WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: German

1 2 3 4 5 169
Prio Original string Translation
The associated email could not be retrieved Die zugehörige E-Mail konnte nicht abgerufen werden Details

The associated email could not be retrieved

Die zugehörige E-Mail konnte nicht abgerufen werden
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-12 21:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact.php:254
Priority:
normal
More links:
Chinese New Year Chinesisches Neujahrsfest Details

Chinese New Year

Chinesisches Neujahrsfest
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-12 21:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:88,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:256
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year. Ermuntere deine Besucher dazu, für die Dauer des chinesischen Neujahrs vergünstigte Artikel zu kaufen. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year.

Ermuntere deine Besucher dazu, für die Dauer des chinesischen Neujahrs vergünstigte Artikel zu kaufen.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-12 21:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:89,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:257
Priority:
normal
More links:
Valentine’s Day Valentinstag Details

Valentine’s Day

Valentinstag
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-12 21:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:79,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:247
Priority:
normal
More links:
This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again. Diese Integration erfordert das %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sVersion 2.2%4$s oder neuer. Installiere und aktiviere es und versuche es erneut. Details

This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again.

Diese Integration erfordert das %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sVersion 2.2%4$s oder neuer. Installiere und aktiviere es und versuche es erneut.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag to the Mailster’s wp page, 2. closing ‘a’ tag, 3. opening ‘b’ tag, 4. closing ‘b’ tag
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:224
Priority:
normal
More links:
Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site. Mailster lässt dich direkt in Wordpress Newsletter Kampagnen erstellen, verwalten und verschicken. Details

Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site.

Mailster lässt dich direkt in Wordpress Newsletter Kampagnen erstellen, verwalten und verschicken.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 10:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:217
Priority:
normal
More links:
Connect Mailster Mailster verbinden Details

Connect Mailster

Mailster verbinden
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 16:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:216
Priority:
normal
More links:
Mailster Added Mailster hinzugefügt Details

Mailster Added

Mailster hinzugefügt
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 14:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:190
Priority:
normal
More links:
Last name Nachname Details

Last name

Nachname
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 15:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:348
Priority:
normal
More links:
First name Vorname Details

First name

Vorname
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-06 15:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:344
Priority:
normal
More links:
The following fields are required: Email Die folgenden Felder werden benötigt: E-Mail Details

The following fields are required: Email

Die folgenden Felder werden benötigt: E-Mail
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 13:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:307
Priority:
normal
More links:
Map your Hustle fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. Ordne deine Hustle-Felder den Mailster's List-Feldern unten zu. Nicht zugeordnete Felder werden übersprungen. Details

Map your Hustle fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped.

Ordne deine Hustle-Felder den Mailster's List-Feldern unten zu. Nicht zugeordnete Felder werden übersprungen.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:256
Priority:
normal
More links:
Mailster List Mailster Liste Details

Mailster List

Mailster Liste
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-10 15:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:83
Priority:
normal
More links:
User successfully updated Benutzer erfolgreich aktualisiert Details

User successfully updated

Benutzer erfolgreich aktualisiert
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 11:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:209
Priority:
normal
More links:
User successfully added Benutzer erfolgreich hinzugefügt Details

User successfully added

Benutzer erfolgreich hinzugefügt
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 11:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 169

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

Hosting

Trial free for 7 days

Just $12AU$18.70₹960/m after. Cancel anytime.

Sign up for free