WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 2 3 128
Prio Original string Translation
Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. Hablitar esto activará el %s solo la primera vez que el usuario intente abandonar la página actual por primera vez en una vista de página. Details

Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview.

Hablitar esto activará el %s solo la primera vez que el usuario intente abandonar la página actual por primera vez en una vista de página.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2022-07-02 20:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:33
Priority:
normal
More links:
Trigger once per pageview Activar una vez por página vista Details

Trigger once per pageview

Activar una vez por página vista
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-02 20:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:27
Priority:
normal
More links:
Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. Elige el %1$s de visibilidad después del opt-in, incluida la conversión de formularios externos en su %1$s. Los plugins externos de formularios admitidos incluyen Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), y Contact Form 7. Details

Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7.

Elige el %1$s de visibilidad después del opt-in, incluida la conversión de formularios externos en su %1$s. Los plugins externos de formularios admitidos incluyen Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), y Contact Form 7.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2022-07-02 20:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:13
Priority:
normal
More links:
Choose the %s visibility after opt-in. Elige el %s de visibilidad después del opt-in. Details

Choose the %s visibility after opt-in.

Elige el %s de visibilidad después del opt-in.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2022-07-02 20:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:11
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. Anime a sus visitantes a comprar artículos de temporada con descuento para la primavera. Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring.

Anime a sus visitantes a comprar artículos de temporada con descuento para la primavera.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-02 20:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:134,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:302
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day. Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento para el Día de San Valentín. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day.

Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento para el Día de San Valentín.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-02 20:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:80,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:248
Priority:
normal
More links:
Summer Holiday 1 Vacaciones de Verano 1 Details

Summer Holiday 1

Vacaciones de Verano 1
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 18:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:70,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:238
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento para el Verano. Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer.

Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento para el Verano.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-02 20:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:62,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:71,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:230,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:239
Priority:
normal
More links:
Summer Holiday 2 Vacaciones de Verano 2 Details

Summer Holiday 2

Vacaciones de Verano 2
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 18:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:61,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:229
Priority:
normal
More links:
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. Por defecto, el %1$s aparece tan pronto como la página termina de cargarse. Sin embargo, puede retrasar la activación de sus %1$s a continuación. Details

By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below.

Por defecto, el %1$s aparece tan pronto como la página termina de cargarse. Sin embargo, puede retrasar la activación de sus %1$s a continuación.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2022-07-02 20:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/time.php:12
Priority:
normal
More links:
Scroll to element Desplazarse hasta el elemento Details

Scroll to element

Desplazarse hasta el elemento
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 19:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:45
Priority:
normal
More links:
Scroll percentage Desplazarse hasta el porcentaje Details

Scroll percentage

Desplazarse hasta el porcentaje
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 19:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:41
Priority:
normal
More links:
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. Activá tu %s cuando un visitante se haya desplazado hacia abajo un cierto porcentaje o se haya desplazado pasando un elemento en la página. Details

Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page.

Activá tu %s cuando un visitante se haya desplazado hacia abajo un cierto porcentaje o se haya desplazado pasando un elemento en la página.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2022-07-03 17:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:27
Priority:
normal
More links:
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. Ingresá la clase comenzando con un "." y el id con un "#". Details

Enter the class starting with a “.” and id with a “#”.

Ingresá la clase comenzando con un "." y el id con un "#".
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-03 17:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:25
Priority:
normal
More links:
E.g. .element-class or #element-id Ej: elemento-clase o #elemento-id Details

E.g. .element-class or #element-id

Ej: elemento-clase o #elemento-id
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-03 17:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 128

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

G2’s best products 2022 Winner

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.7/m after. Cancel anytime.

Sign up for free