WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable %s tracking | Aktiviere %s Tracking | Details | |
| This provider does not have settings available | Dieser Anbieter hat keine Einstellungen zur Verfügung | Details | |
|
This provider does not have settings available Dieser Anbieter hat keine Einstellungen zur Verfügung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sendy is activated for this module.%1$sRemember:%2$s if you add new fields or change the default fields' names from the %3$s form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added. | Sendy ist für dieses Modul aktiviert.%1$sDenke daran:%2$s wenn du neue Felder hinzufügst oder die Namen der Standardfelder aus dem %3$s-Formular änderst, musst du sie auch in deinem Sendy-Dashboard hinzufügen, damit sie hinzugefügt werden. | Details | |
|
Sendy is activated for this module.%1$sRemember:%2$s if you add new fields or change the default fields' names from the %3$s form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added. Sendy ist für dieses Modul aktiviert.%1$sDenke daran:%2$s wenn du neue Felder hinzufügst oder die Namen der Standardfelder aus dem %3$s-Formular änderst, musst du sie auch in deinem Sendy-Dashboard hinzufügen, damit sie hinzugefügt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s | Die Namen dieser Felder werden abgeschnitten, um eine maximale Länge von 10 zu haben. In Klammern ist der Name, der derzeit von Mailchimp verwendet wird: %s | Details | |
|
These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s Die Namen dieser Felder werden abgeschnitten, um eine maximale Länge von 10 zu haben. In Klammern ist der Name, der derzeit von Mailchimp verwendet wird: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists. | Der Kontakt wurde abonniert, aber er konnte nicht getaggt werden. Bitte stelle sicher, dass der ausgewählte Tag existiert. | Details | |
|
The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists. Der Kontakt wurde abonniert, aber er konnte nicht getaggt werden. Bitte stelle sicher, dass der ausgewählte Tag existiert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added: | Der Kontakt wurde abonniert, aber diese benutzerdefinierten Felder konnten nicht hinzugefügt werden: | Details | |
|
The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added: Der Kontakt wurde abonniert, aber diese benutzerdefinierten Felder konnten nicht hinzugefügt werden:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on update AWeber subscriber. | E-Mail ist erforderlich, um AWeber-Abonnenten zu aktualisieren. | Details | |
|
Email is required on update AWeber subscriber. E-Mail ist erforderlich, um AWeber-Abonnenten zu aktualisieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on add AWeber subscriber. | E-Mail ist erforderlich, um AWeber-Abonnenten hinzuzufügen. | Details | |
|
Email is required on add AWeber subscriber. E-Mail ist erforderlich, um AWeber-Abonnenten hinzuzufügen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name is required on add AWeber custom field. | Name ist erforderlich, um ein AWeber benutzerdefiniertes Feld hinzuzufügen. | Details | |
|
Name is required on add AWeber custom field. Name ist erforderlich, um ein AWeber benutzerdefiniertes Feld hinzuzufügen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed processing the request : %s | Verarbeitung der Anfrage fehlgeschlagen: %s | Details | |
|
Failed processing the request : %s Verarbeitung der Anfrage fehlgeschlagen: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. | Die Verarbeitung der Anfrage ist fehlgeschlagen, stelle sicher, dass deine API URL korrekt ist und dein Server eine Internetverbindung hat. | Details | |
|
Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. Die Verarbeitung der Anfrage ist fehlgeschlagen, stelle sicher, dass deine API URL korrekt ist und dein Server eine Internetverbindung hat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing required API Credentials | Fehlende erforderliche API-Anmeldedaten | Details | |
|
Missing required API Credentials Fehlende erforderliche API-Anmeldedaten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to get AWeber account information | AWeber-Kontoinformationen nicht erhalten | Details | |
|
Failed to get AWeber account information AWeber-Kontoinformationen nicht erhalten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing global ID instance. | Fehlende globale ID-Instanz. | Details | |
|
Missing global ID instance. Fehlende globale ID-Instanz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| July 31, 2012 | Juli 31, 2012 | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 76.4%
- Patrick: 9.5%
- Katharina Cerny: 8.4%
- PS: 5.6%
- Ocean Diveloper: 0.1%