WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Floating Social is disabled, enable it from the "Display Options". | La navigation Sociaux Flottants est désactivée, activez-la à partir des "Options d'affichage". | Details | |
|
Floating Social is disabled, enable it from the "Display Options". La navigation Sociaux Flottants est désactivée, activez-la à partir des "Options d'affichage".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Docs | Voir documentation | Details | |
| Made with %s by WPMU DEV | Créé avec %s par WPMU DEV | Details | |
|
Made with %s by WPMU DEV Créé avec %s par WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| is active (collecting data) on the following modules. Are you sure you wish to disconnect it? Note that if disconnecting this app results into modules without an active app, we'll activate the %s's Local List for those modules. | est actif (collecte des données) sur les modules suivants. Êtes-vous certains de vouloir le déconnecter? Notez que si la déconnexion de cette application aboutit à des modules sans application active, nous activerons la liste locale de Hustle pour ces modules. | Details | |
|
is active (collecting data) on the following modules. Are you sure you wish to disconnect it? Note that if disconnecting this app results into modules without an active app, we'll activate the %s's Local List for those modules. est actif (collecte des données) sur les modules suivants. Êtes-vous certains de vouloir le déconnecter? Notez que si la déconnexion de cette application aboutit à des modules sans application active, nous activerons la liste locale de Hustle pour ces modules.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disconnect | Déconnecter | Details | |
| Edit your module integrations | Modifier l'intégration de vos modules | Details | |
|
Edit your module integrations Modifier l'intégration de vos modules
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| At least one integration should be connected in a opt-in module. If you choose to continue a local list will be enabled automatically. | Au moins une intégration doit être connectée à un module opt-in. Si vous choisissez de continuer, une liste locale sera automatiquement activée. | Details | |
|
At least one integration should be connected in a opt-in module. If you choose to continue a local list will be enabled automatically. Au moins une intégration doit être connectée à un module opt-in. Si vous choisissez de continuer, une liste locale sera automatiquement activée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Integration Required! | Intégration requise! | Details | |
| hour(s) | heure(s) | Details | |
| minute(s) | minute(s) | Details | |
| second(s) | seconde(s) | Details | |
| If you have an external form in your %1$s, choose how your %1$s will behave on the conversion of that form. Note that this doesn't affect your external form submission behavior. | Si vous avez un formulaire externe dans votre %1$s, choisissez le comportement de votre %1$s lors de la conversion de ce formulaire. Notez que cela n’affecte pas le comportement lors de la soumission de formulaire(s) externe(s). | Details | |
|
If you have an external form in your %1$s, choose how your %1$s will behave on the conversion of that form. Note that this doesn't affect your external form submission behavior. Si vous avez un formulaire externe dans votre %1$s, choisissez le comportement de votre %1$s lors de la conversion de ce formulaire. Notez que cela n’affecte pas le comportement lors de la soumission de formulaire(s) externe(s).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No longer show this module on this post/page | N'affichez plus ce module sur cet article/page | Details | |
|
No longer show this module on this post/page N'affichez plus ce module sur cet article/page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No longer show this module across the site | Ne plus afficher ce module sur le site | Details | |
|
No longer show this module across the site Ne plus afficher ce module sur le site
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Success Message | Message de réussite | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 24%