WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose how long to retain each module’s submissions for. | Elegí durante cuánto tiempo retendrás los envíos de cada módulo. | Details | |
|
Choose how long to retain each module’s submissions for. Elegí durante cuánto tiempo retendrás los envíos de cada módulo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions Retention | Retención de envíos | Details | |
| Choose whether you want to track the IP address of your visitors while collecting tracking data and submissions. | Elegí si querés realizar un seguimiento de la dirección IP de tus visitantes mientras recopilas datos de seguimiento y envíos. | Details | |
|
Choose whether you want to track the IP address of your visitors while collecting tracking data and submissions. Elegí si querés realizar un seguimiento de la dirección IP de tus visitantes mientras recopilas datos de seguimiento y envíos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forever | Siempre | Details | |
| Choose how long to retain IP address before submission or tracking data entry is anonymized in your database. | Elegí por cuánto tiempo querés conservar la dirección IP antes de que los datos del envío o rastreo son anonimizados en tu base de datos. | Details | |
|
Choose how long to retain IP address before submission or tracking data entry is anonymized in your database. Elegí por cuánto tiempo querés conservar la dirección IP antes de que los datos del envío o rastreo son anonimizados en tu base de datos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Retention | Retención de IP | Details | |
| Use this setting to delete selected or all the IP addresses from your database. Note that this will only delete the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data and submissions intact. | Usá esta ajuste para eliminar las direcciones IP seleccionadas o todas de tu base de datos. Tené en cuenta que esto solo eliminará las direcciones IP de la base de datos dejando el resto de los datos de seguimiento y envíos intactos. | Details | |
|
Use this setting to delete selected or all the IP addresses from your database. Note that this will only delete the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data and submissions intact. Usá esta ajuste para eliminar las direcciones IP seleccionadas o todas de tu base de datos. Tené en cuenta que esto solo eliminará las direcciones IP de la base de datos dejando el resto de los datos de seguimiento y envíos intactos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the IP address of your visitors. | Elegí cómo querés manejar la dirección IP de tus visitantes. | Details | |
|
Choose how you want to handle the IP address of your visitors. Elegí cómo querés manejar la dirección IP de tus visitantes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Specific IPs | Eliminar direcciones IP específicas | Details | |
|
Delete Specific IPs Eliminar direcciones IP específicas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the IP addresses you want to delete from your database permanently. Note that this will only remove the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data intact. | Elegí las direcciones IP que querés eliminar de tu base de datos de forma permanente. Tené en cuenta que esto solo eliminará las direcciones IP de la base de datos dejando el resto de los datos de seguimiento intactos. | Details | |
|
Choose the IP addresses you want to delete from your database permanently. Note that this will only remove the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data intact. Elegí las direcciones IP que querés eliminar de tu base de datos de forma permanente. Tené en cuenta que esto solo eliminará las direcciones IP de la base de datos dejando el resto de los datos de seguimiento intactos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete IP Addresses | Eliminar direcciones IP | Details | |
| Remove Submission | Eliminar envío | Details | |
| Retain Submission | Retener sumisión | Details | |
| When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? | Cuando manejas una %1$ssolicitud de borrado de cuenta%2$s que contiene un correo electrónico asociado con un envío, ¿Qué querés hacer? | Details | |
|
When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? Cuando manejas una %1$ssolicitud de borrado de cuenta%2$s que contiene un correo electrónico asociado con un envío, ¿Qué querés hacer?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Account Erasure Requests | Solicitudes de borrado de cuenta | Details | |
|
Account Erasure Requests Solicitudes de borrado de cuenta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%