WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have opted for no stylesheet to be enqueued. The %s will inherit styles from your theme's CSS. | আপনি সারিবদ্ধ হওয়ার জন্য কোনো স্টাইলশীট বেছে নেননি। %s আপনার থিমের CSS থেকে স্টাইলগুলিকে নিয়ে নিবে। | Details | |
|
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The %s will inherit styles from your theme's CSS. আপনি সারিবদ্ধ হওয়ার জন্য কোনো স্টাইলশীট বেছে নেননি। %s আপনার থিমের CSS থেকে স্টাইলগুলিকে নিয়ে নিবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option if you don't want to use the styling %1$s adds to your %2$s. | আপনি যদি আপনার %2$s-এ যোগ করা %1$s স্টাইলিং ব্যবহার করতে না চান তবে এই অপশনটি সক্রিয় করুন৷ | Details | |
|
Enable this option if you don't want to use the styling %1$s adds to your %2$s. আপনি যদি আপনার %2$s-এ যোগ করা %1$s স্টাইলিং ব্যবহার করতে না চান তবে এই অপশনটি সক্রিয় করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Vanilla theme | ভ্যানিলা থিম | Details | |
| Create custom color palettes | কাস্টম কালার প্যালেট তৈরি করুন | Details | |
|
Create custom color palettes কাস্টম কালার প্যালেট তৈরি করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA Copy Text | reCAPTCHA কপি টেক্সট | Details | |
| All Woocommerce Pages | সকল Woocommerce পেইজসমূহ | Details | |
|
All Woocommerce Pages সকল Woocommerce পেইজসমূহ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Woocommerce | Woocommerce | Details | |
| General | জেনারেল | Details | |
| Show conversions for | শো কনভারসেশন ফর | Details | |
| We can distinguish the new conversions from the version 4.0.4 or above. Your older conversions will appear under All conversions only. | আমরা নতুন রূপান্তরগুলিকে 4.0.4 বা তার উপরের সংস্করণ থেকে আলাদা করতে পারি। আপনার পুরোনো রূপান্তরগুলি শুধুমাত্র সমস্ত রূপান্তরের অধীনে প্রদর্শিত হবে৷ | Details | |
|
We can distinguish the new conversions from the version 4.0.4 or above. Your older conversions will appear under All conversions only. আমরা নতুন রূপান্তরগুলিকে 4.0.4 বা তার উপরের সংস্করণ থেকে আলাদা করতে পারি। আপনার পুরোনো রূপান্তরগুলি শুধুমাত্র সমস্ত রূপান্তরের অধীনে প্রদর্শিত হবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This %s has tracking disabled. Enable tracking from the settings dropdown to start collecting data. | এই %s ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে৷ ডেটা সংগ্রহ শুরু করতে সেটিংস ড্রপডাউন থেকে ট্র্যাকিং সক্রিয় করুন৷ | Details | |
|
This %s has tracking disabled. Enable tracking from the settings dropdown to start collecting data. এই %s ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে৷ ডেটা সংগ্রহ শুরু করতে সেটিংস ড্রপডাউন থেকে ট্র্যাকিং সক্রিয় করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to reset the tracking data of these modules? | আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই মডিউলগুলোর ট্র্যাকিং ডেটাটি রিসেট করতে চান? | Details | |
|
Are you sure you wish to reset the tracking data of these modules? আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই মডিউলগুলোর ট্র্যাকিং ডেটাটি রিসেট করতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the module type of the %s you want to create. The default is to take the module type from the configuration file and import all the settings from it. | আপনি যে %s তৈরি করতে চান তার মডিউল প্রকারটি বেছে নিন। ডিফল্ট হল কনফিগারেশন ফাইল থেকে মডিউল টাইপ নেওয়া এবং এটি থেকে সমস্ত সেটিংস আমদানি করা। | Details | |
|
Choose the module type of the %s you want to create. The default is to take the module type from the configuration file and import all the settings from it. আপনি যে %s তৈরি করতে চান তার মডিউল প্রকারটি বেছে নিন। ডিফল্ট হল কনফিগারেশন ফাইল থেকে মডিউল টাইপ নেওয়া এবং এটি থেকে সমস্ত সেটিংস আমদানি করা।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the configuration file (.json) to import the settings from. | সেটিংস ফর্ম ইম্পোর্ট করার জন্য কনফিগারেশন ফাইল (.json) নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose the configuration file (.json) to import the settings from. সেটিংস ফর্ম ইম্পোর্ট করার জন্য কনফিগারেশন ফাইল (.json) নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the configuration file and the settings you want to import. We'll import the settings which are available and apply them to this module and keep the other settings to their default values. | কনফিগারেশন ফাইল এবং আপনি যে সেটিংস আমদানি করতে চান তা নির্বাচন করুন। আমরা উপলব্ধ সেটিংস আমদানি করব এবং সেগুলিকে এই মডিউলে প্রয়োগ করব এবং অন্যান্য সেটিংসগুলিকে তাদের ডিফল্ট মানগুলিতে রাখব৷ | Details | |
|
Choose the configuration file and the settings you want to import. We'll import the settings which are available and apply them to this module and keep the other settings to their default values. কনফিগারেশন ফাইল এবং আপনি যে সেটিংস আমদানি করতে চান তা নির্বাচন করুন। আমরা উপলব্ধ সেটিংস আমদানি করব এবং সেগুলিকে এই মডিউলে প্রয়োগ করব এবং অন্যান্য সেটিংসগুলিকে তাদের ডিফল্ট মানগুলিতে রাখব৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%