WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Spain)

1 2 3 4 5 169
Prio Original string Translation
The associated email could not be retrieved No se pudo recuperar el correo electrónico asociado Details

The associated email could not be retrieved

No se pudo recuperar el correo electrónico asociado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:18:01 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chinese New Year año Nuevo Chino Details

Chinese New Year

año Nuevo Chino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:18:03 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:88,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year. Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento durante el año nuevo chino. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year.

Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento durante el año nuevo chino.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:18:06 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:89,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valentine’s Day día de San Valentín Details

Valentine’s Day

día de San Valentín

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:18:10 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:79,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again. Esta integración requiere %1$sComplemento de boletín de Mailster%2$s, %3$sversión 2.2%4$so mas nuevo. Instálelo, actívelo y vuelva a intentarlo. Details

This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again.

Esta integración requiere %1$sComplemento de boletín de Mailster%2$s, %3$sversión 2.2%4$so mas nuevo. Instálelo, actívelo y vuelva a intentarlo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'a' tag to the Mailster's wp page, 2. closing 'a' tag, 3. opening 'b' tag, 4. closing 'b' tag
Date added:
2021-06-17 05:18:12 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site. Mailster le permite crear, administrar y enviar campañas de boletines informativos por correo electrónico desde su WordPress sitio. Details

Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site.

Mailster le permite crear, administrar y enviar campañas de boletines informativos por correo electrónico desde su WordPress sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:18:14 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect Mailster Conectar Mailster Details

Connect Mailster

Conectar Mailster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:18:41 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster Added Mailster agregado Details

Mailster Added

Mailster agregado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:18:43 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last name Apellido Details

Last name

Apellido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:19:06 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First name Nombre propio Details

First name

Nombre propio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:19:18 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following fields are required: Email Se requieren los siguientes campos: Correo electrónico Details

The following fields are required: Email

Se requieren los siguientes campos: Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:19:20 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map your Hustle fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. Asigne sus campos de Hustle a los campos de la Lista de Mailster a continuación. Los campos no mapeados seránomitido. Details

Map your Hustle fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped.

Asigne sus campos de Hustle a los campos de la Lista de Mailster a continuación. Los campos no mapeados seránomitido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:19:23 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster List Lista de remitentes Details

Mailster List

Lista de remitentes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:19:24 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User successfully updated Usuario exitosamente actualizado Details

User successfully updated

Usuario exitosamente actualizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:19:27 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User successfully added Usuario exitosamente adicional Details

User successfully added

Usuario exitosamente adicional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 05:19:29 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators