WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: German

1 2 3 4 169
Prio Original string Translation
Element’s CSS selector CSS Selektor des Elements Details

Element’s CSS selector

CSS Selektor des Elements
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-12 21:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:13
Priority:
normal
More links:
Page scrolled by Seite gescrollt über Details

Page scrolled by

Seite gescrollt über
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2021-02-12 21:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-percentage.php:14
Priority:
normal
More links:
Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. Löse %1$s aus, wenn ein Besucher die Absicht hat, deine Website zu verlassen. %2$sHinweis:%3$s Dies funktioniert nicht auf Mobilgeräten und Tablets, da wir Mausbewegungen verwenden, um die Absicht zum Verlassen der Website zu erkennen. Details

Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent.

Löse %1$s aus, wenn ein Besucher die Absicht hat, deine Website zu verlassen. %2$sHinweis:%3$s Dies funktioniert nicht auf Mobilgeräten und Tablets, da wir Mausbewegungen verwenden, um die Absicht zum Verlassen der Website zu erkennen.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. module type smallcaps and in singular, 2. ‘br’ and opening ‘b’ tags, 3. closing ‘b’ tag
Date added (GMT):
2021-02-12 21:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:13
Priority:
normal
More links:
Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. Kopiere den Button-Shortcode und füge ihn dort ein, wo du den Button darstellen möchtest. Details

Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button.

Kopiere den Button-Shortcode und füge ihn dort ein, wo du den Button darstellen möchtest.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-12 21:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:85
Priority:
normal
More links:
Button shortcode Button Shortcode Details

Button shortcode

Button Shortcode
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-12 21:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:72
Priority:
normal
More links:
Render a trigger button Rendere einen Trigger Button Details

Render a trigger button

Rendere einen Trigger Button
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-12 21:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:63
Priority:
normal
More links:
Trigger by clicking on an existing page element(s) Auslösen durch Klick auf ein bestehendes Seitenelement(e) Details

Trigger by clicking on an existing page element(s)

Auslösen durch Klick auf ein bestehendes Seitenelement(e)
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-12 21:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:24
Priority:
normal
More links:
Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website. Löse %s aus, indem du auf ein bestehendes Seitenelement klickst oder einen neuen Trigger Button auf deiner Webseite renderst. Details

Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website.

Löse %s aus, indem du auf ein bestehendes Seitenelement klickst oder einen neuen Trigger Button auf deiner Webseite renderst.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2021-02-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:12
Priority:
normal
More links:
Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. %s wird immer dann ausgelöst, wenn ein Ad-Block im Browser deines Besuchers erkannt wird. Details

Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser.

%s wird immer dann ausgelöst, wenn ein Ad-Block im Browser deines Besuchers erkannt wird.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2021-02-12 21:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/adblock.php:12
Priority:
normal
More links:
%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear. %1$sHinweis%2$s: Du musst mindestens einen Auslöser aktivieren, damit %3$s erscheint. Details

%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear.

%1$sHinweis%2$s: Du musst mindestens einen Auslöser aktivieren, damit %3$s erscheint.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag, 3. module type in smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2021-02-12 21:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable and configure the triggers you want to use for this %s. Aktiviere und konfiguriere die Auslöser, die du für %s verwenden möchtest. Details

Enable and configure the triggers you want to use for this %s.

Aktiviere und konfiguriere die Auslöser, die du für %s verwenden möchtest.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2021-02-12 21:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:31
Priority:
normal
More links:
We have also added %1$sValentine%2$s and %1$sChinese New Year%2$s Templates to boost your sales and leads during the Love season and the Chinese New Year festivities. Wir haben auch %1$sValentinstag%2$s und %1$sChinesisches Neujahrsfest%2$s Templates hinzugefügt, um deine Verkäufe und Leads während der Liebessaison und des chinesischen Neujahrsfestes zu steigern. Details

We have also added %1$sValentine%2$s and %1$sChinese New Year%2$s Templates to boost your sales and leads during the Love season and the Chinese New Year festivities.

Wir haben auch %1$sValentinstag%2$s und %1$sChinesisches Neujahrsfest%2$s Templates hinzugefügt, um deine Verkäufe und Leads während der Liebessaison und des chinesischen Neujahrsfestes zu steigern.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘b’ tag, 2. closing ‘b’ tag.
Date added (GMT):
2021-02-12 21:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:49
Priority:
normal
More links:
In the newest Hustle 4.4.1 release, we've added the support for multiple pop-up triggers, so that you can choose two or more actions to trigger your pop-up. You can also set the respective delay durations for each trigger. In der neuesten Version von Hustle 4.4.1 haben wir die Unterstützung für mehrere Pop-up-Auslöser hinzugefügt, sodass du zwei oder mehr Aktionen auswählen kannst, um dein Pop-up auszulösen. Du kannst auch die jeweiligen Verzögerungszeiten für jeden Auslöser festlegen. Details

In the newest Hustle 4.4.1 release, we've added the support for multiple pop-up triggers, so that you can choose two or more actions to trigger your pop-up. You can also set the respective delay durations for each trigger.

In der neuesten Version von Hustle 4.4.1 haben wir die Unterstützung für mehrere Pop-up-Auslöser hinzugefügt, sodass du zwei oder mehr Aktionen auswählen kannst, um dein Pop-up auszulösen. Du kannst auch die jeweiligen Verzögerungszeiten für jeden Auslöser festlegen.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-12 21:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:42
Priority:
normal
More links:
New! Multiple Pop-up Triggers Neu! Mehrere Pop-up Auslöser Details

New! Multiple Pop-up Triggers

Neu! Mehrere Pop-up Auslöser
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: current user’s name
Date added (GMT):
2021-02-12 21:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:39
Priority:
normal
More links:
The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved: Der Kontakt wurde abonniert, aber diese benutzerdefinierten Felder wurden möglicherweise nicht gespeichert: Details

The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved:

Der Kontakt wurde abonniert, aber diese benutzerdefinierten Felder wurden möglicherweise nicht gespeichert:
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-12 21:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:205
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 169

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

83.5% off our Agency plan - Learn more