেওয়া যাক।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mobile | মোবাইল | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%