WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Redirect visitors to this URL when they click the icon. Leaving this blank will share the page link instead. | Rediriger les visiteurs vers cette URL lorsqu'ils cliquent sur l'icône. Laisser ce champ vide partagera le lien de page à la place. | Details | |
|
Redirect visitors to this URL when they click the icon. Leaving this blank will share the page link instead. Rediriger les visiteurs vers cette URL lorsqu'ils cliquent sur l'icône. Laisser ce champ vide partagera le lien de page à la place.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type the custom URL here | Tapez l'URL personnalisée ici | Details | |
|
Type the custom URL here Tapez l'URL personnalisée ici
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom URL | URL personnalisée | Details | |
| Custom URL (optional) | URL personnalisée (optionnelle) | Details | |
|
Custom URL (optional) URL personnalisée (optionnelle)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. 0 | Par exemple: 0 | Details | |
| Default counter | Compteur par défaut | Details | |
| This social service only supports Click counter as there is no API support for Native counter. | Ce service social ne prend en charge que le compteur de clics, car il n'existe aucune prise en charge d'API pour le compteur natif. | Details | |
|
This social service only supports Click counter as there is no API support for Native counter. Ce service social ne prend en charge que le compteur de clics, car il n'existe aucune prise en charge d'API pour le compteur natif.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Twitter deprecated its native counter functionality. Sign-up to %1$sthis service%2$s in order to retrieve your Twitter stats. Keep in mind that this only tracks new shares after you register your site. | Twitter a déconseillé ses fonctionnalités de compteur natif. Inscrivez-vous à %1$sce service%2$s afin de récupérer vos statistiques Twitter. Gardez à l'esprit que cela ne détecte que les nouveaux partages après avoir enregistré votre site. | Details | |
|
Twitter deprecated its native counter functionality. Sign-up to %1$sthis service%2$s in order to retrieve your Twitter stats. Keep in mind that this only tracks new shares after you register your site. Twitter a déconseillé ses fonctionnalités de compteur natif. Inscrivez-vous à %1$sce service%2$s afin de récupérer vos statistiques Twitter. Gardez à l'esprit que cela ne détecte que les nouveaux partages après avoir enregistré votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Counter type | Type de compteur | Details | |
| Open platform settings | Ouvrir les paramètres de la plateforme | Details | |
|
Open platform settings Ouvrir les paramètres de la plateforme
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove platform | Retirer la plateforme | Details | |
| Make it easy for your visitors to share your content by adding floating or inline social sharing prompts. | Facilitez le partage de votre contenu par vos visiteurs en ajoutant des invites de partage social flottantes ou en ligne. | Details | |
|
Make it easy for your visitors to share your content by adding floating or inline social sharing prompts. Facilitez le partage de votre contenu par vos visiteurs en ajoutant des invites de partage social flottantes ou en ligne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this will add this module to widget named "%4$s" under the Available Widgets list as a possible option. You can go to %1$sAppearance > %2$sWidgets%3$s and configure this widget to show your social bar in the sidebars. | Si vous activez cette option, un nouveau widget nommé "Hustle" sera ajouté dans la liste des widgets disponibles. Vous pouvez aller à %1$sAppearance>%2$s%3$s et configurer ce widget pour afficher votre barre sociale dans les barres latérales. | Details | |
|
Enabling this will add this module to widget named "%4$s" under the Available Widgets list as a possible option. You can go to %1$sAppearance > %2$sWidgets%3$s and configure this widget to show your social bar in the sidebars. Si vous activez cette option, un nouveau widget nommé "Hustle" sera ajouté dans la liste des widgets disponibles. Vous pouvez aller à %1$sAppearance>%2$s%3$s et configurer ce widget pour afficher votre barre sociale dans les barres latérales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable widget module | Activer le module de widget | Details | |
|
Enable widget module Activer le module de widget
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a social bar to the sidebars of your website. | Ajoutez une barre sociale aux barres latérales de votre site Web. | Details | |
|
Add a social bar to the sidebars of your website. Ajoutez une barre sociale aux barres latérales de votre site Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 24%