WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 117 118 119 120 121 143
Prio Original string Translation
Active Modules Módulos Activos Details

Active Modules

Módulos Activos
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dashboard/components/sui-summary.php:25
Priority:
normal
More links:
Module Name Nombre del Módulo Details

Module Name

Nombre del Módulo
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/palettes-edit-palette.php:156
Priority:
normal
More links:
Enable API and HTTP Basic Auth in your Mautic configuration API settings. %1$sRemember:%2$s Your Mautic installation URL must start with either http or https. Habilitá la Autenticación Básica de API y HTTP en los ajustes de configuración de API de Mautic. %1$sRecordá:%2$sTu URL de instalación de Mautic debe comenzar con http o https. Details

Enable API and HTTP Basic Auth in your Mautic configuration API settings. %1$sRemember:%2$s Your Mautic installation URL must start with either http or https.

Habilitá la Autenticación Básica de API y HTTP en los ajustes de configuración de API de Mautic. %1$sRecordá:%2$sTu URL de instalación de Mautic debe comenzar con http o https.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag
Date added (GMT):
2019-07-27 14:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic.php:315
Priority:
normal
More links:
Choose Segment Elegir Segmento Details

Choose Segment

Elegir Segmento
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-settings.php:81
Priority:
normal
More links:
Automatically opt-in new users to the mailing list Incorporar automáticamente nuevos usuarios a la lista de correo Details

Automatically opt-in new users to the mailing list

Incorporar automáticamente nuevos usuarios a la lista de correo
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:180
Priority:
normal
More links:
You have been added to the new group Has sido agregado al nuevo grupo Details

You have been added to the new group

Has sido agregado al nuevo grupo
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-api.php:403
Priority:
normal
More links:
Unable to add this contact to contact list. No se puede agregar este contacto a la lista de contactos. Details

Unable to add this contact to contact list.

No se puede agregar este contacto a la lista de contactos.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:151
Priority:
normal
More links:
HubSpot integration failed! ¡La integración con HubSpot falló! Details

HubSpot integration failed!

¡La integración con HubSpot falló!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-15 15:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-api.php:72
Priority:
normal
More links:
Unable to add custom field. No se puede agregar campo personalizado. Details

Unable to add custom field.

No se puede agregar campo personalizado.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:105
Priority:
normal
More links:
Successfully added custom field Campo personalizado exitosamente agregado Details

Successfully added custom field

Campo personalizado exitosamente agregado
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-api.php:168
Priority:
normal
More links:
API Class could not be initialized La Clase API no se pudo inicializar Details

API Class could not be initialized

La Clase API no se pudo inicializar
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact.php:125
Priority:
normal
More links:
Constant Contact integration failed! ¡La integración con Constant Contact falló! Details

Constant Contact integration failed!

¡La integración con Constant Contact falló!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-api.php:90
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Unable to add subscriber Algo salió mal. No se puede agregar suscriptor Details

Something went wrong. Unable to add subscriber

Algo salió mal. No se puede agregar suscriptor
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:141
Priority:
normal
More links:
Choose list Elegir lista Details

Choose list

Elegir lista
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-26 15:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:86
Priority:
normal
More links:
Unexpected error occurred. Ocurrió un error inesperado. Details

Unexpected error occurred.

Ocurrió un error inesperado.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-api.php:262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 117 118 119 120 121 143

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.70/m after. Cancel anytime.

Sign up for free