WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 … 115 116 117 118 119 … 174
Prio Original string Translation —
Activecampaign Added ActiveCampaign agregado Details

Activecampaign Added

ActiveCampaign agregado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign.php:212
Priority:
normal
More links:
Provider couldn't be activated. El proveedor no pudo ser activado. Details

Provider couldn't be activated.

El proveedor no pudo ser activado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign.php:204,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber.php:395,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor.php:220,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit.php:186,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:186,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:212,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft.php:207,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:194,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp.php:294,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic.php:207,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid.php:178,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:179,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy.php:190,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:185
Priority:
normal
More links:
You don't have any form added to your account to sync here. No tenés ningún formulario agregado a tu cuenta para sincronizar acá. Details

You don't have any form added to your account to sync here.

No tenés ningún formulario agregado a tu cuenta para sincronizar acá.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:333
Priority:
normal
More links:
Email List Lista de correo electrónico Details

Email List

Lista de correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:358,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:204,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:177,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:197,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:176,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:177,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:196,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-settings.php:172,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:197,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:609,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-settings.php:189,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:156,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:151,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:178,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:200
Priority:
normal
More links:
You can't sync this provider because your account doesn't have any email list added. Please, go to your ActiveCampaign account to add one before retrying. No te podés sincronizar con este proveedor porque tu cuenta no tiene ninguna lista de correo electrónico agregada. Por favor, dirigite a tu cuenta de ActiveCampaign para agregar una antes de volver a intentarlo. Details

You can't sync this provider because your account doesn't have any email list added. Please, go to your ActiveCampaign account to add one before retrying.

No te podés sincronizar con este proveedor porque tu cuenta no tiene ninguna lista de correo electrónico agregada. Por favor, dirigite a tu cuenta de ActiveCampaign para agregar una antes de volver a intentarlo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:332
Priority:
normal
More links:
Choose the list you want to send form data to. Elegí la lista a la que querés enviar los datos del formulario. Details

Choose the list you want to send form data to.

Elegí la lista a la que querés enviar los datos del formulario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:233,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:87,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:85,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:106,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:87,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-settings.php:81,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:87,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-settings.php:88,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:92,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-settings.php:89,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:91,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:224,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-settings.php:89,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:87,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose your list Elegí tu lista Details

Choose your list

Elegí tu lista
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:233,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:87,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:85,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:105,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:87,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:87,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-settings.php:88,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:87,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the form you want to send form data to. Elegí el formulario al que querés enviar los datos del formulario. Details

Choose the form you want to send form data to.

Elegí el formulario al que querés enviar los datos del formulario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:232
Priority:
normal
More links:
Choose your form Elegí tu formulario Details

Choose your form

Elegí tu formulario
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:232
Priority:
normal
More links:
The form is required. El formulario es obligatorio. Details

The form is required.

El formulario es obligatorio.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:226
Priority:
normal
More links:
Disconnect Desconectar Details

Disconnect

Desconectar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-26 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:127,
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign.php:329,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:100,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber.php:500,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:98,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor.php:353,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:118,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact.php:215,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:100,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit.php:310,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-settings.php:96,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter.php:263,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:100,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:289,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-settings.php:103,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot.php:194,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:104,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:362,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-settings.php:102,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft.php:334,
  • inc/providers/local-list/hustle-local-list-form-settings.php:109,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:105,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:318,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:194,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp.php:399,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-settings.php:103,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite.php:264,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:98,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:278,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:97,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:252,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-settings.php:100,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic.php:356,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:100,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid.php:295,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:100,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:282,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-settings.php:60,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy.php:334,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:116,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:234
Priority:
normal
More links:
ActiveCampaign Forms or Lists Formularios o Listas de ActiveCampaign Details

ActiveCampaign Forms or Lists

Formularios o Listas de ActiveCampaign
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:121
Priority:
normal
More links:
Successfully added or updated member on ActiveCampaign list Miembro agregado o actualizado correctamente en la lista ActiveCampaign Details

Successfully added or updated member on ActiveCampaign list

Miembro agregado o actualizado correctamente en la lista ActiveCampaign
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:178
Priority:
normal
More links:
Member could not be subscribed. El miembro no pudo ser suscrito. Details

Member could not be subscribed.

El miembro no pudo ser suscrito.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:166,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:126,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:73,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:150,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-hooks.php:106,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:61,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-hooks.php:67,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-hooks.php:65,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:321,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-hooks.php:108,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-hooks.php:77,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-hooks.php:64,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-hooks.php:63
Priority:
normal
More links:
Required Field "email" was not filled by the user. El campo obligatorio "correo electrónico" no fue completado por el usuario. Details

Required Field "email" was not filled by the user.

El campo obligatorio "correo electrónico" no fue completado por el usuario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:58,
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:301,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-hooks.php:57,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-hooks.php:233,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-hooks.php:207,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:60,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:254,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:210,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-hooks.php:61,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-hooks.php:286,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:250,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-hooks.php:52,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-hooks.php:278,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:69,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:285,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-hooks.php:51,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-hooks.php:242,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:104,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:428,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-hooks.php:52,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-hooks.php:234,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:46,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:207,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:29,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:162,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-hooks.php:52,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-hooks.php:226,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-hooks.php:51,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-hooks.php:43,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-hooks.php:178
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 174

Export as •

Translators