WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All selected IP addresses have been successfully deleted from the database. | Toutes les adresses IP sélectionnées ont été supprimées de la base de données. | Details | |
|
All selected IP addresses have been successfully deleted from the database. Toutes les adresses IP sélectionnées ont été supprimées de la base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All IP addresses have been successfully deleted from the database. | Toutes les adresses IP ont été supprimées de la base de données. | Details | |
|
All IP addresses have been successfully deleted from the database. Toutes les adresses IP ont été supprimées de la base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are connected to these applications via their APIs. | Vous êtes connecté à ces applications via leurs API. | Details | |
|
You are connected to these applications via their APIs. Vous êtes connecté à ces applications via leurs API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect to more third-party apps via %1$sIntegrations%2$s page and activate them to collect the data of this %3$s here. | Connectez-vous à plus d'applications tierces via la page %1$sIntégrations%2$s et activez-les pour collecter les données de ce %3$s ici. | Details | |
|
Connect to more third-party apps via %1$sIntegrations%2$s page and activate them to collect the data of this %3$s here. Connectez-vous à plus d'applications tierces via la page %1$sIntégrations%2$s et activez-les pour collecter les données de ce %3$s ici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These applications are collecting data of your popup. | Ces applications collectent les données de votre popup. | Details | |
|
These applications are collecting data of your popup. Ces applications collectent les données de votre popup.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need at least one active app to send your opt-in's submissions to. If you don't want to use any third-party app, you can always use the Local %s List to save the submissions. | Vous avez besoin d'au moins une application active pour envoyer les soumissions de votre opt-in. Si vous ne souhaitez pas utiliser une application tierce, vous pouvez toujours utiliser la liste locale Hustle pour enregistrer les soumissions. | Details | |
|
You need at least one active app to send your opt-in's submissions to. If you don't want to use any third-party app, you can always use the Local %s List to save the submissions. Vous avez besoin d'au moins une application active pour envoyer les soumissions de votre opt-in. Si vous ne souhaitez pas utiliser une application tierce, vous pouvez toujours utiliser la liste locale Hustle pour enregistrer les soumissions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Icon | Icône | Details | |
| Add Integration | Ajouter une intégration | Details | |
| Configure Integration | Configurer l'intégration | Details | |
|
Configure Integration Configurer l'intégration
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Most Active Lists for an App | Listes les plus actives pour une application | Details | |
|
Most Active Lists for an App Listes les plus actives pour une application
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Emails Collected | Emails collectés | Details | |
| These are the apps you've connected to using their APIs. To activate any of these to collect emails and other data, go to Integrations section of your popups, embeds or slide-ins. | Voici les applications auxquelles vous vous êtes connecté à l'aide de leurs API. Pour en activer un afin de collecter des e-mails ou autres données, accédez à la section Intégrations de vos fenêtres contextuelles, incorporées ou diapositives. | Details | |
|
These are the apps you've connected to using their APIs. To activate any of these to collect emails and other data, go to Integrations section of your popups, embeds or slide-ins. Voici les applications auxquelles vous vous êtes connecté à l'aide de leurs API. Pour en activer un afin de collecter des e-mails ou autres données, accédez à la section Intégrations de vos fenêtres contextuelles, incorporées ou diapositives.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected Apps | Applications connectées | Details | |
| %s integrates with your favorite email and data collection apps. Here's a list of all the available apps that you can connect to. | Hustle s'intègre à vos applications de messagerie et de collecte de données préférées. Voici une liste de toutes les applications disponibles auxquelles vous pouvez vous connecter. | Details | |
|
%s integrates with your favorite email and data collection apps. Here's a list of all the available apps that you can connect to. Hustle s'intègre à vos applications de messagerie et de collecte de données préférées. Voici une liste de toutes les applications disponibles auxquelles vous pouvez vous connecter.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Available Apps | Applications disponibles | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 24%