WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Spain)

1 2 3 4 169
Prio Original string Translation
Element’s CSS selector Selector de CSS del elemento Details

Element’s CSS selector

Selector de CSS del elemento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:17:04 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page scrolled by Página desplazada por Details

Page scrolled by

Página desplazada por

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2021-06-17 05:17:06 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-percentage.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. Activa tu %1$s cuando un visitante intenta salir de su sitio web. %2$sNota:%3$s Esto no funciona en dispositivos móviles y tabletas porque usamos movimientos del mouse para detectar la intención de salida. Details

Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent.

Activa tu %1$s cuando un visitante intenta salir de su sitio web. %2$sNota:%3$s Esto no funciona en dispositivos móviles y tabletas porque usamos movimientos del mouse para detectar la intención de salida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. module type smallcaps and in singular, 2. 'br' and opening 'b' tags, 3. closing 'b' tag
Date added:
2021-06-17 05:17:08 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. Copiar el botón Código corto y péguelo donde desee representar este botón de activación. Details

Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button.

Copiar el botón Código corto y péguelo donde desee representar este botón de activación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:17:10 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Button shortcode Botón Código corto Details

Button shortcode

Botón Código corto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:17:12 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Render a trigger button Renderizar un botón de disparo Details

Render a trigger button

Renderizar un botón de disparo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:17:14 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger by clicking on an existing page element(s) Activar haciendo clic en un existente página elementos) Details

Trigger by clicking on an existing page element(s)

Activar haciendo clic en un existente página elementos)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:17:25 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website. Activa tu %s haciendo clic en un existente página elemento o renderice un nuevo botón de activación en su sitio web. Details

Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website.

Activa tu %s haciendo clic en un existente página elemento o renderice un nuevo botón de activación en su sitio web.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-06-17 05:17:29 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/click.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. Tu %s se activará cada vez que se detecte un bloqueo de anuncios en el navegador de su visitante. Details

Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser.

Tu %s se activará cada vez que se detecte un bloqueo de anuncios en el navegador de su visitante.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added:
2021-06-17 05:17:31 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/adblock.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear. %1$sNota%2$s: Debes permitir al menos un disparador para tu %3$s a aparecer. Details

%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear.

%1$sNota%2$s: Debes permitir al menos un disparador para tu %3$s a aparecer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'strong' tag, 2. closing 'strong' tag, 3. module type in smallcaps and in singular
Date added:
2021-06-17 05:17:44 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable and configure the triggers you want to use for this %s. Habilite y configure los disparadores que desea usar para esto %s. Details

Enable and configure the triggers you want to use for this %s.

Habilite y configure los disparadores que desea usar para esto %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in smallcaps and in singular
Date added:
2021-06-17 05:17:47 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have also added %1$sValentine%2$s and %1$sChinese New Year%2$s Templates to boost your sales and leads during the Love season and the Chinese New Year festivities. También hemos agregado %1$sEnamorado%2$s y %1$saño Nuevo Chino%2$s Plantillas para impulsar sus ventas y clientes potenciales durante la temporada del amor y las festividades del Año Nuevo Chino. Details

We have also added %1$sValentine%2$s and %1$sChinese New Year%2$s Templates to boost your sales and leads during the Love season and the Chinese New Year festivities.

También hemos agregado %1$sEnamorado%2$s y %1$saño Nuevo Chino%2$s Plantillas para impulsar sus ventas y clientes potenciales durante la temporada del amor y las festividades del Año Nuevo Chino.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'b' tag, 2. closing 'b' tag.
Date added:
2021-06-17 05:17:52 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In the newest Hustle 4.4.1 release, we've added the support for multiple pop-up triggers, so that you can choose two or more actions to trigger your pop-up. You can also set the respective delay durations for each trigger. En la versión más reciente de Hustle 4.4.1, hemos agregado el apoyopara múltiples activadores de ventanas emergentes, de modo que pueda elegir dos o más acciones para activar su ventana emergente. También puede establecer las respectivas duraciones de retardo para cada disparador. Details

In the newest Hustle 4.4.1 release, we've added the support for multiple pop-up triggers, so that you can choose two or more actions to trigger your pop-up. You can also set the respective delay durations for each trigger.

En la versión más reciente de Hustle 4.4.1, hemos agregado el apoyopara múltiples activadores de ventanas emergentes, de modo que pueda elegir dos o más acciones para activar su ventana emergente. También puede establecer las respectivas duraciones de retardo para cada disparador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:17:54 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New! Multiple Pop-up Triggers ¡Nuevo! Múltiples activadores emergentes Details

New! Multiple Pop-up Triggers

¡Nuevo! Múltiples activadores emergentes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: current user's name
Date added:
2021-06-17 05:17:56 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved: El contacto estaba suscrito, pero es posible que estos campos personalizados no se hayan guardado: Details

The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved:

El contacto estaba suscrito, pero es posible que estos campos personalizados no se hayan guardado:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:17:59 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators