WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 … 111 112 113 114 115 … 174
Prio Original string Translation —
Unable to update this contact to contact list. No se puede actualizar este contacto a la lista de contactos. Details

Unable to update this contact to contact list.

No se puede actualizar este contacto a la lista de contactos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:134
Priority:
normal
More links:
Unable to add this subscriber No se puede agregar este suscriptor Details

Unable to add this subscriber

No se puede agregar este suscriptor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:62
Priority:
normal
More links:
Invalid GetResponse API key. Clave API de GetResponse no válida. Details

Invalid GetResponse API key.

Clave API de GetResponse no válida.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:348
Priority:
normal
More links:
Log in to your %1$sGetResponse account%2$s to get your API Key v3. Iniciá sesión en tu cuenta %1$sGetResponse%2$s para obtener tu clave API v3. Details

Log in to your %1$sGetResponse account%2$s to get your API Key v3.

Iniciá sesión en tu cuenta %1$sGetResponse%2$s para obtener tu clave API v3.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag to the GetResponse API page, 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2019-08-10 16:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:275
Priority:
normal
More links:
Configure GetResponse Configurar GetResponse Details

Configure GetResponse

Configurar GetResponse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-26 15:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:272
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid GetResponse API key Por favor ingresá una clave API de GetResponse válida Details

Please enter a valid GetResponse API key

Por favor ingresá una clave API de GetResponse válida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:232
Priority:
normal
More links:
GetResponse Added GetResponse agregado Details

GetResponse Added

GetResponse agregado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:194
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-hooks.php:217,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:137,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:160,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-hooks.php:165,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-hooks.php:150,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-hooks.php:155,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-hooks.php:179
Priority:
normal
More links:
Successfully added or updated member on Get_Response list Miembro agregado o actualizado correctamente en la lista Get_Response Details

Successfully added or updated member on Get_Response list

Miembro agregado o actualizado correctamente en la lista Get_Response
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-hooks.php:214
Priority:
normal
More links:
Activate e-Newsletter to start using it on your forms. Activá el boletín electrónico para comenzar a utilizarlo en tus formularios. Details

Activate e-Newsletter to start using it on your forms.

Activá el boletín electrónico para comenzar a utilizarlo en tus formularios.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter.php:249
Priority:
normal
More links:
Configure e-Newsletter Configurar e-Newsletter Details

Configure e-Newsletter

Configurar e-Newsletter
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-26 15:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter.php:248
Priority:
normal
More links:
Install e-Newsletter Instalar e-Newsletter Details

Install e-Newsletter

Instalar e-Newsletter
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter.php:234
Priority:
normal
More links:
Please activate e-Newsletter plugin to use this integration. If you don't have it installed, %1$sdownload it here%2$s. Por favor activá el plugin de e-Newsletter para usar esta integración. Si no lo tenés instalado, %1$sdescargalo acá%2$s. Details

Please activate e-Newsletter plugin to use this integration. If you don't have it installed, %1$sdownload it here%2$s.

Por favor activá el plugin de e-Newsletter para usar esta integración. Si no lo tenés instalado, %1$sdescargalo acá%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag to the e-Newsletter github repo, 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter.php:217
Priority:
normal
More links:
e-Newsletter Added e-Newsletter agregado Details

e-Newsletter Added

e-Newsletter agregado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter.php:196
Priority:
normal
More links:
Automatically opt-in new users to the mailing list. Incorporar automáticamente nuevos usuarios a la lista de correo. Details

Automatically opt-in new users to the mailing list.

Incorporar automáticamente nuevos usuarios a la lista de correo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-settings.php:230,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:650
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 174

Export as •

Translators