WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mailchimp tags help you organize your contacts. You can add as many tags as you want to the subscribers. | Mailchimp Tags helfen dir, deine Kontakte zu organisieren. Du kannst so viele Tags zu den Abonnenten hinzufügen, wie du willst. | Details | |
|
Mailchimp tags help you organize your contacts. You can add as many tags as you want to the subscribers. Mailchimp Tags helfen dir, deine Kontakte zu organisieren. Du kannst so viele Tags zu den Abonnenten hinzufügen, wie du willst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp Tags | Mailchimp Tags | Details | |
| Mailchimp group allows you to categorize your audience based on their interest. Add a group category to your opt-in form and let your visitors choose their interested group. | Mailchimp Gruppe erlaubt es dir, dein Publikum basierend auf ihren Interessen zu kategorisieren. Füge eine Gruppenkategorie zu deinem Opt-in Formular hinzu und lass deine Besucher ihre interessierte Gruppe auswählen. | Details | |
|
Mailchimp group allows you to categorize your audience based on their interest. Add a group category to your opt-in form and let your visitors choose their interested group. Mailchimp Gruppe erlaubt es dir, dein Publikum basierend auf ihren Interessen zu kategorisieren. Füge eine Gruppenkategorie zu deinem Opt-in Formular hinzu und lass deine Besucher ihre interessierte Gruppe auswählen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Hubspot | Hubspot verbinden | Details | |
| Connect the Hubspot integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Hubspot website to grant access to %s and then redirected back. | Verbinde die Hubspot-Integration, indem du sie mit dem Button unten authentifizierst. Beachte, dass du auf die Hubspot-Website weitergeleitet wirst, um Zugang zu %s zu gewähren, und dann zurück geleitet wirst. | Details | |
|
Connect the Hubspot integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Hubspot website to grant access to %s and then redirected back. Verbinde die Hubspot-Integration, indem du sie mit dem Button unten authentifizierst. Beachte, dass du auf die Hubspot-Website weitergeleitet wirst, um Zugang zu %s zu gewähren, und dann zurück geleitet wirst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are already connected to Hubspot. You can disconnect your Hubspot Integration (if you need to) using the button below. | Du bist bereits mit Hubspot verbunden. Du kannst deine Hubspot-Integration (falls nötig) mit dem Button unten trennen. | Details | |
|
You are already connected to Hubspot. You can disconnect your Hubspot Integration (if you need to) using the button below. Du bist bereits mit Hubspot verbunden. Du kannst deine Hubspot-Integration (falls nötig) mit dem Button unten trennen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authentication failed! Please check your %s credentials and try again. | Authentifizierung fehlgeschlagen! Bitte überprüfe deine %s-Anmeldedaten und versuche es erneut. | Details | |
|
Authentication failed! Please check your %s credentials and try again. Authentifizierung fehlgeschlagen! Bitte überprüfe deine %s-Anmeldedaten und versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s successfully connected. | %s erfolgreich verbunden. | Details | |
|
%s successfully connected. %s erfolgreich verbunden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are connected to %s | Du bist verbinden zu %s | Details | |
|
You are connected to %s Du bist verbinden zu %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Constant Contact | Constant Contact verbinden | Details | |
|
Connect Constant Contact Constant Contact verbinden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate | Authentifizieren | Details | |
| Connect the Constant Contact integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Constant Contact website to grant access to %s and then redirected back. | Verbinde die Constant Contact-Integration, indem du sie über den Button unten authentifizierst. Beachte, dass du auf die Constant Contact-Website weitergeleitet wirst, um den Zugang zu %s zu gewähren, und dann wieder zurück. | Details | |
|
Connect the Constant Contact integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Constant Contact website to grant access to %s and then redirected back. Verbinde die Constant Contact-Integration, indem du sie über den Button unten authentifizierst. Beachte, dass du auf die Constant Contact-Website weitergeleitet wirst, um den Zugang zu %s zu gewähren, und dann wieder zurück.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are already connected to Constant Contact. You can disconnect your Constant Contact Integration (if you need to) using the button below. | Du bist bereits mit Constant Contact verbunden. Du kannst deine Constant Contact-Integration (falls nötig) über den Button unten wieder trennen. | Details | |
|
You are already connected to Constant Contact. You can disconnect your Constant Contact Integration (if you need to) using the button below. Du bist bereits mit Constant Contact verbunden. Du kannst deine Constant Contact-Integration (falls nötig) über den Button unten wieder trennen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Campaignmonitor Client ID key. | Ungültiger Campaignmonitor Client-ID-Schlüssel. | Details | |
|
Invalid Campaignmonitor Client ID key. Ungültiger Campaignmonitor Client-ID-Schlüssel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, enter a valid Campaign Monitor client id. | Bitte gib eine gültige Campaign Monitor Client-ID ein. | Details | |
|
Please, enter a valid Campaign Monitor client id. Bitte gib eine gültige Campaign Monitor Client-ID ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 76.4%
- Patrick: 9.5%
- Katharina Cerny: 8.4%
- PS: 5.6%
- Ocean Diveloper: 0.1%