WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The migration will continue from where it failed in the last attempt. | La migración continuará desde donde falló en el último intento. | Details | |
|
The migration will continue from where it failed in the last attempt. La migración continuará desde donde falló en el último intento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retry Migration | Reintentar migración | Details | |
| There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. | Se produjo un error al migrar tus datos. Volvé a intentarlo o ponete en contacto con nuestro equipo de %1$ssoporte%2$s para obtener ayuda. | Details | |
|
There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. Se produjo un error al migrar tus datos. Volvé a intentarlo o ponete en contacto con nuestro equipo de %1$ssoporte%2$s para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Migration | Comenzar la migración | Details | |
| We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! | Hemos migrado con éxito tus datos existentes. ¡Estás listo para seguir usando %s! | Details | |
|
We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! Hemos migrado con éxito tus datos existentes. ¡Estás listo para seguir usando %s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. | La migración de datos está en progreso. Puede tomar desde unos segundos hasta un par de horas, dependiendo de los datos de tus módulos existentes y el tráfico en tu sitio. | Details | |
|
Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. La migración de datos está en progreso. Puede tomar desde unos segundos hasta un par de horas, dependiendo de los datos de tus módulos existentes y el tráfico en tu sitio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. | ¡Buen trabajo al actualizar %s! Todos tus módulos ya están en su lugar. Sin embargo, tenés que migrar manualmente los datos de tus módulos existentes, como los datos de seguimiento y la lista de correo electrónico. | Details | |
|
Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. ¡Buen trabajo al actualizar %s! Todos tus módulos ya están en su lugar. Sin embargo, tenés que migrar manualmente los datos de tus módulos existentes, como los datos de seguimiento y la lista de correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration complete | Migración completada | Details | |
| Skip this, I'll create a module later | Omitir esto, crearé un módulo más tarde | Details | |
|
Skip this, I'll create a module later Omitir esto, crearé un módulo más tarde
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Return to previous slide | Regresar a la diapositiva anterior | Details | |
|
Return to previous slide Regresar a la diapositiva anterior
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. | Elegí un módulo para comenzar a convertir a tus visitantes en suscriptores, generar más clientes potenciales y aumentar tu seguimiento social. | Details | |
|
Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. Elegí un módulo para comenzar a convertir a tus visitantes en suscriptores, generar más clientes potenciales y aumentar tu seguimiento social.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create Module | Crear módulo | Details | |
| Skip this, I know my way around | Omitir esto, conozco cómo funciona | Details | |
|
Skip this, I know my way around Omitir esto, conozco cómo funciona
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Started | Empezar | Details | |
| Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. | Bienvenido a %s, el único plugin que necesitarás para convertir a tus visitantes en suscriptores, clientes potenciales y clientes fieles. | Details | |
|
Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. Bienvenido a %s, el único plugin que necesitarás para convertir a tus visitantes en suscriptores, clientes potenciales y clientes fieles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%