WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Review Modules | মডিউলসমূহ রিভিউ করুন | Details | |
| 3. Not yet ready for the new visibility behavior? Go to the Plugins page and use the "%1$sRollback to %3$s%2$s" link below %4$s to downgrade %4$s to %3$s | ৩. নতুন দৃশ্যমান আচরণের জন্য এখনও প্রস্তুত নন? প্লাগইন পৃষ্ঠায় যান এবং %4$s কে %3$s এ ডাউনগ্রেড করতে %4$s এর নিচে "%1$sRollback to %3$s%2$s" লিঙ্কটি ব্যবহার করুন | Details | |
|
3. Not yet ready for the new visibility behavior? Go to the Plugins page and use the "%1$sRollback to %3$s%2$s" link below %4$s to downgrade %4$s to %3$s ৩. নতুন দৃশ্যমান আচরণের জন্য এখনও প্রস্তুত নন? প্লাগইন পৃষ্ঠায় যান এবং %4$s কে %3$s এ ডাউনগ্রেড করতে %4$s এর নিচে "%1$sRollback to %3$s%2$s" লিঙ্কটি ব্যবহার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Review all your active modules' visibility behavior to ensure that they appear on correct pages. | আপনার সকল একটিভ মডিউলসমূহের ভিজিবিলিটি বিহেভিয়র রিভিউ করুন যাতে করে নিশ্চিত করা যায় যে সেগুলো সঠিক পেইজে দেখাচ্ছে। | Details | |
|
1. Review all your active modules' visibility behavior to ensure that they appear on correct pages. আপনার সকল একটিভ মডিউলসমূহের ভিজিবিলিটি বিহেভিয়র রিভিউ করুন যাতে করে নিশ্চিত করা যায় যে সেগুলো সঠিক পেইজে দেখাচ্ছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Recommended Actions | রিকমান্ডেড একশন সমূহ | Details | |
| %1$s2. %3$sPages -> All except 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module will appear on all pages except the two selected pages, and it won't appear on other post types such as posts, categories, or tags unless you explicitly add a condition for them. Whereas, before %1$s, this would have appeared across your website except on the two selected pages. | %1$s2। %3$s পৃষ্ঠাগুলি -> 2%4$s%2$s%5$s %6$s-এ, আপনার মডিউল দুটি নির্বাচিত পৃষ্ঠা ব্যতীত সমস্ত পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হবে এবং এটি অন্যান্য পোস্টের প্রকারে প্রদর্শিত হবে না যেমন পোস্ট, ক্যাটাগরি বা ট্যাগ হিসাবে আপনি যদি স্পষ্টভাবে তাদের জন্য একটি শর্ত যোগ না করেন। যেখানে, %1$s এর আগে, এটি আপনার ওয়েবসাইটে দুটি নির্বাচিত পৃষ্ঠা ছাড়া দেখা যেত। | Details | |
|
%1$s2. %3$sPages -> All except 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module will appear on all pages except the two selected pages, and it won't appear on other post types such as posts, categories, or tags unless you explicitly add a condition for them. Whereas, before %1$s, this would have appeared across your website except on the two selected pages. %1$s2। %3$s পৃষ্ঠাগুলি -> 2%4$s%2$s%5$s %6$s-এ, আপনার মডিউল দুটি নির্বাচিত পৃষ্ঠা ব্যতীত সমস্ত পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হবে এবং এটি অন্যান্য পোস্টের প্রকারে প্রদর্শিত হবে না যেমন পোস্ট, ক্যাটাগরি বা ট্যাগ হিসাবে আপনি যদি স্পষ্টভাবে তাদের জন্য একটি শর্ত যোগ না করেন। যেখানে, %1$s এর আগে, এটি আপনার ওয়েবসাইটে দুটি নির্বাচিত পৃষ্ঠা ছাড়া দেখা যেত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module with the above condition will appear on the two selected pages only. Whereas, before %1$s, it would have appeared on the two chosen pages and other post types (such as posts, categories, tags) as well, unless you individually add a condition to not show your module on them. | %1$s1। %3$s পৃষ্ঠাগুলি -> শুধুমাত্র 2%4$s%2$s%5$s %6$s-এ, উপরের শর্ত অনুসারে আপনার মডিউল শুধুমাত্র দুটি নির্বাচিত পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হবে। যেখানে, %1$s এর আগে, এটি দুটি নির্বাচিত পৃষ্ঠায় এবং অন্যান্য পোস্টের ধরনগুলিতে (যেমন পোস্ট, ক্যাটাগরি, ট্যাগ) প্রদর্শিত হত, যদি না আপনি পৃথকভাবে তাদের মডিউলটি না দেখানোর জন্য একটি শর্ত যুক্ত করেন। | Details | |
|
%1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module with the above condition will appear on the two selected pages only. Whereas, before %1$s, it would have appeared on the two chosen pages and other post types (such as posts, categories, tags) as well, unless you individually add a condition to not show your module on them. %1$s1। %3$s পৃষ্ঠাগুলি -> শুধুমাত্র 2%4$s%2$s%5$s %6$s-এ, উপরের শর্ত অনুসারে আপনার মডিউল শুধুমাত্র দুটি নির্বাচিত পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হবে। যেখানে, %1$s এর আগে, এটি দুটি নির্বাচিত পৃষ্ঠায় এবং অন্যান্য পোস্টের ধরনগুলিতে (যেমন পোস্ট, ক্যাটাগরি, ট্যাগ) প্রদর্শিত হত, যদি না আপনি পৃথকভাবে তাদের মডিউলটি না দেখানোর জন্য একটি শর্ত যুক্ত করেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's take a couple of examples of "Pages" condition to understand how visibility behavior has changed with this bug fix: | এই বাগ ফিক্সের সাথে দৃশ্যমানতার আচরণ কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে তা বোঝার জন্য আসুন "পৃষ্ঠা" অবস্থার কয়েকটি উদাহরণ নেওয়া যাক: | Details | |
|
Let's take a couple of examples of "Pages" condition to understand how visibility behavior has changed with this bug fix: এই বাগ ফিক্সের সাথে দৃশ্যমানতার আচরণ কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে তা বোঝার জন্য আসুন "পৃষ্ঠা" অবস্থার কয়েকটি উদাহরণ নেওয়া যাক:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Examples | উদাহারনসমূহ | Details | |
| Prior to %s 4.1, the visibility engine would require you to set rules for each and every post type your theme used, not just the ones you specified. We've updated this behaviour to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. | %s 4.1-এর আগে, দৃশ্যমানতা ইঞ্জিনের জন্য আপনাকে আপনার ব্যবহৃত প্রতিটি পোস্টের জন্য নিয়ম সেট করতে হবে, শুধুমাত্র আপনার নির্দিষ্ট করা নয়। আপনার শর্তে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত পোস্টের ধরনগুলির উপর ভিত্তি করে আমরা এই আচরণটিকে শুধুমাত্র মডিউল প্রদর্শন করতে আপডেট করেছি। | Details | |
|
Prior to %s 4.1, the visibility engine would require you to set rules for each and every post type your theme used, not just the ones you specified. We've updated this behaviour to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. %s 4.1-এর আগে, দৃশ্যমানতা ইঞ্জিনের জন্য আপনাকে আপনার ব্যবহৃত প্রতিটি পোস্টের জন্য নিয়ম সেট করতে হবে, শুধুমাত্র আপনার নির্দিষ্ট করা নয়। আপনার শর্তে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত পোস্টের ধরনগুলির উপর ভিত্তি করে আমরা এই আচরণটিকে শুধুমাত্র মডিউল প্রদর্শন করতে আপডেট করেছি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've fixed visibility conditions! | আমরা ভিজিবিলিটি কন্ডিশনসমূহ ঠিক করেছি! | Details | |
|
We've fixed visibility conditions! আমরা ভিজিবিলিটি কন্ডিশনসমূহ ঠিক করেছি!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal | এই মোডালটি বন্ধ করুন | Details | |
| Add Condition Group | কন্ডিশন গ্রুপ যোগ করুন | Details | |
| By default, your %s is set to appear everywhere on your website. Alternately, you can add more specific visibility rules to suit your needs. | ডিফল্টরূপে, আপনার %s আপনার ওয়েবসাইটে সর্বত্র প্রদর্শিত হতে সেট করা আছে। বিকল্পভাবে, আপনি আপনার প্রয়োজন অনুসারে আরও নির্দিষ্ট দৃশ্যমানতা নিয়ম যোগ করতে পারেন। | Details | |
|
By default, your %s is set to appear everywhere on your website. Alternately, you can add more specific visibility rules to suit your needs. ডিফল্টরূপে, আপনার %s আপনার ওয়েবসাইটে সর্বত্র প্রদর্শিত হতে সেট করা আছে। বিকল্পভাবে, আপনি আপনার প্রয়োজন অনুসারে আরও নির্দিষ্ট দৃশ্যমানতা নিয়ম যোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disallow Submission | সাবমিশন বন্ধ | Details | |
| Allow Submission | সাবমিশন অনুমোদন করুন | Details | |
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%