WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: German (Switzerland)

1 2 3 169
Prio Original string Translation
Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. Wenn du dies aktivierst, wird der %s nur dann ausgelöst, wenn der Nutzer bei einem Seitenbesuch zum ersten Mal versucht, die aktuelle Seite zu verlassen. Details

Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview.

Wenn du dies aktivierst, wird der %s nur dann ausgelöst, wenn der Nutzer bei einem Seitenbesuch zum ersten Mal versucht, die aktuelle Seite zu verlassen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-09-22 08:48:41 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger once per pageview Einmal pro Seitenaufruf auslösen Details

Trigger once per pageview

Einmal pro Seitenaufruf auslösen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-22 08:48:42 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. Wähle die Sichtbarkeit von %1$s nach dem Opt-In, einschließlich der Konvertierung von externen Formularen in deinem %1$s. Unterstützte externe Formular-Plugins sind Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (für AJAX Formulare) und Contact Form 7. Details

Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7.

Wähle die Sichtbarkeit von %1$s nach dem Opt-In, einschließlich der Konvertierung von externen Formularen in deinem %1$s. Unterstützte externe Formular-Plugins sind Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (für AJAX Formulare) und Contact Form 7.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2021-09-22 08:48:42 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the %s visibility after opt-in. Bestimme die Sichtbarkeit von %s nach dem Opt-in. Details

Choose the %s visibility after opt-in.

Bestimme die Sichtbarkeit von %s nach dem Opt-in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2021-09-22 08:48:42 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. Animiere deine Besucher dazu, vergünstigte Saisonartikel für den Frühling zu kaufen. Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring.

Animiere deine Besucher dazu, vergünstigte Saisonartikel für den Frühling zu kaufen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-22 08:48:42 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:134,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day. Animiere deine Besucher dazu, vergünstigte Artikel zum Valentinstag zu kaufen. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day.

Animiere deine Besucher dazu, vergünstigte Artikel zum Valentinstag zu kaufen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-22 08:48:42 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:80,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Summer Holiday 1 Sommerurlaub 1 Details

Summer Holiday 1

Sommerurlaub 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-22 08:48:42 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:70,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. Animiere deine Besucher dazu, vergünstigte Saisonartikel für den Sommer zu kaufen. Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer.

Animiere deine Besucher dazu, vergünstigte Saisonartikel für den Sommer zu kaufen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-22 08:48:42 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:62,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:71,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:230,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Summer Holiday 2 Sommerurlaub 2 Details

Summer Holiday 2

Sommerurlaub 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-22 08:48:42 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:61,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. Standardmäßig erscheint %1$s, sobald die Seite fertig geladen ist. Du kannst jedoch das Auslösen von %1$s unten verzögern. Details

By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below.

Standardmäßig erscheint %1$s, sobald die Seite fertig geladen ist. Du kannst jedoch das Auslösen von %1$s unten verzögern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-09-22 08:48:42 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/time.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll to element Zum Element scrollen Details

Scroll to element

Zum Element scrollen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-22 08:48:42 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll percentage Prozentsatz scrollen Details

Scroll percentage

Prozentsatz scrollen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-22 08:48:42 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. Löse %s aus, wenn ein Besucher einen bestimmten Prozentsatz nach unten gescrollt hat oder an einem Element auf der Seite vorbeigescrollt ist. Details

Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page.

Löse %s aus, wenn ein Besucher einen bestimmten Prozentsatz nach unten gescrollt hat oder an einem Element auf der Seite vorbeigescrollt ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-09-22 08:48:43 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. Gib die Klasse beginnend mit einem "." und die ID mit einem "#" ein. Details

Enter the class starting with a “.” and id with a “#”.

Gib die Klasse beginnend mit einem "." und die ID mit einem "#" ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-22 08:48:43 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E.g. .element-class or #element-id Z.B. .element-class oder #element-id Details

E.g. .element-class or #element-id

Z.B. .element-class oder #element-id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-22 08:48:43 GMT
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators