WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (Canada)

1 … 77 78 79 80 81 … 174
Prio Original string Translation —
Choose the top metrics which are most relevant to your goals. These metrics will be visible on the %s’s main dashboard area. Choisissez les 3 principales mesures qui correspondent le mieux à vos objectifs. Ces statistiques seront visibles dans la zone de tableau de bord principale de Hustle. Details

Choose the top metrics which are most relevant to your goals. These metrics will be visible on the %s’s main dashboard area.

Choisissez les 3 principales mesures qui correspondent le mieux à vos objectifs. Ces statistiques seront visibles dans la zone de tableau de bord principale de Hustle.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Plugin name
Date added (GMT):
2019-12-11 18:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • views/admin/settings/tab-metrics.php:18
Priority:
normal
More links:
Website Title Titre du site Web Details

Website Title

Titre du site Web
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 18:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/general/from-headers.php:43
Priority:
normal
More links:
Choose the default sender name and sender email address for all of your outgoing emails from %s. Choisissez le nom et l'adresse courriel de l'expéditeur par défaut pour tous vos e-mails sortants de Hustle. Details

Choose the default sender name and sender email address for all of your outgoing emails from %s.

Choisissez le nom et l'adresse courriel de l'expéditeur par défaut pour tous vos e-mails sortants de Hustle.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Plugin name
Date added (GMT):
2019-12-11 18:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • views/admin/settings/general/from-headers.php:14
Priority:
normal
More links:
From Headers En-têtes De Details

From Headers

En-têtes De
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 18:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/general/from-headers.php:13
Priority:
normal
More links:
Deactivate Désactiver Details

Deactivate

Désactiver
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 18:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/tab-analytics.php:131
Priority:
normal
More links:
Add analytics tracking for your %s modules that doesn't require any third-party integration, and display the data in the WordPress Admin Dashboard area. Ajoutez un suivi analytique pour vos modules Hustle qui ne nécessite aucune intégration tierce et affichez les données dans la zone Tableau de bord d'administration WordPress. Details

Add analytics tracking for your %s modules that doesn't require any third-party integration, and display the data in the WordPress Admin Dashboard area.

Ajoutez un suivi analytique pour vos modules Hustle qui ne nécessite aucune intégration tierce et affichez les données dans la zone Tableau de bord d'administration WordPress.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Plugin name
Date added (GMT):
2019-12-11 18:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • views/admin/settings/tab-analytics.php:48
Priority:
normal
More links:
Dashboard Analytics Tracking Suivi des analyses de tableau de bord Details

Dashboard Analytics Tracking

Suivi des analyses de tableau de bord
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 18:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/tab-analytics.php:21
Priority:
normal
More links:
Enable high contrast mode Activer le mode à contraste élevé Details

Enable high contrast mode

Activer le mode à contraste élevé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 20:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/tab-accessibility.php:57
Priority:
normal
More links:
Increase the visibility and accessibility of the elements and components of the plugin to meet WCAG AAA requirements. Augmentez la visibilité et l'accessibilité des éléments et composantes du plugin pour répondre aux exigences WCAG AAA. Details

Increase the visibility and accessibility of the elements and components of the plugin to meet WCAG AAA requirements.

Augmentez la visibilité et l'accessibilité des éléments et composantes du plugin pour répondre aux exigences WCAG AAA.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 20:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/tab-accessibility.php:37
Priority:
normal
More links:
High Contrast Mode Mode contraste élevé Details

High Contrast Mode

Mode contraste élevé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 20:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/tab-accessibility.php:36
Priority:
normal
More links:
Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. Activez la prise en charge de toutes les améliorations d'accessibilité disponibles dans l'interface du plug-in. Details

Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface.

Activez la prise en charge de toutes les améliorations d'accessibilité disponibles dans l'interface du plug-in.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 20:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/tab-accessibility.php:27
Priority:
normal
More links:
Type one IP address per line. Both IPv4 and IPv6 are supported. IP ranges are also accepted in format xxx.xxx.xxx.xxx-xxx.xxx.xxx.xxx. Tapez une adresse IP par ligne. IPv4 et IPv6 sont supportées. Les plages IP sont également acceptées au format xxx.xxx.xxx.xxx-xxx.xxx.xxx.xxx. Details

Type one IP address per line. Both IPv4 and IPv6 are supported. IP ranges are also accepted in format xxx.xxx.xxx.xxx-xxx.xxx.xxx.xxx.

Tapez une adresse IP par ligne. IPv4 et IPv6 sont supportées. Les plages IP sont également acceptées au format xxx.xxx.xxx.xxx-xxx.xxx.xxx.xxx.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 20:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/privacy-ip-delete.php:52
Priority:
normal
More links:
Enter your IP addresses here... Entrez vos adresses IP ici ... Details

Enter your IP addresses here...

Entrez vos adresses IP ici ...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 20:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/privacy-ip-delete.php:48
Priority:
normal
More links:
IP Address Adresse IP Details

IP Address

Adresse IP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 20:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/privacy/ip-address.php:13
Priority:
normal
More links:
Specific IPs Only Adresses IP spécifiques Details

Specific IPs Only

Adresses IP spécifiques
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-11 20:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/privacy-ip-delete.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 174

Export as •

Translators