WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: German

1 2 3 4 5 6 169
Prio Original string Translation
Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers. Mailpoet lässt dich wunderschöne E-Mails erstellen, die immer ankommen und für treue Abonnenten sorgen. Details

Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers.

Mailpoet lässt dich wunderschöne E-Mails erstellen, die immer ankommen und für treue Abonnenten sorgen.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 15:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:250
Priority:
normal
More links:
Connect Mailpoet 3 Verbinde Mailpoet 3 Details

Connect Mailpoet 3

Verbinde Mailpoet 3
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 11:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:249
Priority:
normal
More links:
This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again. Diese Integration benötigt %1$sMailpoet 3%2$s. Installiere und aktiviere es und versuche es erneut. Details

This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again.

Diese Integration benötigt %1$sMailpoet 3%2$s. Installiere und aktiviere es und versuche es erneut.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag to the Mailpoet’s wp page, 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:234
Priority:
normal
More links:
successfully connected erfolgreich verbunden Details

successfully connected

erfolgreich verbunden
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 11:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:223,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:200
Priority:
normal
More links:
Mailpoet Added Mailpoet hinzugefügt Details

Mailpoet Added

Mailpoet hinzugefügt
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 11:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:213
Priority:
normal
More links:
Hustle Field Hustle Feld Details

Hustle Field

Hustle Feld
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:307,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:360
Priority:
normal
More links:
Provider Field Anbieter Feld Details

Provider Field

Anbieter Feld
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:306,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:359
Priority:
normal
More links:
The following fields are required: %s Die folgenden Felder sind erforderlich: %s Details

The following fields are required: %s

Die folgenden Felder sind erforderlich: %s
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Missing required fields separated by comma.
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:268
Priority:
normal
More links:
Mapping the fields is required. Das Zuordnen der Felder ist erforderlich. Details

Mapping the fields is required.

Das Zuordnen der Felder ist erforderlich.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:254,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:302
Priority:
normal
More links:
Map your Hustle fields to Mailpoet’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. Ordne deine Hustle-Felder den Mailpoet's List-Feldern unten zu. Nicht zugeordnete Felder werden übersprungen. Details

Map your Hustle fields to Mailpoet’s List fields below. Unmapped fields will be skipped.

Ordne deine Hustle-Felder den Mailpoet's List-Feldern unten zu. Nicht zugeordnete Felder werden übersprungen.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:208
Priority:
normal
More links:
Map Fields Felder zuordnen Details

Map Fields

Felder zuordnen
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:207,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:255
Priority:
normal
More links:
Choose the subscriber's list to which you want to send form data. Wähle die Abonnentenliste, an die du Formulardaten senden möchtest. Details

Choose the subscriber's list to which you want to send form data.

Wähle die Abonnentenliste, an die du Formulardaten senden möchtest.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:83,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:84
Priority:
normal
More links:
Mailpoet List Mailpoet Liste Details

Mailpoet List

Mailpoet Liste
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 18:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:82
Priority:
normal
More links:
The user could not be subscribed. Der Benutzer konnte nicht abonniert werden. Details

The user could not be subscribed.

Der Benutzer konnte nicht abonniert werden.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:127
Priority:
normal
More links:
User added to the list but the emails could not be sent. Benutzer zur Liste hinzugefügt, aber die E-Mails konnten nicht versendet werden. Details

User added to the list but the emails could not be sent.

Benutzer zur Liste hinzugefügt, aber die E-Mails konnten nicht versendet werden.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 169

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

G2’s best products 2022 Winner

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.7/m after. Cancel anytime.

Sign up for free