WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search results | Resultados de Búsqueda | Details | |
| Front page | Página delantera | Details | |
| %1$s %2$s fixes a visibility bug which may affect the visibility behavior of your popups and other modules. Please review the visibility conditions of each of your modules to ensure they will appear as you expect. | %1$s %2$s corrige un error de visibilidad que puede afectar el comportamiento de visibilidad de sus ventanas emergentes y otros módulos. Revisá las condiciones de visibilidad de cada uno de sus módulos para asegurarte de que aparecerán como espera. | Details | |
|
%1$s %2$s fixes a visibility bug which may affect the visibility behavior of your popups and other modules. Please review the visibility conditions of each of your modules to ensure they will appear as you expect. %1$s %2$s corrige un error de visibilidad que puede afectar el comportamiento de visibilidad de sus ventanas emergentes y otros módulos. Revisá las condiciones de visibilidad de cada uno de sus módulos para asegurarte de que aparecerán como espera.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s - Module visibility behaviour update | %s - Actualización del comportamiento de visibilidad del módulo | Details | |
|
%s - Module visibility behaviour update %s - Actualización del comportamiento de visibilidad del módulo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check conditions | Revisar condiciones | Details | |
| Review Integrations | Revisasr Integraciones | Details | |
| Hey %1$s, we have updated our %4$sSendGrid%5$s integration to support the %2$snew Marketing Campaigns%3$s. You need to review your existing SendGrid integration(s) and select the Marketing Campaigns version (new or legacy) you are using to avoid failed API calls. | Hola, %1$s, hemos actualizado nuestra integración de %4$sSendGrid%5$s para admitir las %2$snuevas Marketing Campaigns%3$s. Debes revisar tus integraciones SendGrid existentes y seleccionar la versión de campañas de marketing (nueva o heredada) que estás utilizando para evitar llamadas API fallidas. | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our %4$sSendGrid%5$s integration to support the %2$snew Marketing Campaigns%3$s. You need to review your existing SendGrid integration(s) and select the Marketing Campaigns version (new or legacy) you are using to avoid failed API calls. Hola, %1$s, hemos actualizado nuestra integración de %4$sSendGrid%5$s para admitir las %2$snuevas Marketing Campaigns%3$s. Debes revisar tus integraciones SendGrid existentes y seleccionar la versión de campañas de marketing (nueva o heredada) que estás utilizando para evitar llamadas API fallidas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the “+” icon to add variable(s) | Usá el ícono "+" para agregar variables | Details | |
|
Use the “+” icon to add variable(s) Usá el ícono "+" para agregar variables
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select 3 metrics to save settings. | Seleccione 3 métricas para guardar los ajustes. | Details | |
|
Please select 3 metrics to save settings. Seleccione 3 métricas para guardar los ajustes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how long to retain the tracking data of your modules. | Elegí cuánto tiempo desea conservar los datos de seguimiento de sus módulos. | Details | |
|
Choose how long to retain the tracking data of your modules. Elegí cuánto tiempo desea conservar los datos de seguimiento de sus módulos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Data Retention | Retención de seguimiento de datos | Details | |
|
Tracking Data Retention Retención de seguimiento de datos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the tracking data (views and conversions) of modules. | Elegí cómo querés manejar los datos de seguimiento (vistas y conversiones) de los módulos. | Details | |
|
Choose how you want to handle the tracking data (views and conversions) of modules. Elegí cómo querés manejar los datos de seguimiento (vistas y conversiones) de los módulos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Data Privacy | Privacidad de seguimiento de datos | Details | |
|
Tracking Data Privacy Privacidad de seguimiento de datos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the storage of module submissions. | Elegí cómo querés manejar el almacenamiento de envíos de módulos. | Details | |
|
Choose how you want to handle the storage of module submissions. Elegí cómo querés manejar el almacenamiento de envíos de módulos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions Privacy | Privacidad de envíos | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%