WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: German

1 3 4 5 6 7 169
Prio Original string Translation
Successfully added or updated member on Mailpoet list Erfolgreich hinzugefügtes oder aktualisiertes Mitglied auf der Mailpoet-Liste Details

Successfully added or updated member on Mailpoet list

Erfolgreich hinzugefügtes oder aktualisiertes Mitglied auf der Mailpoet-Liste
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 18:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:108
Priority:
normal
More links:
Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. Begeistere deine Kunden gleich zu Beginn des Jahres mit einem Neujahrsspecial. Details

Engage your clients right from the start of the year with a New Year special.

Begeistere deine Kunden gleich zu Beginn des Jahres mit einem Neujahrsspecial.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:98,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:266
Priority:
normal
More links:
New Year Neues Jahr Details

New Year

Neues Jahr
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 15:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:97,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:265
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special. Ermuntere deine Besucher dazu, im Rahmen eines Weihnachtsspecials vergünstigte Artikel zu kaufen. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special.

Ermuntere deine Besucher dazu, im Rahmen eines Weihnachtsspecials vergünstigte Artikel zu kaufen.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:116,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:284
Priority:
normal
More links:
Happy Holidays Frohe Feiertage Details

Happy Holidays

Frohe Feiertage
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 22:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:115,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:283
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special. Animiere deine Besucher dazu, im Rahmen eines Weihnachtsspecials vergünstigte Artikel zu kaufen. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special.

Animiere deine Besucher dazu, im Rahmen eines Weihnachtsspecials vergünstigte Artikel zu kaufen.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:107,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:275
Priority:
normal
More links:
Christmas Weihnachten Details

Christmas

Weihnachten
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 22:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:106,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:274
Priority:
normal
More links:
Build your template from scratch Erstelle ein Template von Grund auf Details

Build your template from scratch

Erstelle ein Template von Grund auf
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 15:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:60
Priority:
normal
More links:
Name your form Benenne dein Formular Details

Name your form

Benenne dein Formular
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 20:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/wizard.php:37
Priority:
normal
More links:
Something went wrong Etwas ist schiefgelaufen Details

Something went wrong

Etwas ist schiefgelaufen
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 00:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:185
Priority:
normal
More links:
There was an issue processing your request. Please reload the page and try again. Es gab ein Problem bei der Bearbeitung deiner Anfrage. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut. Details

There was an issue processing your request. Please reload the page and try again.

Es gab ein Problem bei der Bearbeitung deiner Anfrage. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:252
Priority:
normal
More links:
Live preview %s template Live Vorschau %s Vorlage Details

Live preview %s template

Live Vorschau %s Vorlage
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: template name.
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:85
Priority:
normal
More links:
Add your Embed above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. Füge deine Einbettung über dem Seiteninhalt, darunter oder an beiden Stellen auf jeder Seite ein, die die %1$s"the_content()"%2$s Methode (z.B. Beiträge, Seiten, etc.) zur Anzeige von Inhalten verwendet. Details

Add your Embed above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content.

Füge deine Einbettung über dem Seiteninhalt, darunter oder an beiden Stellen auf jeder Seite ein, die die %1$s"the_content()"%2$s Methode (z.B. Beiträge, Seiten, etc.) zur Anzeige von Inhalten verwendet.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: strong HTML-tag.
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-display-options/display-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Add your social bar above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. Füge deine Social Bar über dem Seiteninhalt, darunter oder an beiden Stellen auf jeder Seite ein, die die %1$s"the_content()"%2$s-Methode (z.B. Beiträge, Seiten, etc.) zur Anzeige von Inhalten verwendet. Details

Add your social bar above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content.

Füge deine Social Bar über dem Seiteninhalt, darunter oder an beiden Stellen auf jeder Seite ein, die die %1$s"the_content()"%2$s-Methode (z.B. Beiträge, Seiten, etc.) zur Anzeige von Inhalten verwendet.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: strong HTML-tag.
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/tpl--inline-content.php:29
Priority:
normal
More links:
Please disable Silent Mode on Webhook URL. Bitte deaktiviere den Silent Mode auf der Webhook URL. Details

Please disable Silent Mode on Webhook URL.

Bitte deaktiviere den Silent Mode auf der Webhook URL.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 18:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:159
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 169

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

G2’s best products 2022 Winner

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.7/m after. Cancel anytime.

Sign up for free