WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 2 3 4 119
Prio Original string Translation
Element’s CSS selector Selector de Elementos CSS Details

Element’s CSS selector

Selector de Elementos CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-03 17:20:38 GMT
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page scrolled by Pagina desplazada por Details

Page scrolled by

Pagina desplazada por

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2022-01-18 19:02:57 GMT
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-percentage.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. Activá tu %1$s cuando un visitante intente salir de tu sitio web. %2$sNota:%3$s Ésto no funciona en dispositivos móviles y tabletas porque usamos los movimientos del mouse para detectar la intención de salida. Details

Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent.

Activá tu %1$s cuando un visitante intente salir de tu sitio web. %2$sNota:%3$s Ésto no funciona en dispositivos móviles y tabletas porque usamos los movimientos del mouse para detectar la intención de salida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. module type smallcaps and in singular, 2. 'br' and opening 'b' tags, 3. closing 'b' tag
Date added:
2022-07-03 17:21:33 GMT
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. Copiá el código abreviado del botón y pegalo donde desées representar éste botón de activación. Details

Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button.

Copiá el código abreviado del botón y pegalo donde desées representar éste botón de activación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-03 17:22:14 GMT
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Button shortcode Código abreviado de botón Details

Button shortcode

Código abreviado de botón

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-03 17:23:57 GMT
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Render a trigger button Renderizar un botón disparador Details

Render a trigger button

Renderizar un botón disparador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-03 18:03:41 GMT
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable and configure the triggers you want to use for this %s. Habilite y configure los disparadores que desea usar para este %s. Details

Enable and configure the triggers you want to use for this %s.

Habilite y configure los disparadores que desea usar para este %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in smallcaps and in singular
Date added:
2022-07-02 20:46:22 GMT
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The associated email could not be retrieved No se pudo recuperar el correo electrónico asociado Details

The associated email could not be retrieved

No se pudo recuperar el correo electrónico asociado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-02 20:47:37 GMT
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chinese New Year Año Nuevo Chino Details

Chinese New Year

Año Nuevo Chino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 23:34:52 GMT
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:88,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year. Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento durante el Año Nuevo chino. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year.

Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento durante el Año Nuevo chino.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-02 20:48:04 GMT
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:89,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valentine’s Day Día de San Valentín Details

Valentine’s Day

Día de San Valentín

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 23:34:55 GMT
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:79,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site. Mailster te permite crear, gestion y enviar campañas de boletines por correo electrónico desde su sitio de WordPress. Details

Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site.

Mailster te permite crear, gestion y enviar campañas de boletines por correo electrónico desde su sitio de WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-02 20:57:09 GMT
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect Mailster Conectar Mailster Details

Connect Mailster

Conectar Mailster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-02 20:57:49 GMT
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster Added Mailster Agregado Details

Mailster Added

Mailster Agregado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-02 20:58:02 GMT
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last name Apellido Details

Last name

Apellido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-09 23:02:31 GMT
Translated by:
Alfred (alfred bassetti)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 119
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Sign up free