WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Czech

1 39 40 41 42 43 174
Prio Original string Translation
Get authorization code Získat autorizační kód Details

Get authorization code

Získat autorizační kód
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-migrate-aweber.php:65
Priority:
normal
More links:
Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. Kliknutím na odkaz %1$s"Získat autorizační kód" %2$s vygenerujte autorizační kód a vložte jej níže, abyste znovu ověřili integraci Aweber prostřednictvím oAuth 2,0. Details

Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0.

Kliknutím na odkaz %1$s"Získat autorizační kód" %2$s vygenerujte autorizační kód a vložte jej níže, abyste znovu ověřili integraci Aweber prostřednictvím oAuth 2,0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘b’ tag, 2. closing ‘b’ tag
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-migrate-aweber.php:39
Priority:
normal
More links:
Migrate Aweber Migrace Aweber Details

Migrate Aweber

Migrace Aweber
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-migrate-aweber.php:36
Priority:
normal
More links:
GDPR Permissions (optional) Oprávnění GDPR (volitelné) Details

GDPR Permissions (optional)

Oprávnění GDPR (volitelné)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:678
Priority:
normal
More links:
You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. Volitelně můžete přihlásit předplatitele k oprávněním GDPR publika Mailchimp. Zvolte oprávnění GDPR, ke kterým se přihlásíte ke svým předplatitelům. Details

You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into.

Volitelně můžete přihlásit předplatitele k oprávněním GDPR publika Mailchimp. Zvolte oprávnění GDPR, ke kterým se přihlásíte ke svým předplatitelům.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:382
Priority:
normal
More links:
Mailchimp GDPR Permissions Oprávnění Mailchimp GDPR Details

Mailchimp GDPR Permissions

Oprávnění Mailchimp GDPR
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:381
Priority:
normal
More links:
Confirmation Pending Čeká se na potvrzení Details

Confirmation Pending

Čeká se na potvrzení
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:204
Priority:
normal
More links:
By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s » %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. Ve výchozím nastavení funkce Hustle uchovává všechny odeslané formuláře a údaje o sledování %1$spředčasné%2$s. Uložená data můžete smazat v %1$sHustle%2$s » %1$sNastavení%2$s » %1$s Nastavení ochrany osobních údajů%2$s a v nastavení každého modulu. Details

By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s » %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings.

Ve výchozím nastavení funkce Hustle uchovává všechny odeslané formuláře a údaje o sledování %1$spředčasné%2$s. Uložená data můžete smazat v %1$sHustle%2$s » %1$sNastavení%2$s » %1$s Nastavení ochrany osobních údajů%2$s a v nastavení každého modulu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/general/policy-text.php:66
Priority:
normal
More links:
You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. Do modulů sociálního sdílení nelze importovat jiné moduly než "Sociální sdílení". Details

You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules.

Do modulů sociálního sdílení nelze importovat jiné moduly než "Sociální sdílení".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:440
Priority:
normal
More links:
You can't import Social Sharing modules into other module types. Moduly sdílení na sociálních sítích nelze importovat do jiných typů modulů. Details

You can't import Social Sharing modules into other module types.

Moduly sdílení na sociálních sítích nelze importovat do jiných typů modulů.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:444
Priority:
normal
More links:
Aweber Moderátor Details

Aweber

Moderátor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:268
Priority:
normal
More links:
%s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. %s integrace úspěšně migrovala na oAuth 2,0. Details

%s integration successfully migrated to the oAuth 2.0.

%s integrace úspěšně migrovala na oAuth 2,0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: “Aweber” between “strong” tags
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:268
Priority:
normal
More links:
Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. Před Hustle %1$s by modul viditelnosti vyžadoval, abyste nastavili pravidla pro každý typ příspěvku, který váš motiv použil, nejen pro ty, které jste zadali, aby se zobrazoval na správných stránkách. Toto chování jsme aktualizovali tak, aby zobrazovalo pouze moduly založené na typech příspěvků explicitně definovaných ve vašich podmínkách. Pokud například přidáte podmínku "Stránky", aby se modul zobrazil pouze na 1 stránce, už nebudete muset přidávat další podmínky typu příspěvku, abyste na nich modul skryli. Po aktualizaci doporučujeme zkontrolovat, zda podmínky viditelnosti modulů Hustle fungují podle očekávání. Details

Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected.

Před Hustle %1$s by modul viditelnosti vyžadoval, abyste nastavili pravidla pro každý typ příspěvku, který váš motiv použil, nejen pro ty, které jste zadali, aby se zobrazoval na správných stránkách. Toto chování jsme aktualizovali tak, aby zobrazovalo pouze moduly založené na typech příspěvků explicitně definovaných ve vašich podmínkách. Pokud například přidáte podmínku "Stránky", aby se modul zobrazil pouze na 1 stránce, už nebudete muset přidávat další podmínky typu příspěvku, abyste na nich modul skryli. Po aktualizaci doporučujeme zkontrolovat, zda podmínky viditelnosti modulů Hustle fungují podle očekávání.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: current version
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/class-hustle-notifications.php:403
Priority:
normal
More links:
We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. Opravili jsme podmínky viditelnosti v Hustle %1$s které mohou ovlivnit chování viditelnosti vašich automaticky otevíraných oken a dalších modulů. Details

We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules.

Opravili jsme podmínky viditelnosti v Hustle %1$s které mohou ovlivnit chování viditelnosti vašich automaticky otevíraných oken a dalších modulů.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: current version
Date added (GMT):
2022-02-05 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/class-hustle-notifications.php:401
Priority:
normal
More links:
Heads up! Hlavy vzhůru! Details

Heads up!

Hlavy vzhůru!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/class-hustle-notifications.php:399
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 39 40 41 42 43 174

Export as

Translators