WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
%1$s closed by clicking outside of the %1$s %1$s cerrado haciendo clic fuera de %2$s Details

%1$s closed by clicking outside of the %1$s

%1$s cerrado haciendo clic fuera de %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. module type capitalized and in singular
Date added:
2019-08-10 16:50:20 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the methods of closing for which the following behavior should apply. Elegí los métodos de cierre para los que debe aplicarse el comportamiento de cierre. Details

Choose the methods of closing for which the following behavior should apply.

Elegí los métodos de cierre para los que debe aplicarse el comportamiento de cierre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:21 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Set the color of the shadow in the Colors Palette area above. Aclaración: Establecé el color del borde en el área de la Paleta de Colores a continuación. Details

Note: Set the color of the shadow in the Colors Palette area above.

Aclaración: Establecé el color del borde en el área de la Paleta de Colores a continuación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:22 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:667
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make the feature image visible or hidden on mobile. Hacé que la imagen destacada sea visible u oculta en dispositivos móviles. Details

Make the feature image visible or hidden on mobile.

Hacé que la imagen destacada sea visible u oculta en dispositivos móviles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:22 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/feature_image/visibility.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visibility after opt-in Visibilidad después de enviar Details

Visibility after opt-in

Visibilidad después de enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-21 18:03:25 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Border Type Tipo de borde Details

Border Type

Tipo de borde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:24 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:436
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Border Radius Radio del borde Details

Border Radius

Radio del borde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:24 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file is either invalid or doesn't have any configurations. Please check your file or upload another file. El archivo %1$s no es válido o no tiene ninguna configuración %2$s. Verificá tu archivo o subí otro. Details

The file is either invalid or doesn't have any configurations. Please check your file or upload another file.

El archivo %1$s no es válido o no tiene ninguna configuración %2$s. Verificá tu archivo o subí otro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:30 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you wish to permanently delete this entry? ¿Estás seguro de que querés eliminar permanentemente este %s? Details

Are you sure you wish to permanently delete this entry?

¿Estás seguro de que querés eliminar permanentemente este %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:30 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/email-lists/emails-list.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you wish to permanently delete these entries? ¿Estás seguro de que querés eliminar permanentemente estos %s? Details

Are you sure you wish to permanently delete these entries?

¿Estás seguro de que querés eliminar permanentemente estos %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:30 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/email-lists/pagination-desktop.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Perfect for newsletter signups, or collecting user data. Perfecto para suscripciones a boletines o para recopilar datos de usuarios en general. Details

Perfect for newsletter signups, or collecting user data.

Perfecto para suscripciones a boletines o para recopilar datos de usuarios en general.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:31 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to disconnect %1$s from this form Error al desconectar $1$s de este formulario Details

Failed to disconnect %1$s from this form

Error al desconectar $1$s de este formulario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:32 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:453
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully disconnected %1$s from this form Desconectado exitosamente $1$s de este formulario Details

Successfully disconnected %1$s from this form

Desconectado exitosamente $1$s de este formulario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:32 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No settings available for %s No hay ajustes disponibles para %1$s Details

No settings available for %s

No hay ajustes disponibles para %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: provider's title translators: provider's title
Date added:
2019-08-10 16:50:32 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:718,
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:724
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong. Unable to add subscriber. Algo salió mal. No se puede agregar suscriptor. Details

Something went wrong. Unable to add subscriber.

Algo salió mal. No se puede agregar suscriptor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:43 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Try Free for 7 Days